All translations for this string:

Locale	Translation
ar	يفي كل منتج من منتجات { -brand-name-firefox } بوعد البيانات الشخصية: <strong>نجمع بيانات شخصية أقل. نُحافظ على البيانات الشخصية. لا نُخفي عنك أسرارًا.</strong>	🔍
be	Кожны прадукт { -brand-name-firefox } ушаноўвае наша абяцанне аб асабістых дадзеных: <strong>Збіраць менш. Захоўваць у бяспецы. Ніякіх сакрэтаў.</strong>	🔍
bs	Svi { -brand-name-firefox } proizvodi poštuju naše obećanje o ličnim podacima: <strong>Uzmi što manje podataka. Drži ih sigurnima. Bez tajni.</strong>	🔍
ca	Tots els productes { -brand-name-firefox } respecten el nostre «Compromís sobre les dades personals»: <strong>recollir menys dades, mantenir-les segures i sense secrets</strong>.	🔍
cak	Chi kijujunal ri taq rutikojil { -brand-name-firefox } kojqan ri Rusujunik Tzij richin Awetamab'al Tzij: <strong>Jub'a' ja ri' k'ïy. Tachajij awi'. Majun ewanïk.</strong>	🔍
cs	Každý z produktů rodiny { -brand-name-firefox } ctí náš slib ohledně osobních údajů: <strong>Brát méně. Uchovávat v bezpečí. Žádná tajemství.</strong>	🔍
cy	Mae pob un cynnyrch { -brand-name-firefox } yn anrhydeddu ein Addewid Data Personol: <strong>Cymryd llai. Cadw'n ddiogel. Dim cyfrinachau.</strong>	🔍
da	Alle { -brand-name-firefox }-produkter overholder vores løfte om private data: <strong>Gem mindre. Beskyt alt. Ingen hemmeligheder.</strong>	🔍
de	Hinter jedem einzelnen { -brand-name-firefox }-Produkt steht unser Versprechen für deine persönlichen Daten: <strong>Wenig sammeln. Sicher aufbewahren. Ehrlich sein.</strong>	🔍
dsb	Kuždy jadnotliwy produkt { -brand-name-firefox } našo zlubjenje za wósobinske daty spjelnja: <strong>Mjenjej zběraś. Wěsće sładowaś. Žedne pótajmstwa.</strong>	🔍
el	Κάθε προϊόν { -brand-name-firefox } τιμά την υπόσχεσή μας για τα προσωπικά δεδομένα: <strong>Λιγότερα δεδομένα. Με ασφάλεια. Χωρίς μυστικά.</strong>	🔍
en	Every single { -brand-name-firefox } product honors our Personal Data Promise: <strong>Take less. Keep it safe. No secrets.</strong>	🔍
en-CA	Every single { -brand-name-firefox } product honours our Personal Data Promise: <strong>Take less. Keep it safe. No secrets.</strong>	🔍
en-GB	Every single { -brand-name-firefox } product honors our Personal Data Promise: <strong>Take less. Keep it safe. No secrets.</strong>	🔍
es-AR	Todos los productos de { -brand-name-firefox } respetan nuestra Promesa de datos personales: <strong>Toma menos información. La mantiene segura. Sin secretos.</strong>	🔍
es-CL	Cada producto de { -brand-name-firefox } honra nuestra promesa de datos personales: <strong>Tomar menos. Mantenerlo seguro. Sin secretos.</strong>	🔍
es-ES	Cada uno de los productos { -brand-name-firefox } cumple con nuestra Promesa de datos personales: <strong>Menos es más. Protégete. Sin secretos.</strong>	🔍
es-MX	Cada uno de los productos { -brand-name-firefox } cumple con nuestra Promesa de Datos Personales: <strong>Menos es más. Protégete. Sin secretos.</strong>	🔍
eu	{ -brand-name-firefox } produktu bakoitzak betetzen du Datu Pertsonalen Zin-egitea: <strong>Gutxiago hartu. Seguru mantendu. Sekreturik ez.</strong>	🔍
fa	یک یکِ محصولات { -brand-name-firefox } به وعدهٔ حریم خصوصی ما احترام می‌گذارند: <strong>دریافت اطلاعات کمتر. ذخیرهٔ امن. بدون پنهان‌کاری.</strong>	🔍
fi	Kaikki { -brand-name-firefox }-tuotteet kunnioittavat henkilötietolupaustamme: <strong>Kerää vähemmän. Pidä ne turvassa. Ei salaisuuksia.</strong>	🔍
fr	Chacun des produits { -brand-name-firefox } respecte notre engagement concernant la protection de la vie privée : <strong>nous collectons moins d’informations, offrons plus de protection et ne vous cachons rien.</strong>	🔍
fy-NL	Elk { -brand-name-firefox }-produkt stiet yn it teken fan ús belofte foar persoanlike gegevens: <strong>Nim minder. Hâld it feilich. Gjin geheimen.</strong>	🔍
gd	Gabhaidh gach bathar { -brand-name-firefox } ri ar gealladh do dhàta phrìobhaideach: <strong>Tog nas lugha dheth. Cùm sàbhailte e. Gun rùintean-dìomhair.</strong>	🔍
gl	Todos os produtos de { -brand-name-firefox } respectan o noso Compromiso cos datos persoais: <strong>recoller menos datos, mantelos a salvo e sen segredos.</strong>	🔍
gn	Opaite { -brand-name-firefox } apopyre omomba’e mba’ekuaarã nemba’etéva: <strong>Eikuaa’ive marandu. Omohekorosã. Ojehechapáva.</strong>	🔍
he	כל אחד ממוצרי { -brand-name-firefox } מכבד את הבטחתנו בנוגע לנתונים אישיים: <strong>לקחת פחות. להגן בקפידה. ללא סודות.</strong>	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox } का हर उत्पाद, व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा के हमारे वचन का पालन करता है: <strong>कम से कम डेटा लेना। इसे सुरक्षित रखना। कोई सीक्रेट नहीं</strong>	🔍
hr	Svi { -brand-name-firefox } proizvodi poštuju naše obećanje o osobnim podacima: <strong>Uzmi što manje podataka. Drži ih sigurnima. Bez tajni.</strong>	🔍
hsb	Kóždy jednotliwy produkt { -brand-name-firefox } naše slubjenje za wosobinske daty spjelnja: <strong>Mjenje zběrać. Wěsće sładować. Žane potajnstwa.</strong>	🔍
hu	Minden egyes { -brand-name-firefox } termék betartja a személyes adatokra vonatkozó ígéretünket: <strong>Gyűjts kevesebbet. Tartsd biztonságban. Nincsenek titkok.</strong>	🔍
hy-AM	{ -brand-name-firefox }-ի յուրաքանչյուր ծրագիր հարգում է մեր Անձնական տվյալների խոստումը. <strong>Ավելի քիչը վերցրու, մնա՛ ապահով: Ոչ մի գաղտնիք:</strong>	🔍
ia	Cata producto de { -brand-name-firefox } honora nostre promissa sur tu datos personal: nos promitte de <strong>prender minus de tu datos, mantener los secur, e non guardar secretos pro te</strong>.	🔍
id	Setiap produk { -brand-name-firefox } menghormati Janji Data Pribadi kami: <strong>Ambil lebih sedikit. Jaga agar tetap aman. Tanpa rahasia.</strong>	🔍
is	Hver einasta { -brand-name-firefox }-vara stemmir við loforð okkar um persónuupplýsingar: <strong>Taka minna. Geyma öruggt. Engin leyndarmál.</strong>	🔍
it	Ogni prodotto { -brand-name-firefox } nasce nel rispetto del nostro Impegno per i dati personali: <strong>raccogli meno dati, mantienili al sicuro, nessun segreto</strong>.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox } 製品は、どれも Mozilla の個人データ保護の約束「<strong>収集する個人データは最小限にすること、安全に保護すること、秘密を作らないこと</strong>」を守っています。	🔍
ka	თითოეული { -brand-name-firefox }-პროდუქტი ექვემდებარება პირადი მონაცემების დაცვის ჩვენს პირობას: <strong>ნაკლები აღრიცხვა. უსაფრთხო შენახვა. არანაირი საიდუმლოება.</strong>	🔍
kab	Yal afaris n { -brand-name-firefox } yettqadeṛ insayen-nneɣ ɣef ummesten n tudert tabaḍnit: <strong>Nettawi drus n yisefka. Nḥerrez-iten. Ur nteffer kra.</strong>	🔍
ko	각각의 { -brand-name-firefox } 제품은 개인정보 약속을 존중합니다: <strong>적게 가집니다. 안전하게 보관합니다. 숨기지 않습니다.</strong>	🔍
lo	ທຸກໆຜະລິດຕະພັນ { -brand-name-firefox } ໃຫ້ກຽດຕໍ່ສັນຍາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ: <strong>ເອົາໜ້ອຍລົງ. ຮັກສາຄວາມປອດໄພ. ບໍ່ມີຄວາມລັບ.</strong>	🔍
lt	Kiekvienas „{ -brand-name-firefox }“ produktas kuriamas laikantis mūsų Asmeninių duomenų pažado: <strong>Imti mažiau. Laikyti saugiai. Jokių paslapčių.</strong>	🔍
mr	प्रत्येक { -brand-name-firefox } उत्पादन आमच्या व्यक्तिगत माहिती विषयीच्या आश्वासनाचे पालन करते: <strong>कमी घ्या. ते सुरक्षित ठेवा. पारदर्शकता बाळगा.</strong>	🔍
ms	Setiap satu produk { -brand-name-firefox } menunaikan Janji Data Peribadi kami: <strong>Dapatkan sedikit. Pastikan selamat. Tiada rahsia.</strong>	🔍
my	{ -brand-name-firefox } ထုတ်ကုန်တိုင်းတွင်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များနှင့်ဆိုင်သောကတိ<strong> လိုအပ်သည့်ပမာဏသာယူပါ။ လုံခြုံအောင်ထားပါ။ လျှို့ဝှက်ချက်များမရှိပါ။ </strong>	🔍
nb-NO	Hvert eneste { -brand-name-firefox }-produkt overholder vår lovnad om private data i alt vi gjør: <strong>Samle inn mindre. Oppbevar de sikkert. Ingen hemmeligheter.</strong>	🔍
nl	Ieder { -brand-name-firefox }-product staat in het teken van onze belofte voor persoonlijke gegevens: <strong>Neem minder. Houd het veilig. Geen geheimen.</strong>	🔍
nn-NO	Kvart { -brand-name-firefox }-produkt overheld lovnaden vår om private data i alt vi gjer: <strong>Samle inn mindre. Oppbevar dei trygt. Ingen hemmelegheiter.</strong>	🔍
pa-IN	ਹਰ { -brand-name-firefox } ਉਤਪਾਦ ਸਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਉੱਤੇ ਖ੍ਹਰੀ ਉਤਰਦੀ ਹੈ: <strong>ਘੱਟ ਲਵੋ। ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ। ਕੋਈ ਭੇਤ ਨਹੀਂ।</strong>	🔍
pl	Każdy produkt { -brand-name-firefox(case: "gen") } działa w zgodzie z naszą obietnicą o danych osobowych: <strong>zachowujemy mniej, pilnujemy ich bezpieczeństwa, nie mamy żadnych tajemnic.</strong>	🔍
pt-BR	Cada produto { -brand-name-firefox } honra nosso compromisso de como lidar com dados pessoais: <strong>Coletar pouco. Manter seguro. Sem segredos.</strong>	🔍
pt-PT	Cada produto { -brand-name-firefox } honra a nossa Promessa de dados pessoais: <strong>Recolher menos. Manter seguro. Sem segredos.</strong>	🔍
rm	Mintga singul product da { -brand-name-firefox } resguarda nossa empermischun areguard la protecziun da tias datas persunalas: <strong>Rimnar pauc. Arcunar a moda segira. Nagins secrets.</strong>	🔍
ro	Fiecare și orice produs { -brand-name-firefox } onorează promisiunea noastră privind datele cu caracter personal: <strong>Luăm mai puțin. Păstrăm în siguranță. Fără secrete</strong>	🔍
ru	Каждый продукт { -brand-name-firefox } следует нашему Обещанию по Личным Данным: <strong>Собирать меньше. Держать в безопасности. Никаких секретов.</strong>	🔍
sco	Every single { -brand-name-firefox } product taks tent o oor Personal Data Promise: <strong>Tak less. Keep it sauf. Nae secrets.</strong>	🔍
si	සෑම { -brand-name-firefox } නිෂ්පාදනයක්ම අපගේ පෞද්ගලික දත්ත පොරොන්දුවට ගරු කරයි: <strong>අඩුවෙන් ගෙන. ආරක්‍ෂිතව තබා ගනියි. රහස් නැත.</strong>	🔍
sk	Každý jeden produkt { -brand-name-firefox(case: "gen") } rešpektuje náš prísľub týkajúci sa osobných údajov: <strong>Vziať si menej. Udržovať to v bezpečí. Žiadne tajomstvá.</strong>	🔍
skr	ہر ہک { -brand-name-firefox } پروڈکٹ اساݙے ذاتی ڈیٹا دے وعدے دا احترام کریندا ہے: <strong> کم گھنو۔ اینکوں محفوظ رکھو۔ کوئی راز کائنی۔ </strong>	🔍
sl	Vsak izdelek { -brand-name-firefox } je v skladu našo zavezo o osebnih podatkih: <strong>Vzemi manj. Ohrani varnost. Brez skrivnosti.</strong>	🔍
sq	Çdo produkt { -brand-name-firefox } përmbush Premtimin tonë mbi të Dhënat Personale: <strong>Merr më pak. Mbaji pa i rrezikuar. Pa të fshehta.</strong>	🔍
sr	Сваки { -brand-name-firefox } производ поштује наше обећање о личним подацима: <strong>узми мање података, нуди више заштите и не скривај ништа</strong>.	🔍
sv-SE	Varje { -brand-name-firefox }-produkt hedrar vårt löfte om personlig data: <strong>Samla in mindre. Förvara det säkert. Inga hemligheter.</strong>	🔍
th	ผลิตภัณฑ์ { -brand-name-firefox } ทุกอย่างเคารพต่อคำมั่นสัญญาด้านข้อมูลส่วนบุคคลของเรา: <strong>เก็บให้น้อย รักษาให้ปลอดภัย ไม่มีความลับ</strong>	🔍
tr	{ -brand-name-firefox } ürünlerinin hepsinde Kişisel Veri Sözü’müzü tutmaya ant içtik: <strong>Daha az veri topla. Güvenle sakla. Sır tutma.</strong>	🔍
uk	Кожен продукт { -brand-name-firefox } поважає нашу Обіцянку щодо особистих даних: <strong>Збирати менше. Зберігати в безпеці. Жодних секретів.</strong>	🔍
ur	ہر ایک { -brand-name-firefox } کی مصنوعہ ہمارے ذاتی ڈیٹا کے وعدے کا اعزاز دیتی ہے: <strong> کم لیں۔ اسے محفوظ رکھیں۔ کوئی راز نہیں۔ </ strong>	🔍
vi	Mỗi sản phẩm { -brand-name-firefox } đều tôn vinh lời hứa về dữ liệu cá nhân của chúng tôi: <strong>Mất ít hơn. Giữ nó an toàn. Không có bí mật.</strong>	🔍
zh-CN	每一个 { -brand-name-firefox } 产品，均符合我们对个人数据隐私的承诺：<strong>索取更少、确保安全、绝不隐瞒。</strong>	🔍
zh-TW	每套 { -brand-name-firefox } 產品，都符合我們對個人資料隱私的承諾:<br><strong>資料拿得越少越好、確保資料安全、絕不祕而不宣。</strong>	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: