All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/more/misinformation.ftl:misinformation-firefox-products-work-differently

Locale	Translation
ar	تعمل منتجات { -brand-name-firefox } بطريقة مختلفة — لأنها مُصممة لحماية خصوصيتك أولاً.	🔍
be	Прадукты { -brand-name-firefox } працуюць па-іншаму — таму што яны створаны для аховы вашай прыватнасці ў першую чаргу.	🔍
bs	{ -brand-name-firefox } proizvodi rade drugačije — jer su dizajnirani da prvo zaštite vašu privatnost.	🔍
cak	{ -brand-name-firefox } tikojil junwi yesamäj — ruma ewachib'en richin nikiya' ruq'ij richin nichajïx ri awichinane.	🔍
cs	Produkty { -brand-name-firefox } fungují jinak – mají totiž v první řadě chránit vaše soukromí.	🔍
cy	Mae cynnyrch { -brand-name-firefox } yn gweithio'n wahanol - oherwydd eu bod wedi'u cynllunio i flaenoriaethu ddiogelu eich preifatrwydd.	🔍
de	{ -brand-name-firefox }-Produkte funktionieren anders – weil sie von Grund auf so entwickelt werden, dass sie deine Privatsphäre schützen.	🔍
dsb	Produkty { -brand-name-firefox } hynac funkcioněruju – dokulaž se wuwijaju, aby nejpjerwjej wašu priwatnosć šćitali.	🔍
el	Τα προϊόντα { -brand-name-firefox } λειτουργούν διαφορετικά — επειδή έχουν σχεδιαστεί για να προστατεύουν το απόρρητό σας.	🔍
en	{ -brand-name-firefox } products work differently — because they’re designed to protect your privacy first.	🔍
en-CA	{ -brand-name-firefox } products work differently — because they’re designed to protect your privacy first.	🔍
en-GB	{ -brand-name-firefox } products work differently — because they’re designed to protect your privacy first.	🔍
es-AR	Los productos { -brand-name-firefox } funcionan de manera diferente porque están diseñados para proteger tu privacidad en primer lugar.	🔍
es-CL	Los productos de { -brand-name-firefox } funcionan de forma distinta — porque están diseñados para proteger tu privacidad en primer lugar.	🔍
es-ES	Los productos de { -brand-name-firefox } funcionan de forma distinta, porque están diseñados para priorizar la protección de tu privacidad.	🔍
es-MX	Los productos de { -brand-name-firefox } funcionan de manera distinta — porque están diseñados para proteger tu privacidad en primer lugar.	🔍
fi	{ -brand-name-firefox }-tuotteet toimivat eri tavalla, koska ne on suunniteltu asettamaan yksityisyytesi ensisijaiseksi.	🔍
fr	Les produits { -brand-name-firefox } ne sont pas comme les autres, car ils sont conçus pour vraiment respecter votre vie privée.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-firefox }-produkten wurkje oars – omdat se ûntwurpen binne om foarearst jo privacy te beskermjen.	🔍
gn	{ -brand-name-firefox } apopyrekuéra omba’apo ambueháicha — ojejapo rupi omotenonde hag̃ua ne ñemigua ñemo’ã.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox } के उत्पाद अलग ढंग से काम करते हैं — क्योंकि इन्हें सबसे पहले आपकी निजता की सुरक्षा करने के लिए ही तैयार किया गया है।	🔍
hsb	Produkty { -brand-name-firefox } hinak funguja – dokelž so wuwiwaja, zo bychu najprjedy wašu priwatnosć škitali.	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } termékek másképp működnek – mert úgy vannak tervezve, hogy elsősorban a magánszférát védjék.	🔍
ia	Le productos { -brand-name-firefox } functiona differentemente, perque illos es designate primo pro proteger tu confidentialitate.	🔍
id	Produk { -brand-name-firefox } bekerja secara berbeda — karena dirancang untuk melindungi privasi Anda terlebih dahulu.	🔍
is	{ -brand-name-firefox } hugbúnaður virkar öðruvísi - vegna þess að hann er fyrst og fremst hannaður til að vernda friðhelgi þína.	🔍
it	I prodotti { -brand-name-firefox } funzionano in modo diverso, perché sono pensati per proteggere innanzitutto la tua privacy	🔍
ja	{ -brand-name-firefox } の製品は他の製品とは違い、ユーザーのプライバシーを保護するよう設計されています。	🔍
ka	{ -brand-name-firefox }-პროდუქტები მუშაობს განსხვავებულად — ვინაიდან, ისინი განკუთვნილია პირველ რიგში, თქვენი პირადულობის დაცვისთვის.	🔍
kab	Ifarisen { -brand-name-firefox } teddun akken-nniḍen — acku ttufeṣṣlen ad mmestnen tudert-ik tabaḍnit d tamezwarut.	🔍
lo	ຜະລິດຕະພັນຂອງ { -brand-name-firefox } ເຮັດວຽກແຕກຕ່າງກັນ — ເພາະວ່າພວກມັນຖືກອອກແບບເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານກ່ອນ.	🔍
ms	Produk { -brand-name-firefox } berfungsi secara berbeza — kerana ia direka bentuk untuk melindungi privasi anda dahulu.	🔍
nl	{ -brand-name-firefox }-producten werken anders – omdat ze zijn ontworpen om allereerst uw privacy te beschermen.	🔍
pa-IN	{ -brand-name-firefox } ਉਤਪਾਦ ਵੱਖਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	🔍
pt-BR	Os produtos { -brand-name-firefox } funcionam diferente, porque foram projetados para primeiro proteger sua privacidade.	🔍
pt-PT	Os produtos { -brand-name-firefox } funcionam de maneira diferente porque foram projetados para, antes de tudo, proteger a sua privacidade .	🔍
rm	Ils products da { -brand-name-firefox } èn auters – perquai ch'els èn concepids en emprima lingia per proteger tia sfera privata.	🔍
ru	Продукты { -brand-name-firefox } работают по-другому, потому что они в первую очередь разработаны для защиты вашей приватности.	🔍
sk	Produkty { -brand-name-firefox(case: "gen") } fungujú inak – pretože sú navrhnuté tak, aby v prvom rade chránili vaše súkromie.	🔍
skr	{ -brand-name-firefox } بݨتراں مختلف طریقے نال کم کریندیاں ہن — کیوں جو انہاں کوں پہلے تہاݙی رازداری دی حفاظت کیتے ڈیزائین کیتا ڳیا ہے۔	🔍
sl	{ -brand-name-firefox }ovi izdelki delujejo drugače – saj so zasnovani tako, da v prvi vrsti ščitijo vašo zasebnost.	🔍
sq	Produktet { -brand-name-firefox } funksionojnë ndryshe — ngaqë janë konceptuar për të mbrojtur privatësinë tuaj së pari.	🔍
sr	{ -brand-name-firefox } производи раде другачије — првенствено су намењени заштити ваше приватности.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-firefox } produkter fungerar annorlunda — eftersom de är utformade för att skydda din integritet först.	🔍
tr	{ -brand-name-firefox } ürünleri ötekilere benzemez. Biz ürünlerimizi gizliliğinizi koruyacak şekilde tasarladık.	🔍
uk	Продукти { -brand-name-firefox } працюють інакше, оскільки їх створено для захисту вашої приватності.	🔍
vi	Các sản phẩm của { -brand-name-firefox } hoạt động khác nhau — vì chúng được thiết kế để bảo vệ quyền riêng tư của bạn trước tiên.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 的产品不一般——保护您的隐私是其首先设计宗旨。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-firefox } 有各種功能的產品 — 最重要的是他們都設計來保護您的隱私。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: