BETA

Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/mobile.ftl:firefox-mobile-the-privacy-you-deserve-the

Locale Translation  
ar الخصوصية التي تستحقها. السرعة التي تحتاجها. 🔍
ast La velocidá que mereces. La velocidá que precises. 🔍
be Прыватнасць, якую вы заслугоўваеце. Хуткасць, якая вам патрэбна. 🔍
bg Поверителността, която заслужавате. Скоростта, от която се нуждаете. 🔍
bs Privatnost koju zaslužujete. Brzina koja vam je potrebna. 🔍
ca La privadesa que us mereixeu. La velocitat que necessiteu. 🔍
cak Ri ichinanem nawajo'. Ri pararenïn nik'atzin chawe. 🔍
cs Soukromí, které si zasloužíte. Rychlost, kterou potřebujete. 🔍
cy Y preifatrwydd rydych chi'n ei haeddu. Y cyflymder sydd ei angen arnoch chi. 🔍
da Den privatlivsbeskyttelse, du fortjener. Den hastighed, du har brug for. 🔍
de Die Privatsphäre, die du verdienst. Die Geschwindigkeit, die du brauchst. 🔍
dsb Priwatnosć, kótaruž se zasłužyjośo. Malsnosć, kótaruž trjebaśo. 🔍
el Το απόρρητο που αξίζετε. Η ταχύτητα που χρειάζεστε. 🔍
en The privacy you deserve. The speed you need. 🔍
en-CA The privacy you deserve. The speed you need. 🔍
en-GB The privacy you deserve. The speed you need. 🔍
es-AR La privacidad que merecés. La velocidad que necesitás. 🔍
es-CL La privacidad que te mereces. La velocidad que necesitas. 🔍
es-ES La privacidad que mereces. La velocidad que necesitas. 🔍
es-MX La privacidad que mereces. La velocidad que necesitas. 🔍
eu Merezi duzun pribatutasuna. Behar duzun abiadura. 🔍
ff Suturo ngo kaan'du-ɗaa. Jaawgol cokluɗaa. 🔍
fi Ansaitsemasi yksityisyys. Tarvitsemasi nopeus. 🔍
fr Le respect de la vie privée que vous méritez. La rapidité qu’il vous faut. 🔍
fy-NL De privacy dy’t jo fertsjinje. De snelheid dy’t jo nedich hawwe. 🔍
gl A privacidade que mereces. A velocidade que precisas. 🔍
gn Ñemigua ndereheguáva. Pya’kue eikotevẽva. 🔍
hi-IN जिस निजता के आप हकदार हैं उसे पाएँ। आपको जिस गति की आवश्यकता है। 🔍
hr Privatnost koju zaslužuješ. Brzina koju trebaš. 🔍
hsb Priwatnosć, kotruž sej zasłužiće. Spěšnosć, kotruž trjebaće. 🔍
hu Az adatvédelem, amit megérdemel. A sebesség, amire szüksége van. 🔍
ia Protection del vita private. Elevation del velocitate. 🔍
id Privasi yang pantas Anda dapatkan. Kecepatan yang Anda butuhkan. 🔍
it La privacy che ti meriti. La velocità che ti serve. 🔍
ja プライバシーのあるべき姿そして求められるスピード。 🔍
ka პირადულობა, რომელსაც იმსახურებთ. სიჩქარე, რომელიც გჭირდებათ. 🔍
kab Aqadeṛ n tudert tabaḍnit i tuklaleḍ. Arured i ak-ilaqen. 🔍
ko 여러분이 원한 사생활 보호. 그리고 속도. 🔍
lo ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ເຈົ້າສົມຄວນໄດ້ຮັບ. ຄວາມໄວທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. 🔍
mr आपल्यास पात्र अशी गोपनीयता. आपल्याला आवश्यक असा वेग. 🔍
ms Privasi yang berhak dinikmati. Kepantasan yang diperlukan. 🔍
my ကောင်းမွန်သောကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုနှင့် သင်လိုအပ်သောအမြန်နှုန်း 🔍
nb-NO Personvernet du fortjener. Hastigheten du trenger. 🔍
nl De privacy die u verdient. De snelheid die u nodig hebt. 🔍
nn-NO Personvernet du fortener. Farta du treng. 🔍
pa-IN ਪਰਦੇਦਾਰੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ। ਸਪੀਡ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 🔍
pl Prywatność, na jaką zasługujesz. Szybkość, jakiej potrzebujesz. 🔍
pt-BR A privacidade que você merece. A rapidez que você precisa. 🔍
pt-PT A privacidade que merece. A velocidade que precisa. 🔍
rm La sfera privata che ti meritas. La sveltezza che ti dovras. 🔍
ro Intimitatea pe care o meriți. Viteza de care ai nevoie. 🔍
ru Приватность, которую вы заслуживаете. Скорость, которая вам необходима. 🔍
sk Súkromie, ktoré si zaslúžite. Rýchlosť, ktorú potrebujete. 🔍
skr رازداری جیندے تساں مستحق ہو۔ رفتار جین٘دی تہاکوں لوڑ ہے۔ 🔍
sl Zasebnost, ki si jo zaslužite. Hitrost, ki jo potrebujete. 🔍
sq Privatësi që meritoni. Shpejtësia që ju duhet. 🔍
sr Приватност коју заслужујете. Брзина која вам је потребна. 🔍
sv-SE Den integritet du förtjänar. Hastigheten du behöver. 🔍
th สัมผัสความเป็นส่วนตัวและความเร็วในแบบที่คุณคู่ควร 🔍
tr Hak ettiğiniz gizlilik. İhtiyacınız olan hız. 🔍
uk Приватність, на яку ви заслуговуєте. Швидкість, яка вам необхідна. 🔍
ur رازداری جو آپ مستحق ہیں۔ رفتار جس کی آپ کو ضرورت ہے۔ 🔍
vi Sự riêng tư mà bạn xứng đáng. Tốc độ bạn cần. 🔍
zh-CN 隐私、速度,二者得兼。 🔍
zh-TW 隱私保護與速度兼具。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.