Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/mobile.ftl:firefox-mobile-firefox-browser-for-mobile
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | يحظر { -brand-name-firefox-browser } للجوّال أكثر من 2000 أداة تتبّع ما يمنحك الخصوصية التي تستحقها والسرعة التي تحتاجها في مُتصفح جوّال خاص. | 🔍 |
| be | { -brand-name-firefox-browser } для мабільных прылад тыпова блакуе больш за 2000 трэкераў, што дае вам прыватнасць, якую вы заслугоўваеце, і хуткасць, якая вам патрэбна ў прыватным мабільным браўзеры. | 🔍 |
| bs | { -brand-name-firefox-browser } za mobitele blokira više od 2.000 programa za praćenje, pružajući privatnost koju zaslužuješ i brzinu koja trebaš u privatnom pretraživaču za mobilne uređaje. | 🔍 |
| cak | { -brand-name-firefox-browser } richin Oyonib'äl yeruq'ät ma xa xe ta 2000 ojqanela' pa ruyonil, nuya' awichinanem achi'el nawajo' chuqa' ri pararenïk nik'atzin chawe pa jun ichinan oyonib'äl okik'amaya'l. | 🔍 |
| cs | { -brand-name-firefox-browser } pro mobily blokuje ve výchozím nastavení více než 2000 sledovacích prvků, díky čemuž vám poskytne soukromí, které si zasloužíte, a rychlost, kterou potřebujete. | 🔍 |
| cy | Mae { -brand-name-firefox-browser } Symudol yn rhwystro dros 2000 o dracwyr drwy ragosodiad, gan roi'r preifatrwydd rydych chi'n ei haeddu a'r cyflymder sydd ei angen arnoch chi mewn porwr symudol preifat. | 🔍 |
| da | { -brand-name-firefox-browser } til mobil blokerer som standard mere end 2000 sporings-mekanismer, så du kan få den beskyttelse af dit privatliv, du fortjener - og den hastighed, du har brug for. | 🔍 |
| de | Der { -brand-name-firefox-browser } für Mobile blockt über 2000 Online-Tracker standardmäßig. Hol dir das Level an Privatsphäre und Geschwindigkeit, das du verdienst. | 🔍 |
| dsb | { -brand-name-firefox-browser } za mobilne rědy wěcej ako 2000 pśeslědowakow pó standarźe blokěrujo a dawa wam priwatnosć, kótaruž se zasłužyjośo a malsnosć, kótaruž trjebaśo, w priwatnem mobilnem wobhlědowaku. | 🔍 |
| el | Το { -brand-name-firefox-browser } για κινητά αποκλείει πάνω από 2000 ιχνηλάτες από προεπιλογή, δίνοντάς σας το απόρρητο που σας αξίζει και την ταχύτητα που χρειάζεστε σε ένα ιδιωτικό πρόγραμμα περιήγησης για κινητά. | 🔍 |
| en | { -brand-name-firefox-browser } for Mobile blocks over 2000 trackers by default, giving you the privacy you deserve and the speed you need in a private mobile browser. | 🔍 |
| en-CA | { -brand-name-firefox-browser } for Mobile blocks over 2000 trackers by default, giving you the privacy you deserve and the speed you need in a private mobile browser. | 🔍 |
| en-GB | { -brand-name-firefox-browser } for Mobile blocks over 2000 trackers by default, giving you the privacy you deserve and the speed you need in a private mobile browser. | 🔍 |
| es-AR | { -brand-name-firefox-browser } para celulares bloquea más de 2000 rastreadores de manera predeterminada, dándote la privacidad que merecés y la velocidad que necesitás en un navegador móvil privado. | 🔍 |
| es-CL | { -brand-name-firefox-browser } para dispositivos móviles bloquea más de 2.000 rastreadores por defecto, brindándote la privacidad que mereces y la velocidad que necesitas en un navegador móvil privado. | 🔍 |
| es-ES | { -brand-name-firefox-browser } para móviles bloquea más de 2000 rastreadores de manera predeterminada, dándote la privacidad que mereces y la velocidad que necesitas en un navegador móvil personal. | 🔍 |
| es-MX | { -brand-name-firefox-browser } para dispositivos móviles bloquea más de 2000 rastreadores por defecto, brindándote la privacidad que mereces y la velocidad que necesitas en un navegador móvil privado. | 🔍 |
| eu | Mugikorrerako { -brand-name-firefox-browser } 2000 jarraipen-elementutik gora blokeatzen ditu hasieratik, merezi duzun pribatutasuna eta mugikorrerako nabigatzaile pribatu batean behar duzun abiadura eskainiz. | 🔍 |
| fi | { -brand-name-firefox-browser } mobiililaitteille estää oletuksena yli 2000 seurainta, tarjoten sinulle ansaitsemasi yksityisyyden ja tarvitsemasi nopeuden yksityisessä mobiiliselaimessa. | 🔍 |
| fr | Le { -brand-name-firefox-browser } bloque plus de 2 000 traqueurs par défaut, vous offrant ainsi le respect que vous méritez et toute la rapidité dont vous avez besoin sur un navigateur mobile. | 🔍 |
| fy-NL | { -brand-name-firefox-browser } foar mobyl blokkearret standert mear as 2000 trackers, wêrtroch jo de privacy dy’t jo fertsjinje en de snelheid dy’t jo nedich hawwe yn in privee mobile browser krije. | 🔍 |
| gl | Por defecto, o { -brand-name-firefox-browser } para dispositivos móbiles bloquea máis de 2000 rastrexadores e outorga a privacidade que mereces e a velocidade que precisas nun navegador privativo para móbiles. | 🔍 |
| gn | { -brand-name-firefox-browser } pumbyrygua ojoko hetave 2000 tapykuehohágui ijehegui, nemoñemi añetévo ha pya’ekue eikotevẽva kundahára pumbyryguápe g̃uarã. | 🔍 |
| hi-IN | मोबाइल के लिए { -brand-name-firefox-browser } तयशुदा रूप से 2000 से अधिक ट्रैकर्स ब्लॉक करता है और आपको वह निजता प्रदान करता है जिसके आप हकदार हैं और जिसकी आपको एक निजी मोबाइल ब्राउज़र में आवश्यकता है। | 🔍 |
| hr | { -brand-name-firefox-browser } za mobitele blokira više od 2.000 programa za praćenje, pružajući privatnost koju zaslužuješ i brzinu koja trebaš u privatnom pregledniku za mobilne uređaje. | 🔍 |
| hsb | { -brand-name-firefox-browser } za mobilne graty wjace hač 2000 přesćěhowakow po standardźe blokuje a dawa wam priwatnosć, kotruž sej zasłužiće a spěšnosć, kotruž trjebaće, w priwatnym mobilnym wobhladowaku. | 🔍 |
| hu | A mobilos { -brand-name-firefox-browser } alapértelmezés szerint több mint 2000 nyomkövetőt blokkol, biztosítva az Önnek járó adatvédelmet és a szükséges sebességet egy privát mobil böngészőben. | 🔍 |
| ia | { -brand-name-firefox-browser } pro mobile bloca normalmente plus de 2000 traciatores, dante te le confidentialitate que tu merita e le velocitate que tu vole in un navigator mobile e private. | 🔍 |
| id | { -brand-name-firefox-browser } untuk Seluler memblokir lebih dari 2000 pelacak secara bawaan, memberi Anda privasi yang pantas Anda dapatkan dan kecepatan yang Anda butuhkan di peramban seluler pribadi. | 🔍 |
| it | Il { -brand-name-firefox-browser } per dispositivi mobili blocca per impostazione predefinita oltre 2000 elementi traccianti, assicurandoti la privacy che meriti e la velocità di cui hai bisogno in un browser mobile davvero riservato. | 🔍 |
| ja | モバイル用 { -brand-name-firefox-browser } は 既定の設定で 2,000 件を超えるトラッカーをブロックし、正当なプライバシーと、プライベートモバイルブラウザーに求められるスピードをユーザーに提供します。 | 🔍 |
| ka | { -brand-name-firefox-browser } მობილურისთვის ზღუდავს 2000-ზე მეტ მეთვალყურეს ნაგულისხმევად, განიჭებთ პირადულობას, რომელსაც იმსახურებთ და სიჩქარეს, რომელიც გჭირდებათ პირად მობილურ ბრაუზერში. | 🔍 |
| kab | { -brand-name-firefox-browser } i uziraz yessewḥal ugar n 2000 n yineḍfaren s wudem amezwer, d ayen ara ak·am-imudden aqader n tudert-ik·im tabaḍnit i tuklaleḍ d urured i tesriḍ deg yiminig aziraz uslig. | 🔍 |
| ko | 모바일용 { -brand-name-firefox-browser }는 2천개 이상의 추적기를 기본으로 차단하며, 개인 모바일 브라우저에 필요한 사생활 보호와 속도를 제공합니다. | 🔍 |
| lo | { -brand-name-firefox-browser } ສໍາລັບມືຖືຈະບລັອກຕົວຕິດຕາມຫຼາຍກວ່າ 2000 ໂຕຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ເຈົ້າສົມຄວນໄດ້ຮັບ ແລະຄວາມໄວທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວ. | 🔍 |
| ms | { -brand-name-firefox-browser } untuk Peranti Mudah Alih menyekat lebih daripada 2000 penjejak secara lalai, memberikan privasi yang berhak dinikmati dan kepantasan yang diperlukan dalam pelayar mudah alih peribadi. | 🔍 |
| nb-NO | { -brand-name-firefox-browser }en for mobil blokkerer som standard over 2000 sporere, noe som gir deg privatlivet du fortjener og hastigheten du trenger i en privat mobilnettleser. | 🔍 |
| nl | { -brand-name-firefox-browser } voor mobiel blokkeert standaard meer dan 2000 trackers, waardoor u de privacy die u verdient en de snelheid die u nodig hebt in een privé mobiele browser krijgt. | 🔍 |
| nn-NO | { -brand-name-firefox-browser }en for mobil blokkerer som standard over 2000 sporarar, noko som gir deg privatlivet du fortener og farta du treng i ein privat mobilnettlesar. | 🔍 |
| pa-IN | ਮੋਬਾਈਲ ਲਈ { -brand-name-firefox-browser } ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ 2000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਮੋਬਾਈਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਆਸ ਕੀਤੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸਪੀਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | { -brand-name-firefox-browser } na telefon domyślnie blokuje ponad 2000 elementów śledzących, zapewniając prywatność, na jaką zasługujesz i szybkość, jakiej potrzebujesz w prywatnej przeglądarce mobilnej. | 🔍 |
| pt-BR | O { -brand-name-firefox-browser } para dispositivos móveis bloqueia por padrão mais de 2000 rastreadores, lhe dando a privacidade que merece e a velocidade que precisa em um navegador privativo. | 🔍 |
| pt-PT | Por predefinição, o { -brand-name-firefox-browser } para dispositivos móveis bloqueia mais de 2000 rastreadores, fornecendo a privacidade que merece e a velocidade que precisa num navegador móvel privado. | 🔍 |
| rm | { -brand-name-firefox-browser } per apparats mobils blochescha en sia configuraziun da standard passa 2000 fastizaders, ta porscha la sfera privata che ti meritas e la sveltezza che ti dovras tar in navigatur mobil. | 🔍 |
| ro | { -brand-name-firefox-browser } pentru dispozitive mobile blochează implicit peste 2000 de elemente de urmărire, oferindu-ți confidențialitatea pe care o meriți și viteza de care ai nevoie într-un browser mobil privat. | 🔍 |
| ru | { -brand-name-firefox-browser(case: "nominative_uppercase") } для мобильных устройств блокирует более 2000 трекеров по умолчанию, предоставляя вам приватность, которую вы заслуживаете, и скорость, необходимую для приватного мобильного браузера. | 🔍 |
| sk | { -brand-name-firefox-browser } pre mobilné zariadenia blokuje v predvolenom nastavení viac ako 2 000 sledovacích prvkov, čím vám poskytuje súkromie, ktoré si zaslúžite a rýchlosť, ktorú potrebujete. | 🔍 |
| skr | { -brand-name-firefox-browser } موبائل کیتے 2000 کنوں زیادہ ٹریکرز کوں بطور ڈیفالٹ بلاک کریندا ہے، جیڑھا تہاکوں او رازداری فراہم کریندا ہے جیندے تساں مستحق او تے او رفتار جیڑھی تہاکوں نجی موبائل براؤزر وِچ درکار ہے۔ | 🔍 |
| sl | { -brand-name-firefox-browser } za mobilne naprave privzeto zavrača več kot 2000 sledilcev, kar vam omogoča zasebnost, ki so jo zaslužite, in hitrost, ki jo potrebujete v zasebnem mobilnem brskalniku. | 🔍 |
| sq | { -brand-name-firefox-browser } për Celular bllokon, si parazgjedhje, mbi 2000 gjurmues, duke ju dhënë privatësinë që meritoni dhe shpejtësinë që keni nevojë në një shfletues privat për celular. | 🔍 |
| sr | { -brand-name-firefox-browser } блокира више од 2000 програма за праћење, пружајући вам приватност коју заслужујете и брзину која вам је потребна на приватном мобилном прегледачу. | 🔍 |
| sv-SE | { -brand-name-firefox-browser } för mobiler blockerar över 2000 spårare som standard, vilket ger dig den integritet du förtjänar och den hastighet du behöver i en privat mobilwebbläsare. | 🔍 |
| th | { -brand-name-firefox-browser } สำหรับมือถือจะปิดกั้นตัวติดตามมากกว่า 2000 ตัวตามค่าเริ่มต้น เพื่อให้คุณได้รับความเป็นส่วนตัวและความเร็วในแบบที่คุณคู่ควรในเบราว์เซอร์มือถือที่เป็นส่วนตัว | 🔍 |
| tr | Mobil cihazlar için { -brand-name-firefox-browser } 2.000’den fazla takip kodunu varsayılan olarak engeller, hak ettiğiniz gizliliği ve ihtiyacınız olan hızı sağlar. | 🔍 |
| uk | { -brand-name-firefox-browser } для мобільних пристроїв типово блокує понад 2000 елементів стеження, надаючи вам приватність, на яку ви заслуговуєте, та швидкість, яка вам необхідна в приватному мобільному браузері. | 🔍 |
| vi | { -brand-name-firefox-browser } dành cho thiết bị di động theo mặc định chặn hơn 2000 trình theo dõi, mang lại cho bạn sự riêng tư mà bạn xứng đáng và tốc độ bạn cần trong một trình duyệt di động riêng tư. | 🔍 |
| zh-CN | { -brand-name-firefox-browser }移动版默认情况下会拦截超过 2000 种跟踪器，让您获得高速浏览的同时兼有隐私保护。 | 🔍 |
| zh-TW | { -brand-name-firefox-browser }行動版預設會封鎖超過 2000 種追蹤器，讓您一次獲得應有的隱私保護與高速上網體驗。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.