Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/mobile.ftl:firefox-mobile-leave-no-trace-with-private
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | لا تترك أي أثر مع <a href="{ $url }">وضع التصفّح الخاص</a>. عند الإغلاق، يتم حذف السِجل وملفات تعريف الارتباط الخاصة بك. | 🔍 |
be | Не пакідайце слядоў у <a href="{ $url }">рэжыме прыватнага аглядання</a>. Па закрыцці ваша гісторыя і кукі выдаляюцца. | 🔍 |
bs | Ne ostavljaj trag s <a href="{ $url }">privatnim načinom pretraživanja</a>. Kad zatvoriš pretraživač, tvoja historija pretraživanja i kolačići će se izbrisati. | 🔍 |
cak | Man taya' kan etal rik'in ri <a href="{ $url }">Ichinan Rub'eyal Okem pa K'amaya'l</a>. Toq natz'apij ri okik'amaya'l, ri anatab'al chuqa' ri taq kuki yeyuj el. | 🔍 |
cs | Nezanechávejte díky <a href="{ $url }">režimu anonymního prohlížení</a> žádnou stopu. Při jeho ukončení bude vymazána vaše historie a cookies. | 🔍 |
cy | Peidiwch â gadael eich ôl gyda'r <a href="{ $url }">modd Pori Preifat</a>. Pan fyddwch chi'n gadael, mae eich hanes a'ch cwcis yn cael eu dileu. | 🔍 |
da | Undgå at efterlade spor med <a href="{ $url }">privat browsing-tilstand</a>. Din historik og dine cookies slettes automatisk, når du lukker browseren. | 🔍 |
de | Im <a href="{ $url }">Privaten Modus</a> hinterlässt du keine Spuren. Sobald du deine Fenster schließt, werden Chronik und Cookies gelöscht. | 🔍 |
dsb | Njezawóstajajśo žedne slědy z <a href="{ $url }">priwatnym modusom</a>. Gaž wobglědowak zacynjaśo, se waša historija a waše cookije wulašuju. | 🔍 |
el | Η <a href="{ $url }">λειτουργία ιδιωτικής περιήγησης</a> δεν αφήνει ίχνη. Όταν την κλείνετε, το ιστορικό και τα cookies σας διαγράφονται. | 🔍 |
en | Leave no trace with <a href="{ $url }">Private Browsing mode</a>. When you close out, your history and cookies are deleted. | 🔍 |
en-CA | Leave no trace with <a href="{ $url }">Private Browsing mode</a>. When you close out, your history and cookies are deleted. | 🔍 |
en-GB | Leave no trace with <a href="{ $url }">Private Browsing mode</a>. When you close out, your history and cookies are deleted. | 🔍 |
es-AR | No dejes rastros con el <a href="{ $url }">Modo de navegación privada</a>. Cuando cerrás el navegador, tu historial y cookies son eliminados. | 🔍 |
es-CL | No dejes rastros con el <a href="{ $url }">modo de navegación privada</a>. Cuando lo cierras, tu historial y cookies son eliminados. | 🔍 |
es-ES | No dejes rastros con el <a href="{ $url }">modo de navegación privada</a>. Cuando cierras el navegador, tu historial y cookies son eliminados. | 🔍 |
es-MX | No dejes rastros con el <a href="{ $url }">modo de navegación privada</a>. Cuando cierras el navegador, tu historial y cookies son eliminados. | 🔍 |
eu | Ez utzi lorratzik <a href="{ $url }">Nabigatze pribatu moduarekin</a>. Itxi bezain laster historia eta cookieak ezabatzen dira. | 🔍 |
ff | Hoto woppu ɓarakke e <a href="{ $url }">mbaydi banngogol suturo</a>. So aa seŋtiima, aslol maa kam e kuukiije momtaama. | 🔍 |
fi | Jälkiä jättämättä <a href="{ $url }">yksityisellä selaustilalla</a>. Kun lopetat, selaushistoriasi ja evästeet poistetaan. | 🔍 |
fr | Ne laissez aucune trace en <a href="{ $url }">mode navigation privée</a>. Votre historique et les cookies sont effacés en fin de session. | 🔍 |
fy-NL | Lit gjin spoaren efter mei <a href="{ $url }">Priveenavigaasje</a>. Wannear’t jo ôfslute, wurde jo skiednis en cookies fuortsmiten. | 🔍 |
gl | Non deixes vestixios co <a href="{ $url }"> modo de navegación privada </a>. Cando pechares, tanto o teu historial como os testemuños serán eliminados. | 🔍 |
gn | Ani eheja tapykuere <a href="{ $url }">Kundaha ñemi reko</a> ndive. Embotývo kundahára, ne rembiasakue ha kookie oñemboguéma. | 🔍 |
he | עם <a href="{ $url }">מצב גלישה פרטית</a> לא משאירים עקבות מאחור. בעת הסגירה, ההיסטוריה והעוגיות שלך נמחקות. | 🔍 |
hi-IN | <a href="{ $url }">निजी ब्राउज़िंग मोड के</a> साथ कोई निशान न छोड़ें। जब आप बाहर निकलते हैं, तो आपका इतिहास और कुकीज़ हटा दिए जाते हैं। | 🔍 |
hr | Ne ostavljaj trag s <a href="{ $url }">privatnim načinom pregledavanja</a>. Kad zatvoriš preglednik, tvoja povijest pregledavanja i kolačići će se izbrisati. | 🔍 |
hsb | Njezawostajejće žane slědy z <a href="{ $url }">priwatnym modusom</a>. Hdyž wobhladowak začinjeće, so waša historija a waše placki zhašeja. | 🔍 |
hu | Ne hagyjon nyomot a <a href="{ $url }">Privát böngészési módban</a>. Bezáráskor törlődnek az előzmények és a sütik. | 🔍 |
ia | Lassa nulle tracia con le <a href="{ $url }">modo de navigation private</a>. Quando tu quita, tu chronologia e cookies es eliminate. | 🔍 |
id | Hilangkan jejak dengan <a href="{ $url }">mode Penjelajahan Pribadi</a>. Saat Anda menutup, riwayat dan cookie Anda dihapus. | 🔍 |
it | Nessuna traccia con la modalità <a href="{ $url }">Navigazione anonima</a>. Quando chiudi il browser, la cronologia e i cookie vengono eliminati. | 🔍 |
ja | 追跡の手がかりを残さない<a href="{ $url }">プライベートブラウジングモード</a>なら、ブラウザーを閉じると履歴とCookieが消去されます。 | 🔍 |
ka | კვალის გაქრობა <a href="{ $url }">პირადი თვალიერების რეჟიმით</a>. დახურვისას, ისტორია და ფუნთუშები წაიშლება. | 🔍 |
kab | Ur ttaǧǧa ara lǧerrat s usemres n <a href="{ $url }">uskar n tunigin tusligt</a>. Ticki teffɣeḍ, azray-ik akked inagan n tuqqna ad ttwakksen. | 🔍 |
ko | <a href="{ $url }">사생활 보호 모드</a>는 어떠한 흔적도 남기지 않습니다. 창을 닫으면, 방문기록과 쿠기가 삭제됩니다. | 🔍 |
lo | ບໍ່ໃຫ້ຕິດຕາມດ້ວຍ <a href="{ $url }">ໂໝດການທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວ</a>. ເມື່ອທ່ານປິດອອກ, ປະຫວັດ ແລະ cookies ຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກ. | 🔍 |
mr | <a href="{ $url }">खाजगी ब्राउझिंग मोड</a> सह कोणताही ट्रेस सोडू नका. जेव्हा आपण बंद करता तेव्हा आपला इतिहास आणि कुकीज हटविल्या जातात. | 🔍 |
ms | Jangan tinggalkan jejak dengan <a href="{ $url }">mod Pelayaran Peribadi</a>. Apabila anda tutup web, sejarah dan kuki anda akan terpadam. | 🔍 |
nb-NO | Legg ikke igjen spor med <a href="{ $url }">Privat nettlesingsmodus</a>. Når du avslutter, blir historikken og informasjonskapslene dine slettet. | 🔍 |
nl | Laat geen sporen achter met <a href="{ $url }">Privénavigatie</a>. Wanneer u afsluit, worden uw geschiedenis en cookies verwijderd. | 🔍 |
nn-NO | Legg ikkje att spor med <a href="{ $url }">Privat nettlesingsmodus</a>. Når du avsluttar, vert historikken og informasjonskapslane dine sletta. | 🔍 |
pa-IN | <a href="{ $url }">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਢੰਗ</a> ਨਾਲ ਕੋਈ ਪੈੜ ਨਾ ਛੱਡੋ। ਜਦੋਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋ ਬੰਦ, ਤੁਹਾਡਾ ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਸਭ ਖਤਮ। | 🔍 |
pl | Nie zostawiaj po sobie śladu dzięki <a href="{ $url }">trybowi prywatnemu</a>. Po zamknięciu historia i ciasteczka są usuwane. | 🔍 |
pt-BR | Não deixe rastros com o <a href="{ $url }">modo de navegação privativa</a>. Quando você fecha, o histórico e os cookies são apagados. | 🔍 |
pt-PT | Não deixe vestígios com o <a href="{ $url }">modo de navegação privado</a>. Quando terminar, o seu histórico e cookies são removidos. | 🔍 |
rm | Grazia al <a href="{ $url }">modus da navigar privat</a> na laschas ti enavos nagins fastizs. Cura che ti termineschas il navigatur, vegnan stizzads tia cronologia ed ils cookies. | 🔍 |
ro | Nu lăsa nicio urmă cu <a href="{ $url }">modul de navigare privată</a>. Când închizi sesiunea, istoricul și cookie-urile sunt șterse. | 🔍 |
ru | Не оставляйте следов в <a href="{ $url }">режиме Приватного просмотра</a>. Когда вы закрываете браузер, ваша история и куки удаляются. | 🔍 |
sk | Pomocou režimu <a href="{ $url }">súkromného prehliadania</a> nezanecháte žiadnu stopu. Pri zavretí aplikácie bude odstránená história a cookies. | 🔍 |
skr | <a href="{ $url }"> نجی براؤزنگ موڈ </a> دے نال کوئی نشان نہ چھوڑو۔ جݙاں تساں بند تھی ویندے او تاں تہاݙی تاریخ تے کوکیاں حذف تھی ویندیاں ہن۔ | 🔍 |
sl | Ne puščajte sledi v <a href="{ $url }">načinu zasebnega brskanja</a>. Ko ga zaprete, se vaša zgodovina in piškotki izbrišejo. | 🔍 |
sq | Mos lini gjurmë, përmes <a href="{ $url }">mënyrës së Shfletimit Privat</a>. Kur e mbyllni, historiku dhe cookie-t tuaja fshihen. | 🔍 |
sr | Не остављајте трагове помоћу <a href="{ $url }">режима приватног прегледања</a>. Када затворите апликацију, историја и колачићи се бришу. | 🔍 |
sv-SE | Lämna inga spår med <a href="{ $url }">privat surfläge</a>. När du avslutar, raderas din historik och kakor. | 🔍 |
th | เรียกดูโดยไม่ทิ้งร่องรอยด้วย<a href="{ $url }">โหมดการเรียกดูแบบส่วนตัว</a> เมื่อคุณปิดแล้ว ประวัติและคุกกี้ของคุณจะถูกลบ | 🔍 |
tr | <a href="{ $url }">Gizli Gezinti modu</a> ile iz bırakmayın. Uygulamayı kapattığınızda geçmişiniz ve çerezleriniz silinir. | 🔍 |
uk | Ховайте свої сліди за допомогою <a href="{ $url }">Режиму приватного перегляду </a>. Після закриття браузера історія та файли cookie видаляються. | 🔍 |
vi | Không để lại bất kỳ dấu vết nào với <a href="{ $url }">chế độ duyệt web riêng tư</a>. Khi bạn đóng, lịch sử và cookie của bạn sẽ bị xóa. | 🔍 |
zh-CN | 使用<a href="{ $url }">隐私浏览模式</a>清除留下的足迹。结束浏览时,就会自动删除历史记录和 Cookie。 | 🔍 |
zh-TW | 使用<a href="{ $url }">隱私瀏覽模式</a>清除留下的足跡。結束瀏覽的時候,就會自動清除上網紀錄與 Cookie。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.