All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/index-2023.ftl:features-index-firefox-is-the-fast-lightweight

Locale	Translation
ar	يتميز متصفح { -brand-name-firefox } بالسرعة والخفة والتركيز على الخصوصية والتوافق مع جميع الأجهزة.	🔍
bs	{ -brand-name-firefox } je brz, lagan pretraživač fokusiran na privatnost koji radi na svim vašim uređajima.	🔍
cs	{ -brand-name-firefox } je rychlý, na systémové zdroje nenáročný prohlížeč se zaměřením na ochranu soukromí, který funguje na všech vašich zařízeních.	🔍
cy	{ -brand-name-firefox } yw'r porwr cyflym, ysgafn, sy'n canolbwyntio ar breifatrwydd ac yn gweithio ar draws eich holl ddyfeisiau.	🔍
de	{ -brand-name-firefox } ist der schnelle, leichte und datenschutzorientierte Browser, der auf all deinen Geräten funktioniert.	🔍
dsb	{ -brand-name-firefox } jo malsny, lažki wobhlědowak z fokusom na priwatnosć, kótaryž na wšych wašych rědach funkcioněrujo.	🔍
el	Το { -brand-name-firefox } είναι ένα γρήγορο, «ελαφρύ» και ιδιωτικό πρόγραμμα περιήγησης για όλες τις συσκευές σας.	🔍
en	{ -brand-name-firefox } is the fast, lightweight, privacy-focused browser that works across all your devices.	🔍
en-CA	{ -brand-name-firefox } is the fast, lightweight, privacy-focused browser that works across all your devices.	🔍
en-GB	{ -brand-name-firefox } is the fast, lightweight, privacy-focused browser that works across all your devices.	🔍
es-AR	{ -brand-name-firefox } es el navegador rápido, liviano y enfocado en la privacidad que funciona en todos tus dispositivos.	🔍
es-CL	{ -brand-name-firefox } es el navegador rápido, ligero y centrado en la privacidad que funciona en todos tus dispositivos.	🔍
es-ES	{ -brand-name-firefox } es el navegador rápido, ligero y centrado en la privacidad que funciona en todos tus dispositivos.	🔍
fi	{ -brand-name-firefox } on nopea, kevyt, yksityisyyteen keskittyvä selain, joka toimii kaikilla laitteillasi.	🔍
fr	{ -brand-name-firefox } est le navigateur rapide, léger et respectueux de la vie privée qui fonctionne sur tous vos appareils.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-firefox } is de flugge, ljochtgewicht, op privacy rjochte browser dy’t wurket op al jo apparaten.	🔍
gn	{ -brand-name-firefox } ha’e kundahára ipya’e, ivevúi ha hekoñemíva ojeporukuaáva opaite mba’e’oka ndive.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox } एक तेज़, लाइटवेट और निजता पर केंद्रित ब्राउज़र है, जो आपके सभी डिवाइसों पर काम करता है।	🔍
hr	{ -brand-name-firefox } je brz i lagan preglednik fokusiran na privatnost koji radi na svim tvojim uređajima.	🔍
hsb	{ -brand-name-firefox } je spěšny, lochki wobhladowak z fokusom na priwatnosć, kotryž na wšěch wašich gratach funguje.	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } a gyors, könnyűsúlyú és adatvédelem-központú böngésző, amely minden eszközén működik.	🔍
ia	{ -brand-name-firefox } es le navigator veloce, legier, attente al confidentialitate, que functiona inter tote tu apparatos.	🔍
id	{ -brand-name-firefox } adalah peramban yang cepat, ringan, dan berfokus pada privasi yang bekerja di seluruh perangkat Anda.	🔍
it	{ -brand-name-firefox } è il browser veloce, leggero e incentrato sulla privacy che funziona su tutti i tuoi dispositivi.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox } は、高速で軽量、プライバシー重視のブラウザーで、すべてのデバイスで利用できます。	🔍
ka	{ -brand-name-firefox } სწრაფი, მსუბუქი, პირადულობაზე მზრუნველი ბრაუზერია, რომელიც იმუშავებს ყველა თქვენს მოწყობილობაზე.	🔍
kab	{ -brand-name-firefox } d arurad, d afessad, ireṣṣa ɣef uqader n tudert tabaḍnit ara iteddun ɣef meṛṛa ibenkan-ik·im.	🔍
ko	{ -brand-name-firefox }는 모든 기기에서 작동하는 빠르고 가볍고 개인 정보 보호에 중점을 둔 브라우저입니다.	🔍
lo	{ -brand-name-firefox } ແມ່ນບຣາວເຊີໄວ, ນ້ຳໜັກເບົາ, ເນັ້ນຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ເຊິ່ງເຮັດວຽກໃນທົ່ວທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ.	🔍
ms	{ -brand-name-firefox } ialah pelayar pantas, lancar dan fokus pada privasi yang berfungsi pada kesemua peranti anda.	🔍
nl	{ -brand-name-firefox } is de snelle, lichtgewicht, op privacy gerichte browser die werkt op al uw apparaten.	🔍
nn-NO	{ -brand-name-firefox } er den raske, lette, personvernfokuserte nettlesaren som fungerer på alle einingane dine.	🔍
pt-BR	{ -brand-name-firefox } é o navegador rápido, leve e com foco em privacidade, que funciona em todos os seus dispositivos.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-firefox } é o navegador rápido e leve, focado na privacidade, que funciona em todos os seus dispositivos.	🔍
rm	{ -brand-name-firefox } è il navigatur svelt, lev ed orientà a la protecziun da datas che funcziunescha sin tuts tes apparats.	🔍
ru	{ -brand-name-firefox } — это быстрый, лёгкий, ориентированный на приватность браузер, работающий на всех ваших устройствах.	🔍
sk	{ -brand-name-firefox } je rýchly a jednoduchý prehliadač zameraný na ochranu súkromia, ktorý funguje na všetkých vašich zariadeniach.	🔍
skr	{ -brand-name-firefox } تلکھا، ہولا، رازداری مرکوز براؤزر ہے جہڑا تہاݙیاں ساریاں ڈیوائساں تے کم کریندے۔	🔍
sl	{ -brand-name-firefox } je hiter, lahkoten in na zasebnost osredotočen brskalnik, ki deluje na vseh vaših napravah.	🔍
sq	{ -brand-name-firefox }-i është shfletuesi i shpejtë, i peshës së lehtë, i përqendruar te privatësia, që funksionon nëpër krejt pajisjet tuaja.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-firefox } är den snabba, lätta, sekretessfokuserade webbläsaren som fungerar på alla dina enheter.	🔍
tg	Браузери «{ -brand-name-firefox }» тезкор, сабук ва дорои махфият мебошад ва дар ҳамаи дастгоҳҳои шумо кор мекунад.	🔍
th	{ -brand-name-firefox } เป็นเบราว์เซอร์ที่รวดเร็ว น้ำหนักเบา และเน้นความเป็นส่วนตัวซึ่งทำงานได้กับอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ	🔍
tr	{ -brand-name-firefox }, tüm cihazlarınızda çalışan hızlı, hafif ve gizlilik odaklı bir tarayıcıdır.	🔍
uk	{ -brand-name-firefox } є швидким, легким, орієнтованим на приватність браузером, який працює на всіх ваших пристроях.	🔍
vi	{ -brand-name-firefox } là trình duyệt nhanh, nhẹ, tập trung vào quyền riêng tư, hoạt động trên tất cả các thiết bị của bạn.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 是一款快速、轻量、注重隐私的浏览器，全平台可用。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-firefox } 是一套快速、輕量級、保護隱私的瀏覽器，在您的所有裝置上都能使用。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: