All translations for this string:

Locale	Translation
am	የ{ -brand-name-firefox } አሳሽ የተገነባው በእያንዳንዱ ዙር የእርስዎን ግላዊነት ለመጠበቅ ነው - ምክንያቱም ያ እርስዎን ከዘገምተኛ ጭነቶች፣ መጥፎ ማስታወቂያዎች እና መከታተያዎች የሚያላቅቁበት ፈጣኑ መንገድ ነው።	🔍
ar	تم بناء { -brand-name-firefox } لحماية خصوصيتك أينما ذهبت — فهو أسرع طريقك لتخليصك من عمليات التحميل البطيئة، والإعلانات السيئة، وأدوات التتبع.	🔍
be	Браўзер { -brand-name-firefox } створаны для аховы вашай прыватнасці на кожным кроку — таму што гэта самы хуткі спосаб пазбавіць вас ад павольнай загрузкі старонак, дрэннай рэкламы і трэкераў.	🔍
bs	{ -brand-name-firefox } pretraživač je napravljen da zaštiti vašu privatnost na svakom koraku — jer je to najbrži način da vas oslobodi sporih učitavanja, loših oglasa i tragača.	🔍
cak	Ri okik'amaya'l { -brand-name-firefox } nuk'un richin nichajïx ri awichinanem ronojel q'ij, ruma chi ja ri' ri anin rub'eyal richin nawosq'opij awi' chuwäch ri eqal taq samaj, itzel eltzijol chuqa' ojqanela'.	🔍
cs	Prohlížeč { -brand-name-firefox } je vytvořen tak, aby na každém kroku chránil vaše soukromí – to je totiž nejrychlejší způsob, jak vás zbavit pomalého načítání, nepříjemných reklam a sledovacích prvků.	🔍
cy	Mae'r porwr { -brand-name-firefox } wedi'i adeiladu i ddiogelu eich preifatrwydd ym mhob man - oherwydd dyna'r ffordd gyflymaf i'ch rhyddhau rhag llwythi araf, hysbysebion gwael, a thracwyr.	🔍
de	Der { -brand-name-firefox }-Browser schützt deine Privatsphäre auf Schritt und Tritt. Dies ist der schnellste Weg, um dich von langsamen Ladevorgängen, störenden Anzeigen und Trackern zu befreien.	🔍
dsb	Wobglědowak { -brand-name-firefox } se wuwija, aby wašu priwatnosć na pětach šćitał – dokulaž to jo nejmalsnjejša móžnosć, kak móžośo se wót pómałych zacytanjow, złego wabjenja a pśeslědowakow wulichowaś.	🔍
el	Το { -brand-name-firefox } έχει αναπτυχθεί ώστε να προστατεύει πάντα το απόρρητό σας — άλλωστε, αυτός είναι ο ταχύτερος τρόπος να ελευθερωθείτε από αργές φορτώσεις, κακές διαφημίσεις και ιχνηλάτες.	🔍
en	The { -brand-name-firefox } browser is built to protect your privacy at every turn — because that’s the fastest way to free you from slow loads, bad ads, and trackers.	🔍
en-CA	The { -brand-name-firefox } browser is built to protect your privacy at every turn — because that’s the fastest way to free you from slow loads, bad ads, and trackers.	🔍
en-GB	The { -brand-name-firefox } browser is built to protect your privacy at every turn — because that’s the fastest way to free you from slow loads, bad ads, and trackers.	🔍
es-AR	El navegador { -brand-name-firefox } está construido para proteger tu privacidad en cada momento, porque es la forma más rápida de liberarte de cargas lentas, mala publicidad y rastreadores.	🔍
es-CL	El navegador { -brand-name-firefox } está construido para proteger tu privacidad en cada momento, porque es la forma más rápida de liberarte de cargas lentas, mala publicidad y rastreadores.	🔍
es-ES	El navegador { -brand-name-firefox } está construido para proteger tu privacidad en cada momento, porque es la forma más rápida de liberarte de cargas lentas, mala publicidad, y rastreadores.	🔍
es-MX	El navegador { -brand-name-firefox } está construido para proteger tu privacidad en cada momento — porque es la forma más rápida de liberarte de cargas lentas, mala publicidad, y rastreadores.	🔍
fi	{ -brand-name-firefox }-selain on rakennettu suojaamaan yksityisyyttäsi joka käänteessä – koska se on nopein tapa vapauttaa sinut hitaista latausajoista, huonoista mainoksista ja seuraimista.	🔍
fr	Conçu pour protéger votre vie privée à chaque instant, { -brand-name-firefox } est le seul navigateur qui vous aide à vous libérer des chargements lents, des publicités inappropriées et des traqueurs.	🔍
fy-NL	De { -brand-name-firefox }-browser is boud om jo privacy by elke stap te beskermjen – om't dat de rapste manier is om jo te befrijen fan stadich laden, minne advertinsjes en trackers.	🔍
gl	O navegador { -brand-name-firefox } foi creado para protexer a túa privacidade en cada momento xa que é o método máis veloz de liberarte de cargas lentas, anuncios ruíns e rastrexadores.	🔍
gn	Kundahára { -brand-name-firefox } ojejapo omo’ã hag̃ua ne ñemigua opa ára, péicha nemosãso ñemyanyhẽ mbeguégui, maranduñemurã vai ha tapykuehohágui.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox } ब्राउज़र को हर मोड़ पर आपकी निजता की रक्षा के लिए बनाया गया है - क्योंकि यह आपको धीमे लोड, खराब विज्ञापनों और ट्रैकर्स से मुक्त करने का सबसे तेज़ तरीका है।	🔍
hr	{ -brand-name-firefox } preglednik je izgrađen za zaštitu tvoje privatnosti pri svakom koraku – jer je to najbrži način da te oslobodimo sporog učitavanja, loših oglasa i programa za praćenje.	🔍
hsb	Wobhladowak { -brand-name-firefox } so wuwiwa, zo by wašu priwatnosć na kóždej kročeli škitał – dokelž to je najspěšniša móžnosć, kak móžeće so wot pomałych začitanjow, złeho wabjenja a přesćěhowakow wuswobodźić.	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } böngésző úgy készült, hogy mindenhol megvédje a magánszféráját – mert ez a leggyorsabb módja, hogy megszabaduljon a lassú betöltésekről, ártalmas hirdetésektől és nyomkövetőktől.	🔍
ia	Le navigator { -brand-name-firefox } es producite pro proteger tu confidentialitate a cata torno — perque illo es le plus veloce maniera de liberar te de cargamentos lente, mal avisos publicitari e traciatores.	🔍
id	Peramban { -brand-name-firefox } dibuat untuk melindungi privasi Anda di setiap kesempatan — karena itulah cara tercepat untuk membebaskan Anda dari pemuatan lambat, iklan yang buruk, dan pelacak.	🔍
it	Il browser { -brand-name-firefox } è sviluppato per proteggere la tua privacy in ogni momento, perché proteggere la privacy è anche la via più breve per liberarti da caricamenti lenti, annunci invasivi ed elementi traccianti.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox } ブラウザーは、あらゆる側面でユーザーのプライバシーを守る設計。それが長びく読み込み時間や迷惑広告、トラッカーを解消する最短距離だからです。	🔍
ka	{ -brand-name-firefox }-ბრაუზერი აგებულია თქვენი პირდაულობის მუდმივად დასაცავად — ვინაიდან ესაა უსწრაფესი გზა გათავისუფლდეთ შენელებისგან, მავნე რეკლამებისა და მეთვალყურეებისგან.	🔍
kab	Iminig { -brand-name-firefox } yettufeṣṣel i ummesten n tudert-ik·im tabaḍnit deg yal taswiεt — acku d wa i d abrid arurad ara ak·akem-islellin seg yisalayen ẓẓayen, seg yir adellel d yineḍfaren.	🔍
ko	{ -brand-name-firefox } 브라우저는 언제나 개인 정보를 보호하도록 설계되었습니다. 사용자가 느린 로드와 유해한 광고, 추적기로부터 해방될 수 있는 가장 빠른 방법이기 때문입니다.	🔍
lo	ບຣາວເຊີ { -brand-name-firefox } ຖືກສ້າງຂຶ້ນເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃນທຸກຂັ້ນຕອນ - ເພາະວ່ານັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດທີ່ຈະປົດປ່ອຍທ່ານຈາກການໂຫຼດຊ້າ, ໂຄສະນາທີ່ບໍ່ດີ ແລະຕົວຕິດຕາມ.	🔍
ms	Pelayar { -brand-name-firefox } dibina untuk melindungi privasi anda pada setiap ketika — kerana itu cara terpantas untuk membebaskan anda daripada pemuatan perlahan, iklan jahat dan penjejak.	🔍
nl	De { -brand-name-firefox }-browser is gebouwd om uw privacy bij elke stap te beschermen – omdat dat de snelste manier is om u te bevrijden van traag laden, slechte advertenties en trackers.	🔍
nn-NO	Nettlesaren { -brand-name-firefox } er bygd for å ta vare på personvernet ditt heile tida — fordi det er den raskaste måten å frigjere deg frå trege sidelastingar, dårlege annonsar og sporarar.	🔍
pa-IN	{ -brand-name-firefox } ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ — ਕਿਉਂਕਿ ਹੌਲੀ ਲੋਡ ਹੋਣ, ਬੁਰੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਅਤੇ ਟੋਹ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤਰਾਰ ਢੰਗ ਹੈ।	🔍
pt-BR	O navegador { -brand-name-firefox } é desenvolvido para proteger sua privacidade a cada passo, porque esta é a maneira mais rápida de libertar você de carregamentos lentos, anúncios inadequados e rastreadores.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-firefox } foi desenvolvido para proteger a sua privacidade, a cada passo - porque esta é a forma mais rápida de o libertar de carregamentos lentos, anúncios maus e de rastreadores.	🔍
rm	Il navigatur { -brand-name-firefox } è concepì per proteger mintga mument tia sfera privata. Quai è numnadamain la furma la pli svelta da ta liberar da telechargiadas plaunas, reclamas mulestusas e fastizaders.	🔍
ru	Браузер { -brand-name-firefox } создан для защиты вашей приватности на каждом шаге — ведь это самый быстрый способ избавить вас медленной загрузки страниц, неприятной рекламы и трекеров.	🔍
sk	Prehliadač { -brand-name-firefox } je vytvorený tak, aby chránil vaše súkromie na každom kroku – pretože je to najrýchlejší spôsob, ako vás zbaviť pomalého načítavania, zlých reklám a sledovačov.	🔍
skr	{ -brand-name-firefox } براؤزر ہر موڑ تے تہاݙی رازداری دی حفاظت کیتے بݨایا ڳیا ہے — کیوں جو ایہ تہاکوں سست ٻوجھ، خراب اشتہارات تے ٹریکرز کنوں آزاد کرݨ دا تیز ترین طریقہ ہے۔	🔍
sl	Brskalnik { -brand-name-firefox } je ustvarjen za zaščito vaše zasebnosti na vsakem koraku – ker je to najhitrejši način, da vas osvobodi počasnega nalaganja, motečih oglasov in sledilcev.	🔍
sq	Shfletuesi { -brand-name-firefox } është ndërtuar për të mbrojtur privatësinë tuaj në çdo qoshe — ngaqë kjo është rruga më e shpejtë për t’ju çliruar nga ngarkime të ngadalta, reklama të liga dhe gjurmues.	🔍
sr	{ -brand-name-firefox } прегледач је створен да заштити вашу приватност свуда, јер је то најбржи начин да се решите спорих учитавања, штетних огласа и елемената за праћење.	🔍
sv-SE	Webbläsaren { -brand-name-firefox } är byggd för att skydda din integritet varje gång — eftersom det är det snabbaste sättet att befria dig från långsamma sidladdningar, dåliga annonser och spårare.	🔍
th	เบราว์เซอร์ { -brand-name-firefox } สร้างขึ้นมาเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณในทุกย่างก้าว เพราะนั่นคือวิธีที่รวดเร็วที่สุดที่จะปลดปล่อยคุณจากอาการโหลดช้า รวมทั้งโฆษณาและตัวติดตามแย่ๆ	🔍
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcısı gizliliğinizi her an korumak için tasarlandı: Çünkü sizi yavaş yüklenen sayfalardan, kötü niyetli reklamlardan ve takip kodlarından kurtarmanın en hızlı yolu bu.	🔍
uk	Браузер { -brand-name-firefox } створено для захисту вашої приватности на кожному кроці — адже це найшвидший спосіб позбавити вас повільних завантажень, поганих оголошень та елементів стеження.	🔍
vi	Trình duyệt { -brand-name-firefox } được xây dựng để bảo vệ quyền riêng tư của bạn mọi lúc — bởi vì đó là cách nhanh nhất để giải phóng bạn khỏi việc tải chậm, quảng cáo xấu và trình theo dõi.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 浏览器以时刻保护您的隐私为目标而构建 — 因为这是让您摆脱加载缓慢、恼人广告和跟踪器的最快方法。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-firefox } 瀏覽器打造時就希望隨時保護您的隱私 — 因為這是最快能讓您不再遇到網頁緩慢載入、惡意廣告、追蹤器的方式。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: