All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/fingerprinting.ftl:features-fingerprinting-fingerprinting-is-a-desc

Locale	Translation
ar	البصمات هي نوع من التتبع عبر الإنترنت وهو أكثر تغلغلًا من التتبع العادي المستند إلى ملفات تعريف الارتباط — ولهذا السبب يعمل { -brand-name-firefox-browser } على حظرها.	🔍
be	Збор лічбавых адбіткаў — гэта тып сачэння ў Інтэрнэце, больш пранікальны, чым звычайнае асочванне з дапамогай файлаў кукі, таму { -brand-name-firefox-browser } блакіруе яго.	🔍
bs	Otisak prsta je vrsta online praćenja koja je invazivnija od običnog praćenja zasnovanog na kolačićima - zato ga { -brand-name-firefox-browser } blokira.	🔍
cs	Vytváření otisku prohlížeče je invazivní technika vašeho sledování bez použití běžných cookies, a proto ji { -brand-name-firefox-browser } blokuje.	🔍
cy	Mae bysbrintio'n fath o dracio ar-lein sy'n fwy ymledol na thracio cyffredin sy'n seiliedig ar gwcis - dyna pam mae { -brand-name-firefox-browser } yn ei rwystro.	🔍
de	Fingerprinting ist eine Art von Online-Tracking, das invasiver ist als gewöhnliches Cookie-basiertes Tracking. Deshalb wird es von { -brand-name-firefox-browser } blockiert.	🔍
el	Το fingerprinting είναι ένας τύπος online καταγραφής και είναι πιο επεμβατικό από την καταγραφή βάσει cookie — γι' αυτό, αποκλείεται από το { -brand-name-firefox-browser }.	🔍
en	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.	🔍
en-CA	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that's why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.	🔍
en-GB	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that's why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.	🔍
es-AR	La detección de huellas digitales es un tipo de rastreo en línea que es más invasivo que el rastreo basado en cookies; por eso, { -brand-name-firefox-browser } lo bloquea.	🔍
es-CL	La creación de huellas digitales (fingerprinting) es un tipo de seguimiento en línea que es más invasivo que el seguimiento ordinario basado en cookies; por eso, { -brand-name-firefox-browser } lo bloquea.	🔍
es-ES	La creación de huellas digitales (fingerprinting) es un tipo de rastreo en línea que es más invasivo que el rastreo habitual basado en cookies; por eso, { -brand-name-firefox-browser } lo bloquea.	🔍
es-MX	La creación de huellas digitales (fingerprinting) es un tipo de rastreo en línea que es más invasivo que el rastreo habitual basado en cookies; por eso, { -brand-name-firefox-browser } lo bloquea.	🔍
fi	Yksilöinti on eräänlaista verkkoseurantaa, joka on tunkeutuvampaa kuin tavallinen evästepohjainen seuranta. Sen vuoksi { -brand-name-firefox-browser } estää sen.	🔍
fr	La détection d’empreinte numérique est une forme de suivi en ligne plus invasive que le suivi ordinaire basé sur les cookies. C’est pour cette raison que { -brand-name-firefox-browser } la bloque.	🔍
fy-NL	Fingerprinting is in soarte fan online folgjen dat mear ynvasyf is as gewoan op cookies basearre folgjen. Dêrom blokkearret { -brand-name-firefox-browser } it.	🔍
gn	Pe ñemokuãhũ (fingerprinting) ñemoheñói ha’e peteĩchagua tapykuehoha ñandutípe imbaretevéva pe tapykuehoha oĩvagui kookie rehegua; upévare { -brand-name-firefox-browser } ojokóma.	🔍
hi-IN	फ़िंगरप्रिंटिंग ऑनलाइन ट्रैकिंग का एक प्रकार है जो सामान्य कुकी-आधारित ट्रैकिंग की तुलना में अधिक आक्रामक है — यही कारण है कि { -brand-name-firefox-browser } इसे ब्लॉक कर देता है।	🔍
hu	Az ujjlenyomat-készítés egy olyan online nyomkövetés, amely tolakodóbb mint a szokásos süti-alapú követés – ezért blokkolja őket a { -brand-name-firefox-browser }.	🔍
ia	Dactylogrammatores es un typo de traciamento online plus invasive que le ordinari traciamento basate sur cookie: pro isto { -brand-name-firefox-browser } lo bloca.	🔍
id	Pengumpulan sidik jari (fingerprinting) adalah jenis pelacakan daring yang lebih invasif dibanding pelacakan berbasis cookie biasa — itulah sebabnya { -brand-name-firefox-browser } memblokirnya.	🔍
it	Il fingerprinting è un tipo di tracciamento online che risulta molto più invasivo dei metodi comuni basati sui cookie: ecco perché { -brand-name-firefox-browser } permette di bloccarlo.	🔍
ja	フィンガープリント採取とは、オンライントラッキングの一種で、通常の Cookie ベースのトラッキングよりも侵入度が高くなります。そのため、{ -brand-name-firefox-browser } はこれをブロックします。	🔍
ka	ანაბეჭდით ამოცნობა, ინტერნეტში თვალის დევნების სახეა, მეტად მძლავრი ვიდრე ფუნთუშებით მეთვალყურეობა — სწორედ ამიტომაც ზღუდავს { -brand-name-firefox-browser }.	🔍
ko	핑거프린팅은 일반적인 쿠키 기반 추적보다 더 침해적인 온라인 추적의 한 유형입니다. 이것이 { -brand-name-firefox-browser }가 이를 차단하는 이유입니다.	🔍
lo	ການພິມນິ້ວມືແມ່ນປະເພດຂອງການຕິດຕາມອອນໄລນ໌ທີ່ຮຸກຮານຫຼາຍກ່ວາການຕິດຕາມຄຸກກີແບບທໍາມະດາ - ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ { -brand-name-firefox-browser } ບລັອກມັນ.	🔍
ms	Pengecapan jari ialah sejenis penjejakan dalam talian yang lebih menceroboh berbanding dengan penjejakan berasaskan kuki yang biasa — itulah sebab { -brand-name-firefox-browser } menyekatnya.	🔍
nl	Fingerprinting is een soort online volgen die invasiever is dan het gewone op cookies gebaseerde volgen. Daarom blokkeert { -brand-name-firefox-browser } het.	🔍
pa-IN	ਫਿੰਗਰ-ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਆਨਲਾਈਨ ਸੂਹਾਂ ਲੈਣ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਕੂਕੀਜ਼ ਅਧਾਰਿਤ ਟਰੈਕਿੰਗ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ — ਇਸਕਰਕੇ { -brand-name-firefox-browser } ਇਸ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	Zbieranie informacji o konfiguracji to rodzaj śledzenia w Internecie, który jest bardziej inwazyjny niż zwykłe śledzenie na podstawie ciasteczek — dlatego { -brand-name-firefox-browser(case: "nom", capitalization: "lower") } je blokuje.	🔍
pt-BR	Rastreamento de identidade digital é um tipo de rastreamento online que é mais invasivo do que o rastreamento comum baseado em cookies — é por isso que o { -brand-name-firefox-browser } bloqueia.	🔍
pt-PT	A identificação digital é um tipo de rastreamento na Internet que é mais invasivo do que o rastreamento comum baseado em cookies - é por isso que o { -brand-name-firefox-browser } o bloqueia.	🔍
rm	Improntaders èn fastizaders anc pli invasivs che solits fastizaders che sa basan sin cookies – perquai als blochescha { -brand-name-firefox-browser }.	🔍
ru	Сбор цифровых отпечатков — это более агрессивный вид онлайн-отслеживания, чем обычное отслеживание с помощью кук, поэтому { -brand-name-firefox-browser } блокирует его.	🔍
sk	Snímanie digitálnych odtlačkov je typ online sledovania, ktorý je invazívnejší ako bežné sledovanie založené na súboroch cookie – preto ho { -brand-name-firefox-browser(capitalization: "lower") } blokuje.	🔍
skr	فنگر پرنٹنگ آن لائن ٹریکنگ دی ہک ونکی ہے جیڑھی عام کوکی تے مبنی ٹریکنگ کنوں زیادہ ناگوار ہے — ایں سانگے { -brand-name-firefox-browser } اونکوں روکیندا ہے۔	🔍
sl	Sledenje prstnim odtisom brskalnikov ("fingerprinting") je način sledenja na spletu, ki je invazivnejši od običajnega sledenja s piškotki – zato ga { -brand-name-firefox-browser } preprečuje.	🔍
sq	<em>Fingerprinting</em> është një lloj gjurmimi internetor që është më i rëndë se sa gjurmimi i zakonshëm i bazuar në cookie-t — kjo është arsyeja pse { -brand-name-firefox-browser }-i e bllokon.	🔍
sr	Сакупљање дигиталних отисака је много наметљивији облик онлајн праћења од колачића, због чега га { -brand-name-firefox-browser } блокира.	🔍
sv-SE	Fingerprinting är en typ av onlinespårning som är mer invasiv än vanlig kakbaserad spårning — det är därför { -brand-name-firefox-browser } blockerar den.	🔍
th	การตรวจลายนิ้วมือเป็นการติดตามทางออนไลน์ชนิดหนึ่งที่รุกล้ำมากกว่าการติดตามแบบใช้คุกกี้ทั่วไป { -brand-name-firefox-browser } จึงปิดกั้นการตรวจลายนิ้วมือ	🔍
tr	Parmak izi toplama, sıradan çerez tabanlı izlemeden daha istilacı bir çevrimiçi izleme türüdür. Bu nedenle { -brand-name-firefox-browser } bunu engeller.	🔍
uk	Зчитування цифрового відбитка – це тип мережевого стеження, який є значно проникливішим за звичайне стеження на основі файлів cookie – саме тому { -brand-name-firefox-browser } блокує його.	🔍
vi	Dấu vân tay là một loại theo dõi trực tuyến xâm lấn hơn so với theo dõi dựa trên cookie thông thường — đó là lý do tại sao { -brand-name-firefox-browser } chặn nó.	🔍
zh-CN	数字指纹跟踪是一种比 Cookie 更具侵入性的跟踪方式，这就是 { -brand-name-firefox-browser }阻止它的原因。	🔍
zh-TW	「數位指紋追蹤」是一種比使用 Cookie 還更有侵入性的追蹤方式，這也是 { -brand-name-firefox-browser } 要封鎖它的原因。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: