All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/private-2023.ftl:features-private-yes-firefox-protects-your

Locale	Translation
ar	نعم، يُحافظ متصفح { -brand-name-firefox } على خصوصيتك باستخدام ميزات مثل <a href="{ $url }">التصفح الخاص</a>.ويسمح لك بالحفاظ على خصوصية سِجل التصفح وكلمات المرور، حتى عند استخدام جهاز تُشاركه مع أشخاص آخرين، مثل الكمبيوتر المنزلي أو { -brand-name-ipad }.	🔍
bs	Da. { -brand-name-firefox } štiti vašu privatnost sa funkcijama kao što je <a href="{ $url }">Privatno pretraživanje</a>. Omogućava vam da svoju historiju pretraživanja i lozinke zadržite privatnim, čak i kada koristite uređaj koji dijelite s drugim ljudima, kao što je kućni računar ili { -brand-name-ipad }.	🔍
cs	Ano. { -brand-name-firefox } chrání vaše soukromí pomocí funkcí, jako je <a href="{ $url }">anonymní prohlížení</a>. Umožňuje vám zachovat historii procházení a hesla v soukromí, i když používáte zařízení, které sdílíte s dalšími lidmi, například domácí počítač nebo { -brand-name-ipad }.	🔍
cy	Ydy. Mae { -brand-name-firefox } yn diogelu eich preifatrwydd gyda nodweddion megis <a href="{ $url }">Pori Preifat</a>. Mae'n caniatáu i chi gadw'ch hanes pori a'ch cyfrineiriau'n breifat, hyd yn oed pan fyddwch chi'n defnyddio dyfais rydych chi'n ei rhannu â phobl eraill, fel cyfrifiadur cartref neu { -brand-name-ipad }.	🔍
de	Ja, { -brand-name-firefox } schützt deine Daten mit Funktionen wie dem <a href="{ $url }">Privaten Modus</a>. So kannst du deinen Verlauf und deine Passwörter schützen, auch wenn du ein Gerät nutzt, dass du mit anderen Menschen teilst, wie beispielsweise einem PC oder { -brand-name-ipad }, die Familiengeräte sind.	🔍
el	Ναι. Το { -brand-name-firefox } προστατεύει το απόρρητό σας με λειτουργίες όπως η <a href="{ $url }">Ιδιωτική περιήγηση</a>. Έτσι, μπορείτε να διατηρείτε το ιστορικό περιήγησης και τους κωδικούς πρόσβασής σας ιδιωτικά, ακόμα κι όταν χρησιμοποιείτε μια συσκευή που μοιράζεστε με άλλα άτομα, όπως έναν οικιακό υπολογιστή ή ένα { -brand-name-ipad }.	🔍
en	Yes. { -brand-name-firefox } protects your privacy with features like <a href="{ $url }">Private Browsing</a>. It allows you to keep your browsing history and passwords private, even when using a device that you share with other people, such as a home computer or { -brand-name-ipad }.	🔍
en-CA	Yes. { -brand-name-firefox } protects your privacy with features like <a href="{ $url }">Private Browsing</a>. It allows you to keep your browsing history and passwords private, even when using a device that you share with other people, such as a home computer or { -brand-name-ipad }.	🔍
en-GB	Yes. { -brand-name-firefox } protects your privacy with features like <a href="{ $url }">Private Browsing</a>. It allows you to keep your browsing history and passwords private, even when using a device that you share with other people, such as a home computer or { -brand-name-ipad }.	🔍
es-AR	Si. { -brand-name-firefox } protege tu privacidad con funciones como la <a href="{ $url }">navegación privada</a>. Te permite mantener tu historial de navegación y contraseñas privados, incluso cuando usás un dispositivo que compartís con otras personas, como una computadora en casa o un { -brand-name-ipad }.	🔍
es-CL	Sí. { -brand-name-firefox } protege tu privacidad con funcionalidades como <a href="{ $url }">Navegación privada</a>. Te permite mantener privados tu historial de navegación y tus contraseñas, incluso cuando usas un dispositivo que compartes con otras personas, como un computador en casa o { -brand-name-ipad }.	🔍
es-ES	Sí. { -brand-name-firefox } protege tu privacidad con funcionalidades como la <a href="{ $url }">Navegación privada</a>. Te permite mantener privados tu historial de navegación y tus contraseñas, incluso cuando usas un dispositivo que compartes con otras personas, como un ordenador doméstico o un { -brand-name-ipad }.	🔍
fi	Kyllä. { -brand-name-firefox } suojaa yksityisyyttäsi monilla ominaisuuksilla, kuten <a href="{ $url }">yksityisellä selauksella</a>. Sen avulla voit pitää selaushistoriasi ja salasanasi yksityisinä, vaikka käytät laitetta, jonka jaat muiden kanssa, kuten tietokonetta kotona tai { -brand-name-ipad }ia.	🔍
fr	Oui. { -brand-name-firefox } protège votre vie privée grâce à des fonctionnalités comme la <a href="{ $url }">Navigation privée</a>. Elle vous permet de garder votre historique de navigation et vos mots de passe secrets, même quand vous utilisez un appareil partagé entre plusieurs personnes, comme l’ordinateur ou l’{ -brand-name-ipad } de votre foyer.	🔍
fy-NL	Ja. { -brand-name-firefox } beskermet jo privacy mei funksjes lykas <a href="{ $url }">Priveenavigaasje</a>. It lit jo jo navigaasjeskiednis en wachtwurden privee hâlde, sels as jo in apparaat brûke dat jo diele mei oare minsken, lykas in thúskompjûter of { -brand-name-ipad }.	🔍
hi-IN	हां। { -brand-name-firefox } आपकी निजता की रक्षा <a href="{ $url }">प्राइवेट ब्राउज़िंग</a> जैसे फ़ीचर्स के जरिए करता है। यह आपको अपनी ब्राउज़िंग हिस्ट्री और पासवर्ड गोपनीय बनाए रखने की सुविधा देता है, यहां तक कि उस डिवाइस का उपयोग करते समय भी जिसे आप अन्य लोगों के साथ साझा करते हैं, जैसे कि चाहे यह घर का कंप्यूटर हो या { -brand-name-ipad } हो।	🔍
hu	Igen. A { -brand-name-firefox } olyan funkciókkal védi az adatait, mint a <a href="{ $url }">Privát böngészés</a>. Lehetővé teszi böngészési előzményeinek és jelszavainak bizalmas kezelését, még akkor is, ha másokkal megosztott eszközt használ, például otthoni számítógépet vagy { -brand-name-ipad }et.	🔍
ia	Si. { -brand-name-firefox } protege tu confidentialitate con functiones como <a href="{ $url }">Navigation private</a>. Illo te permitte de mantener private tu chronologia de navigation e tu contrasignos, mesmo quando on usa un apparato que tu comparti con altere gente, tal como un computator de casa o un { -brand-name-ipad }.	🔍
id	Ya. { -brand-name-firefox } melindungi privasi Anda dengan fitur seperti <a href="{ $url }">Penjelajahan Pribadi</a>. Dengan demikian Anda dapat menjaga kerahasiaan riwayat penjelajahan dan kata sandi, bahkan saat menggunakan perangkat bersama dengan orang lain, seperti komputer di rumah atau { -brand-name-ipad }.	🔍
it	Sì. { -brand-name-firefox } protegge la tua privacy grazie a funzioni come la <a href="{ $url }">Navigazione anonima</a>. Questa ti consente di mantenere la cronologia di navigazione e le password private, anche quando utilizzi un dispositivo che condividi con altre persone, come un computer di casa o un { -brand-name-ipad }.	🔍
ja	はい、{ -brand-name-firefox } は、<a href="{ $url }">プライベートブラウジング</a>などの機能でプライバシーを保護します。自宅のコンピューターや { -brand-name-ipad } など、他の人と共有しているデバイスを使用している場合でも、閲覧履歴とパスワードを知られることがありません。	🔍
ka	დიახ. { -brand-name-firefox } იცავს თქვენს პირადულობას ისეთი შესაძლებლობებით, როგორიცაა თუნდაც <a href="{ $url }">პირადი დათვალიერების რეჟიმი</a>. მისი საშუალებით თქვენი გვერდების ისტორია და პაროლები დარჩება პირადი იმ მოწყობილობებშიც კი, რომლებიც სხვებთან საზიაროა, მაგალითად სახლის კომპიუტერი ან { -brand-name-ipad }.	🔍
ms	Ya. { -brand-name-firefox } melindungi privasi anda dengan ciri-ciri seperti <a href="{ $url }">Private Browsing</a>. Ia membolehkan anda menjadikan sejarah pelayaran dan kata laluan anda rahsia, walaupun apabila menggunakan peranti yang anda kongsi dengan orang lain, seperti komputer rumah atau { -brand-name-ipad }.	🔍
nl	Ja. { -brand-name-firefox } beschermt uw privacy met functies zoals <a href="{ $url }">Privénavigatie</a>. Hiermee kunt u uw navigatiegeschiedenis en wachtwoorden privé houden, zelfs als u een apparaat gebruikt dat u met andere mensen deelt, zoals een thuiscomputer of { -brand-name-ipad }.	🔍
nn-NO	Ja, { -brand-name-firefox } tek vare på personvernet dittt med funksjonar som <a href="{ $url }">Privat surfing</a>. Han lèt deg halde nettlesarhistorikken din og passorda dine privat, sjølv når du brukar ei eining som du deler med andre, til dømes ei heimedatamaskin eller ein { -brand-name-ipad }.	🔍
pt-BR	Sim. O { -brand-name-firefox } protege sua privacidade através de recursos como a <a href="{ $url }">navegação privativa</a>. Ela permite manter suas senhas e histórico de navegação privativos, mesmo em dispositivos também usados por outras pessoas, como um computador familiar ou um { -brand-name-ipad }.	🔍
pt-PT	Sim. O { -brand-name-firefox } salvaguarda a sua privacidade através de funcionalidades como a <a href="{ $url }">Navegação Privada</a>. Esta opção possibilita que mantenha o seu histórico de navegação e palavras-passe em segredo, mesmo quando utiliza um dispositivo partilhado com outros, como um computador doméstico ou o { -brand-name-ipad }.	🔍
rm	Gea. { -brand-name-firefox } protegia tia sfera privata cun funcziuns sco il <a href="{ $url }">modus privat</a>. Quel pussibilitescha che tia cronologia da navigaziun e tes pleds-clav restian privats, perfin sche ti utiliseschas in apparat che ti partas cun autras persunas, per exempel in computer u { -brand-name-ipad } da famiglia.	🔍
ru	Да. { -brand-name-firefox } защищает вашу конфиденциальность с помощью таких функций, как <a href="{ $url }">приватный просмотр</a>. Это позволяет вам сохранять историю просмотров и пароли конфиденциальными даже при использовании устройства, которым вы пользуетесь совместно с другими людьми, например, домашнего компьютера или { -brand-name-ipad }.	🔍
sk	Áno. { -brand-name-firefox } chráni vaše súkromie pomocou funkcií, ako je <a href="{ $url }">Súkromné prehliadanie</a>. Umožňuje vám zachovať súkromie vašej histórie prehliadania a hesiel, a to aj pri používaní zariadenia, ktoré zdieľate s inými ľuďmi, ako je napríklad domáci počítač alebo { -brand-name-ipad }.	🔍
skr	جِیہا۔ { -brand-name-firefox }<a href="{ $url }">نجی براؤزنگ</a>سن٘ویاں خاصیتاں دے نال تُہاݙی رازداری دی راکھی کرین٘دا ہِے۔ اِیہ تُہاکوں آپݨی براؤزنگ ہسٹری اَتے پاس ورڈز کوں نجی رکّھݨ دی اجازت ݙین٘دا ہِے، اِیہ توڑیں جو جہڑیلے تُساں کئیں اِیہو جیہیں ڈیوائس دا استعمال کرین٘دے ہِیوے جیکوں تُساں ٻِنّھاں لوکاں دے نال سان٘جھا کرین٘دے ہِیوے، جیویں جو ہوم کمپیوٹر یا { -brand-name-ipad }۔	🔍
sl	Da. { -brand-name-firefox } ščiti vašo zasebnost z zmožnostmi, kot je <a href="{ $url }">zasebno brskanje</a>. Omogoča vam, da zgodovino brskanja in gesla ohranite zase tudi, kadar uporabljate napravo, ki si jo delite z drugimi, kot je domači računalnik ali { -brand-name-ipad }.	🔍
sq	Po. { -brand-name-firefox } mbron privatësinë tuaj, me veçori si <a href="{ $url }">Shfletimi Privat</a>. Ju lejon të mbani private historikun e shfletimeve dhe fjalëkalimet, edhe kur përdoret një pajisje që e përdorin dhe të tjerë, bie fjala një kompjuter në shtëpi, ose një { -brand-name-ipad }.	🔍
sv-SE	Ja. { -brand-name-firefox } skyddar din integritet med funktioner som <a href="{ $url }">Privat surfning</a>. Det låter dig hålla din webbhistorik och dina lösenord privata, även när du använder en enhet som du delar med andra människor, till exempel en hemdator eller { -brand-name-ipad }.	🔍
uk	Так. { -brand-name-firefox } захищає вашу приватність за допомогою таких функцій, як <a href="{ $url }">приватний перегляд</a>. Це дозволяє лишати вашу історію перегляду та паролі приватними, навіть якщо ви користуєтесь пристроєм, яким користуються інші люди, наприклад домашній комп'ютер або { -brand-name-ipad }.	🔍
vi	Đúng. { -brand-name-firefox } bảo vệ quyền riêng tư của bạn bằng các tính năng như <a href="{ $url }">duyệt web riêng tư</a>. Nó cho phép bạn giữ lịch sử duyệt web và mật khẩu của mình ở chế độ riêng tư, ngay cả khi sử dụng thiết bị mà bạn chia sẻ với người khác, chẳng hạn như máy tính ở nhà hoặc { -brand-name-ipad }.	🔍
zh-CN	是的。 { -brand-name-firefox } 通过<a href="{ $url }">隐私浏览</a>等功能保护您的隐私。即使您与其他人共用设备（例如家庭计算机和 { -brand-name-ipad }），它也能防止其他人获知您的浏览历史和密码。	🔍
zh-TW	好的。 { -brand-name-firefox } 透過<a href="{ $url }">隱私瀏覽</a>等功能保護您的隱私。就算是在您與人共用一台裝置例如家中電腦或 { -brand-name-ipad } 時也能保護您的上網紀錄與密碼。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: