Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/features/fast-2023.ftl:features-fast-firefox-is-a-multi-process-browser
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | يتميز متصفح { -brand-name-firefox } بأنه متعدد المهام، مما يعني أنّ تبويبات الإشارات المرجعية ستبقى نشطة ولن يستغرق إعادة تحميلها وقتًا طويلًا.وبفضل انخفاض وقت الانتظار بنسبة 86%، يمكنك الانتقال بين تبويبات الإشارات المرجعية بسرعة حتى في حالة فتح تبويبات كثيرة. | 🔍 |
| bs | { -brand-name-firefox } je višeprocesni pretraživač, što znači da vaši tabovi ostaju svježi i da im neće trebati vječno da se ponovo učitaju. Sa 86% manje vremena kašnjenja, možete se brzo prebacivati između tabova čak i kada vaša podsvijest kaže da imate previše otvorenih tabova. | 🔍 |
| cs | { -brand-name-firefox } je víceprocesový prohlížeč, což znamená, že panely zůstávají čerstvé a jejich načítání netrvá věčnost. Díky o 86 % kratšímu zpoždění můžete rychle přepínat mezi panely, i když vám váš vnitřní hlas říká, že máte otevřeno příliš mnoho panelů. | 🔍 |
| cy | Mae { -brand-name-firefox } yn borwr aml-broses, sy'n golygu bod eich tabiau'n aros yn ffres ac na fydd yn cymryd am byth i'w hail-lwytho. Gydag 86% yn llai o amser oedi, gallwch newid yn gyflym rhwng tabiau hyd yn oed pan fydd eich llais mewnol bach yn dweud bod gennych chi ormod o dabiau ar agor. | 🔍 |
| de | { -brand-name-firefox } ist ein Multi-Prozess-Browser. Das bedeutet, dass deine Tabs aktualisiert bleiben und ein Reload nicht ewig dauert. Mit 86 % geringerer Verzögerungszeit kannst du schnell zwischen Tabs wechseln, auch wenn eine kleine Stimme in deinem Kopf sagt, du hast zu viele geöffnete Tabs. | 🔍 |
| el | Το { -brand-name-firefox } είναι ένα πρόγραμμα περιήγησης πολλαπλών διεργασιών, που σημαίνει ότι οι καρτέλες σας είναι πάντα σε ετοιμότητα και δεν απαιτούν πολύ χρόνο για εκ νέου φόρτωση. Με 86% λιγότερη καθυστέρηση, μπορείτε να κάνετε γρήγορα εναλλαγή μεταξύ των καρτελών σας, ακόμα κι αν μια φωνούλα μέσα σας λέει ότι έχετε ανοίξει πάρα πολλές. | 🔍 |
| en | { -brand-name-firefox } is a multi-process browser, which means that your tabs stay fresh and won’t take forever to reload. With 86% less lag time, you can switch quickly between tabs even when your little inner voice says you have waaay too many tabs open. | 🔍 |
| en-CA | { -brand-name-firefox } is a multi-process browser, which means that your tabs stay fresh and won’t take forever to reload. With 86% less lag time, you can switch quickly between tabs even when your little inner voice says you have waaay too many tabs open. | 🔍 |
| en-GB | { -brand-name-firefox } is a multi-process browser, which means that your tabs stay fresh and won’t take forever to reload. With 86% less lag time, you can switch quickly between tabs even when your little inner voice says you have waaay too many tabs open. | 🔍 |
| es-AR | { -brand-name-firefox } es un navegador multiproceso, lo que significa que tus pestañas se mantienen frescas y no tardarán mucho en cargarse. Con un 86% menos de tiempo de espera, podés cambiar rápidamente entre pestañas incluso cuando tu pequeña voz interior dice que tenés demasiadas pestañas abiertas. | 🔍 |
| es-CL | { -brand-name-firefox } es un navegador multiproceso, lo que significa que tus pestañas se mantienen rápidas y no tardarán una eternidad en recargarse. Con un 86% menos de tiempo de retraso, puedes cambiar rápidamente entre pestañas incluso cuando tu pequeña voz interior te dice que tienes demasiadas pestañas abiertas. | 🔍 |
| es-ES | { -brand-name-firefox } es un navegador multiproceso, lo que significa que tus pestañas se mantienen rápidas y no tardarán una eternidad en recargarse. Con un 86% menos de tiempo de espera, puedes cambiar rápidamente entre pestañas incluso cuando tu pequeña voz interior te dice que tienes demasiadas pestañas abiertas. | 🔍 |
| fr | { -brand-name-firefox } est un navigateur à architecture multi-processus, ce qui signifie que vos onglets restent à jour et ne mettront pas longtemps à se charger. Avec 86 % de latence en moins, vous pouvez passer d’un onglet à un autre, même quand vous vous dites que, quand même, vous en avez vraiment ouvert beaucoup trop. | 🔍 |
| fy-NL | { -brand-name-firefox } is in multiproses-browser, wat betsjut dat jo ljepblêden aktueel bliuwe en it net lang duorret eardat se opnij laden binne. Mei 86% minder fertragingstiid kinne jo fluch skeakelje tusken ljepblêden, sels as jo inerlike stim seit dat jo fiersten te folle ljepblêden iepen te stean hawwe. | 🔍 |
| gn | { -brand-name-firefox } ha’e pateĩ kundahára hekoetáva, he’iséva ne rendayke ipya’eha ha ndahi’aremo’ãi henyhẽ hag̃ua. 86 % rupi eha’ãrõ’ivéta, ikatu ejererova pya’eterei ambue tendayképe eikuaáramo jepe eguerekoha heta tendayke ijurujáva. | 🔍 |
| hi-IN | { -brand-name-firefox } एक मल्टी-प्रोसेस ब्राउज़र है। यानी आपकी टैब्स हमेशा फ्रेश बनी रहती हैं और रीलोड करने में बहुत समय नहीं लेतीं। 86% कम लैग टाइम के साथ, आप टैब्स के बीच तेजी से आ-जा सकते हैं, भले ही आपके मन में कहीं यह बात भी हो कि आपके तो बहुत सारे टैब खुले हुए हैं। | 🔍 |
| hu | A { -brand-name-firefox } egy többfolyamatos böngésző, ami azt jelenti, hogy a lapok frissek maradnak, és nem tart örökké, amíg újratöltődnek. A 86%-kal kisebb késleltetéssel gyorsan válthat a lapok között, még akkor is, ha a belső hangja azt mondja, hogy túl sok lap van nyitva. | 🔍 |
| ia | { -brand-name-firefox } es un navigator multi-processo, isto significa que tu schedas remane fresc e non tardara multo a recargar se. Con 86% minus de tempore de retardo, tu pote cambiar rapidemente inter schedas mesmo quando tu parve interior voce dice que tu ha troppo de schedas aperte. | 🔍 |
| id | { -brand-name-firefox } sekarang menjadi peramban multiproses, artinya tab Anda tetap fresh dan tidak butuh waktu lama untuk memuat ulang. Dengan waktu lag yang 86% lebih singkat, Anda dapat beralih antar tab dengan cepat, bahkan ketika Anda merasa ragu telah membuka terlalu banyak tab. | 🔍 |
| it | { -brand-name-firefox } è un browser multiprocesso, il che significa che le tue schede rimangono sempre pronte e non c’è bisogno di aspettare mentre si caricano. Grazie a una riduzione della latenza dell’86%, potrai spostarti velocemente tra le schede aperte anche quando la tua vocina interiore ti dice che ne hai già troppe aperte. | 🔍 |
| ja | { -brand-name-firefox } はマルチプロセスブラウザーです。タブはいつでもフレッシュで、再読み込みに時間がかかることはありません。ラグタイムは 86% 短縮し、タブをたくさん開いていても迅速に切り替えることができます。 | 🔍 |
| ka | { -brand-name-firefox } მრავალპროცესიანი ბრაუზერია, რაც ნიშნავს, რომ თქვენი ჩანართები არ საჭიროებს მუდმივ განახლებას. 86%-ით ნაკლები შეყოვნებით შეგიძლიათ სწრაფად გადაერთოთ ჩანართებს შორის მაშინაც კი, როცა თქვენი შინაგანი ხმა გეუბნებათ, რომ ზედმეტად ბეეევრი ჩანართი გაქვთ გახსნილი. | 🔍 |
| ms | { -brand-name-firefox } merupakan pelayar multiproses, yang bermaksud tab anda tetap segar dan tidak mengambil masa yang lama untuk memuat semula. Dengan 86% kurang tempoh ketinggalan, anda mampu menukar tab dengan pantas walaupun hati kecil anda berbisik banyaknya taaaaab. | 🔍 |
| nl | { -brand-name-firefox } is een multiprocess-browser, wat betekent dat uw tabbladen actueel blijven en het niet lang duurt voordat ze opnieuw zijn geladen. Met 86% minder vertragingstijd kunt u snel schakelen tussen tabbladen, zelfs als uw innerlijke stemmetje zegt dat u veel te veel tabbladen open hebt staan. | 🔍 |
| pt-BR | O { -brand-name-firefox } é um navegador com multiprocessamento. Significa que suas abas permanecem atualizadas e não demoram muito para recarregar. Com 86% menos tempo de atraso, você pode alternar rapidamente entre abas, mesmo quando sua intuição diz que você tem muitas abas abertas. | 🔍 |
| pt-PT | O { -brand-name-firefox } é um navegador multi-processo, o que significa que os seus separadores se mantêm frescos e não irão demorar uma eternidade para recarregar. Com 86% menos tempo de atraso, pode alternar rapidamente entre separadores, mesmo quando a sua voz interna diz que tem demasiados separadores abertos. | 🔍 |
| rm | { -brand-name-firefox } è in navigatur multiprocessual. Quai vul dir che tes tabs restan adina pronts ed i na cuzza betg ditg per als rechargiar. Cun ina reducziun dal temp da latenza dad 86%, pos ti midar svelt tranter ils tabs, perfin sche tia pitschna vusch interiura ta di che ti hajas avert bleeeeer memia blers tabs. | 🔍 |
| ru | { -brand-name-firefox } — это многопроцессный браузер, а это означает, что ваши вкладки остаются свежими и не требуют вечной перезагрузки. Благодаря сокращению времени задержки на 86 % вы можете быстро переключаться между вкладками, даже если ваш внутренний голос говорит, что у вас открыто слишком много вкладок. | 🔍 |
| sk | { -brand-name-firefox } je prehliadač s viacerými procesmi, čo znamená, že vaše karty zostanú čerstvé a ich opätovné načítanie nebude trvať večnosť. S viac ako 86 % menším oneskorením môžete rýchlo prepínať medzi kartami, aj keď váš malý vnútorný hlas hovorí, že máte otvorených príliš veľa kariet. | 🔍 |
| skr | { -brand-name-firefox }ہِک ملٹی پروسیس براؤزر ہِے، جین٘دا مطلب ہِے جو تُہاݙے ٹیبز تازے رہوِن اَتے وَلا لوڈ تِھیوݨ وِچ ہمیشاں کِیتے وخت نہ لڳسی۔ 86٪ گَھٹ وِتّھی دے وخت دے نال، تُساں ٹیبز دے وِچالے تِکھائی نال سوئچ کر سڳدے ہِیوے اِیہ توڑیں جو جہڑیلے تُہاݙی نِکڑی اندرلی اَواز آہدی ہِے جو تُہاݙے کول ٻہوں ڈھیر ٹیبز کُھلّے ہوئے ہِن۔ | 🔍 |
| sl | { -brand-name-firefox } je večprocesen brskalnik, kar pomeni, da vaše zavihke ohranja sveže in jih ne nalaga celo večnost. S 86 % manj zakasnitvami lahko hitro preklapljate med zavihki, tudi ko vam notranji glasek pravi, da imate že preveeeč odprtih zavihkov. | 🔍 |
| sq | { -brand-name-firefox }-i është një shfletues shumë-procesesh, që do të thotë se skedat tuaja mbeten të freskëta dhe s’do të duhet një shekull për t’i ringarkuar. Me 86% më pak vonesë kohore, mund të kaloni shpejt nga skeda në skedë, edhe kur një zë brenda jush ji thotë se keni shuuuumë skeda të hapura. | 🔍 |
| sv-SE | { -brand-name-firefox } är en webbläsare med flera processer, vilket innebär att dina flikar förblir fräscha och inte tar en evighet att ladda om. Med 86 % mindre fördröjningstid kan du snabbt växla mellan flikar även när din lilla inre röst säger att du har alldeles för många flikar öppna. | 🔍 |
| tr | { -brand-name-firefox } çok işlemli bir tarayıcıdır. Yani sekmeleriniz daima taze kalır ve onları sürekli yenilemeniz gerekmez. %86 daha az gecikme süresi sayesinde, çok fazla açık sekmeniz olsa bile sekmeler arasında çabucak geçiş yapabilirsiniz. | 🔍 |
| uk | { -brand-name-firefox } — це багатопроцесний браузер, що означає, що ваші вкладки постійно в актуальному стані та не перезавантажуються вічність. На 86% менше часу затримки, ви можете швидко перемикатися між вкладками, навіть якщо ваш внутрішній голос каже, що у вас відкрито забагато вкладок. | 🔍 |
| vi | { -brand-name-firefox } là một trình duyệt đa tiến trình, có nghĩa là các thẻ của bạn luôn mới và không mất nhiều thời gian để tải lại. Với thời gian trễ ít hơn 86%, bạn có thể chuyển đổi nhanh chóng giữa các thẻ ngay cả khi giọng nói nhỏ bên trong bạn nói rằng bạn đã mở quá nhiều thẻ. | 🔍 |
| zh-CN | { -brand-name-firefox } 是一款多进程浏览器。也就是说，您的标签页将时刻保持更新，不会重新加载。得益于减少了 86% 的卡顿时间，无论您开着多少标签页，切换起来都行云流水。 | 🔍 |
| zh-TW | { -brand-name-firefox } 是一套多處理程序的瀏覽器，也就是說各分頁可獨立運作，並且不用花許多時間重新載入。縮短 86% 延遲時間之後，就算您覺得已經開啟太多分頁，也還是可以快速切換分頁。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.