All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/index-2023.ftl:features-index-were-focused-on-your-right-to

Locale	Translation
ar	إننا نركز على حقك في الخصوصية.فبياناتك ونشاطاتك وأوقاتك على الإنترنت تكون محمية حين تستخدم متصفح { -brand-name-firefox }.	🔍
bs	Fokusirani smo na vaše pravo na privatnost. Vaši podaci, vaša web aktivnost, vaš život na mreži su zaštićeni sa { -brand-name-firefox }om.	🔍
cs	Zaměřujeme se na vaše právo na soukromí. Vaše data, vaše webové aktivity a váš život online jsou pomocí { -brand-name-firefox(case: "gen") } chráněny.	🔍
cy	Rydym yn canolbwyntio ar eich hawl i breifatrwydd. Mae eich data, eich gweithgarwch gwe, eich bywyd ar-lein wedi'i ddiogelu gyda { -brand-name-firefox }.	🔍
de	Wir stellen dein Recht auf Datenschutz in den Mittelpunkt. Deine Daten, deine Webaktivitäten, dein Online-Leben sind mit { -brand-name-firefox } geschützt.	🔍
el	Εστιάζουμε στο δικαίωμά σας στην ιδιωτικότητα. Τα δεδομένα, η διαδικτυακή δραστηριότητα και η ηλεκτρονική σας ζωή προστατεύονται με το { -brand-name-firefox }.	🔍
en	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.	🔍
en-CA	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.	🔍
en-GB	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.	🔍
es-AR	Nos enfocamos en tu derecho a la privacidad. Tus datos, tu actividad web, tu vida en línea están protegidos con { -brand-name-firefox }.	🔍
es-CL	Nos centramos en tu derecho a la privacidad. Tus datos, tu actividad web, tu vida en línea están protegidos con { -brand-name-firefox }.	🔍
es-ES	Nos centramos en tu derecho a la privacidad. Tus datos, tu actividad web, tu vida en línea están protegidos con { -brand-name-firefox }.	🔍
fi	Keskitymme oikeuteesi yksityisyyteen. Tietosi, verkkotoimintasi ja verkkoelämäsi pysyvät suojattuna { -brand-name-firefox }illa.	🔍
fr	Votre droit à la vie privée est au cœur de notre mission. Vos données, votre activité sur le Web et votre vie numérique sont protégées avec { -brand-name-firefox }.	🔍
fy-NL	Wy konsintrearje ús op jo rjocht op privacy. Jo gegevens, jo webaktiviteit en jo online libben wurde beskerme me { -brand-name-firefox }.	🔍
gn	Romomba’e nde rekoñemi derécho. Ne mba’ekuaarã, ne rembiapo ñandutípe, eikundahávo { -brand-name-firefox } nemo’ã.	🔍
hi-IN	हमारा ध्यान आपकी निजता के अधिकार की रक्षा पर है।आपका डेटा, आपकी इंटरनेट गतिविधि, आपका ऑनलाइन जीवन { -brand-name-firefox } के जरिए सुरक्षित रखा जाता है।	🔍
hu	Az adatvédelemhez való jogára összpontosítunk. Az adatait, webes tevékenységét, az online életét a { -brand-name-firefox } védi.	🔍
ia	Nos es attente a tu derecto al confidentialitate. Tu datos, tu activitate web, tu vita online es protegite con { -brand-name-firefox }.	🔍
id	Kami berfokus pada hak Anda akan privasi. Data Anda, aktivitas web Anda, kehidupan daring Anda dilindungi dengan { -brand-name-firefox }.	🔍
it	Abbiamo a cuore il tuo diritto alla privacy. I tuoi dati, le tue attività sul Web, la tua vita online sono al sicuro con { -brand-name-firefox }.	🔍
ja	私たちはあなたのプライバシーの権利に重点を置いています。ユーザーのデータ、ウェブ上の活動、オンライン生活は、{ -brand-name-firefox } が保護します。	🔍
ka	ჩვენი საქმიანობა მიმართულია თქვენი პირადი მონაცემების ხელშეუხებლობის უზრუნველყოფისთვის. თქვენს მონაცემებს, ვებსივრცეში მოქმედებებსა და ინტერნეტცხოვრებას იცავს { -brand-name-firefox }.	🔍
ms	Kami memberi fokus terhadap hak privasi anda. Data, aktiviti, dan kehidupan anda dalam talian dilindungi dengan { -brand-name-firefox }.	🔍
nl	Wij concentreren ons op uw recht op privacy. Uw gegevens, uw webactiviteit en uw online leven worden beschermd met { -brand-name-firefox }.	🔍
pt-BR	Temos como foco seu direito à privacidade. Seus dados, sua atividade na web, sua vida online estão protegidos com o { -brand-name-firefox }.	🔍
pt-PT	Estamos focados no seu direito à privacidade. Os seus dados, a sua atividade e a sua vida na Internet estão protegidos com o { -brand-name-firefox }.	🔍
rm	Nus dain paisa a tes dretg da sfera privata. Tias datas, tias activitads en il web e tia vita online èn protegidas cun { -brand-name-firefox }.	🔍
ru	Мы сосредоточены на вашем праве на неприкосновенность частной жизни. Ваши данные, ваша активность в Интернете, ваша жизнь в Интернете защищены с помощью { -brand-name-firefox }.	🔍
sk	Zameriavame sa na vaše právo na súkromie. Vaše údaje, vaša webová aktivita, váš život online sú pri používaní { -brand-name-firefox(case: "gen") } chránené.	🔍
skr	اَساں تُہاݙے رازداری دے حق اُتّے بھال مرکوز کرین٘دے پئے ہِسے۔ تُہاݙا ڈیٹا تُہاݙی ویب سرگرمی، تُہاݙی آن لائن حیاتی { -brand-name-firefox } دے نال محفوظ ہِے۔	🔍
sl	Osredotočeni smo na vašo pravico do zasebnosti. Vaši podatki, spletna dejavnost in življenje na internetu so v { -brand-name-firefox(sklon: "mestnik") } varni.	🔍
sq	Përqendrohemi te e drejta juaj për privatësi. Të dhënat tuaja, veprimtaria juaj në web, jeta juaj internetore është e mbrojtur me { -brand-name-firefox }.	🔍
sv-SE	Vi fokuserar på din rätt till integritet. Din data, din webbaktivitet, ditt liv online skyddas med { -brand-name-firefox }.	🔍
tr	Gizlilik hakkınız bizim için çok önemli. { -brand-name-firefox }, verilerinizi, web’de yaptıklarınızı ve çevrimiçi yaşamınızı koruyor.	🔍
uk	Ми зосереджені на вашому праві на приватність. Ваші дані, ваша онлайн-діяльність і ваше життя в інтернеті захищені { -brand-name-firefox }.	🔍
vi	Chúng tôi tập trung vào quyền riêng tư của bạn. Dữ liệu của bạn, hoạt động trên web của bạn, cuộc sống trực tuyến của bạn được bảo vệ với { -brand-name-firefox }.	🔍
zh-CN	我们十分重视您的隐私权。{ -brand-name-firefox } 能够保护您的数据、网络活动及在线生活。	🔍
zh-TW	我們專注於您的隱私權。您的資料、您的上網行為、您的線上生活，全部都受到 { -brand-name-firefox } 保護。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: