Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/features/customize-2023.ftl:features-customize-image-of-three-custom-firefox
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | صورة لثلاث سمات مُخصَّصة في متصفح { -brand-name-firefox }: سمة أرجوانية ووردية داكنة تتضمن لمسات من اللونين الأبيض والبرتقالي، وسمة بُنِّية فاتحة تتضمن صورة مرسومة بالألوان المائية للطيور وأزهار الكرز، وسمة سوداء وخضراء داكنة تتضمن نموذج دوائر تكنولوجيا فائقة. | 🔍 |
| bs | Slika tri prilagođene { -brand-name-firefox } teme: tamnoljubičasta i ružičasta tema s bijelim i narančastim akcentima, svijetla bež tema koja sadrži akvarelnu sliku ptica i trešnjinih cvjetova i tamnocrna i zelena tema s visoko tehnološkim shemama. | 🔍 |
| cs | Obrázek tří vlastních motivů { -brand-name-firefox(case: "gen") }: tmavě fialový a růžový motiv s bílými a oranžovými akcenty, světle béžový motiv s akvarelovou malbou ptáků a třešňových květů a tmavě černozelený motiv se vzorem high-tech obvodů. | 🔍 |
| cy | Delwedd o dair thema cyfaddas { -brand-name-firefox }: thema porffor a phinc tywyll gydag acenion gwyn ac oren, thema llwydfelyn golau yn cynnwys paentiad dyfrlliw o adar a blodau ceirios, a thema du a gwyrdd tywyll yn cynnwys patrwm cylchedwaith technoleg uchel. | 🔍 |
| de | Bild von drei personalisierten { -brand-name-firefox }-Themen: ein dunkellilafarbenes und pinkes Thema mit Akzenten in Weiß und Orange, ein hellbeiges Thema mit einem Aquarellbild von Vögeln und Kirschblüten und ein tiefschwarzes und grünes Thema mit High-Tech-Schaltkreismuster. | 🔍 |
| el | Εικόνα τριών προσαρμοσμένων θεμάτων του { -brand-name-firefox }: ένα σκούρο μωβ και ροζ θέμα με λευκές και πορτοκαλί πινελιές, ένα ανοιχτό μπεζ θέμα με έναν πίνακα πουλιών και ανθών κερασιάς σε νερομπογιά και ένα σκούρο μαύρο και πράσινο θέμα με μοτίβο ηλεκτρονικών κυκλωμάτων. | 🔍 |
| en | Image of three custom { -brand-name-firefox } themes: a dark purple and pink theme with white and orange accents, a light beige theme featuring a watercolor painting of birds and cherry blossoms, and a dark black and green theme featuring a high-tech circuitry pattern. | 🔍 |
| en-CA | Image of three custom { -brand-name-firefox } themes: a dark purple and pink theme with white and orange accents, a light beige theme featuring a watercolour painting of birds and cherry blossoms, and a dark black and green theme featuring a high-tech circuitry pattern. | 🔍 |
| en-GB | Image of three custom { -brand-name-firefox } themes: a dark purple and pink theme with white and orange accents, a light beige theme featuring a watercolour painting of birds and cherry blossoms, and a dark black and green theme featuring a high-tech circuitry pattern. | 🔍 |
| es-AR | Imagen de tres temas personalizados de { -brand-name-firefox }: un tema morado oscuro y rosa con detalles en blanco y naranja, un tema beige claro con una pintura de acuarela de pájaros y flores de cerezo y un tema negro oscuro y verde con un patrón de circuitos de alta tecnología. | 🔍 |
| es-CL | Imagen de tres temas personalizados de { -brand-name-firefox }: un tema morado oscuro y rosa con detalles en blanco y naranja, un tema beige claro con una pintura de acuarela de pájaros y flores de cerezo, y un tema negro y verde oscuro con un patrón de circuitos de alta tecnología. | 🔍 |
| es-ES | Imagen de tres temas personalizados de { -brand-name-firefox }: un tema morado oscuro y rosa con detalles en blanco y naranja, un tema beige claro con una pintura de acuarela de pájaros y flores de cerezo, y un tema negro y verde oscuro con un patrón de circuitos de alta tecnología. | 🔍 |
| fr | Image de trois thèmes { -brand-name-firefox } personnalisés : un thème violet sombre et rose, avec des touches de blanc et d’orange, un thème beige clair avec une aquarelle représentant des oiseaux et des fleurs de cerisier, et un thème noir et vert avec une illustration de circuit imprimé. | 🔍 |
| fy-NL | Ofbylding fan trije oanpaste { -brand-name-firefox }-tema’s: in donkerpears en rôze tema mei wyt en oranje aksinten, in ljochtbêzje tema mei in akwarel fan fûgels en kersebloesems, en in donker swart en grien tema mei in hightech circuit patroan. | 🔍 |
| hi-IN | { -brand-name-firefox } के तीन कस्टम थीम की एक तस्वीर: सफेद व नारंगी रंगत के साथ एक डार्क पर्पल और गुलाबी थीम, एक हल्के बेज रंग की थीम जिसमें पक्षियों और चेरी के खिले फूलों वाली वाटरकलर पेंटिंग है, और एक गहरे काले व हरे रंग की थीम जिसमें एक हाई-टेक सर्किटरी पैटर्न दर्शाया गया है। | 🔍 |
| hu | Kép a három egyéni { -brand-name-firefox } témáról: egy sötétlila és rózsaszín téma fehér és narancssárga kiemelő színekkel, egy világos bézs téma, amelyben egy madarak és cseresznyevirágok akvarelljei szerepelnek, és egy sötét fekete és zöld téma, amelyen csúcstechnológiás áramköri minta látható. | 🔍 |
| ia | Imagine de tres themas personalisate pro { -brand-name-firefox }: un thema purpuree obscur e rosate, con detalios blanc e orange, un thema beige clar con un pictura aquarella de aves e flores de ceresiero, e un thema obscur nigre e verde con un motivo de circuitos a alte technologia. | 🔍 |
| id | Gambar tiga tema { -brand-name-firefox } khusus: tema ungu tua dan merah muda dengan aksen putih dan oranye, tema krem muda yang menampilkan lukisan cat air burung dan bunga sakura, serta tema hitam dan hijau tua yang menampilkan pola sirkuit berteknologi tinggi. | 🔍 |
| it | Immagine di tre temi personalizzati per { -brand-name-firefox }: un tema viola scuro e rosa con note bianchi e arancioni, un tema beige chiaro con un dipinto ad acquerello di due uccellini e fiori di ciliegio, un tema nero e verde scuro con un motivo di circuiti elettronici. | 🔍 |
| ja | 3 つの { -brand-name-firefox } カスタムテーマの画像: 白とオレンジのアクセントを付けた濃い紫とピンクのテーマ、鳥と桜の水彩画を取り入れた明るいベージュのテーマ、ハイテクな回路をデザインした濃い黒と緑のテーマ。 | 🔍 |
| ka | გამოსახულება { -brand-name-firefox }-ის სამი მორგებული თემით: მუქი იასამნისფერი და ვარდისფერი იერსახე თეთრი და ნარინჯისფერი მორთულობით, ღია ჩალისფერი იერსახე წყლის საღებავით მოხატული ფრინველებითა და ალუბლის ყვავილებით, დაბოლოს, მუქი შავ-მომწვანო იერსახე მაღალტექნოლოგიური წრედების სქემით. | 🔍 |
| ms | Imej tiga tema { -brand-name-firefox } yang disesuaikan: tema ungu gelap dan merah jambu dengan rona putih dan oren, tema beige cerah memaparkan lukisan warna air burung dan pokok ceri yang mekar, serta tema hitam gelap dan hijau memaparkan corak litar berteknologi tinggi. | 🔍 |
| nl | Afbeelding van drie aangepaste { -brand-name-firefox }-thema’s: een donkerpaars en roze thema met witte en oranje accenten, een lichtbeige thema met een aquarel van vogels en kersenbloesems, en een donker zwart en groen thema met een hightech circuitpatroon. | 🔍 |
| pt-BR | Imagem de três temas personalizados do { -brand-name-firefox }: um tema escuro roxo e rosa com detalhes em branco e laranja, um tema claro bege com uma pintura em aquarela de pássaros e flores de cerejeira e um tema escuro preto e verde com um padrão de circuito tecnológico. | 🔍 |
| pt-PT | Imagem de três temas personalizados do { -brand-name-firefox }: um tema roxo escuro e rosa com detalhes em branco e laranja, um tema bege claro apresentando uma pintura a aguarela de pássaros e flores de cerejeira, e um tema escuro, preto e verde com um padrão de circuitos de alta tecnologia. | 🔍 |
| rm | In maletg da trais designs persunalisads da { -brand-name-firefox }: in design violet stgir e rosa cun accents alvs ed oranschs, in design besch cler cun in maletg aquarel dad utschels e flurs da tscharescha ed in design nair stgir e verd cun in muster da circuits electronics. | 🔍 |
| ru | Изображение трех пользовательских тем { -brand-name-firefox }: темно-фиолетовая и розовая тема с белыми и оранжевыми акцентами, светло-бежевая тема с акварельным рисунком птиц и цветущей вишни и темная черно-зеленая тема с высокотехнологичным схемотехническим рисунком. | 🔍 |
| sk | Obrázok troch vlastných tém vzhľadu vo { -brand-name-firefox(case: "loc") }: tmavofialový a ružový motív s bielymi a oranžovými akcentmi, svetlobéžový motív s akvarelovou maľbou vtákov a čerešňových kvetov a tmavočiernozelený motív so vzorom elektrických obvodov. | 🔍 |
| skr | ترے لوڑ مطابق { -brand-name-firefox } تھیمز دی تصویر: چِٹّے اَتے کَھٹّے لہجیاں دے نال ہِک گھاٹا ڄَمُّوں اَتے غُلابی تھیم، ہِک ہَولی خاکی تھیم جین٘دے وِچ پَکّھیاں اَتے چیری بلاسمز دے پُھلّاں دی پاݨی دے رنگ آلی پنٹنگ ہِے، اَتے ہِک گھاٹی کالی اَتے ساوی تھیم جین٘دے وِچ اُچیری-ٹیک سرکٹری سانچے دیاں خاصیتاں ہِن۔ | 🔍 |
| sl | Slika treh { -brand-name-firefox }ovih tem po meri: temno vijolične in rožnate teme z belimi in oranžnimi poudarki, svetlo bež teme z akvarelno sliko ptic in češnjevih cvetov ter temne črno-zelene teme z vzorcem visokotehnološkega vezja. | 🔍 |
| sq | Figurë e tre temave { -brand-name-firefox } të përshtatura: një temë e errët e purpurt dhe rozë me theksime të bardha dhe ngjyrë portokalli, një temë e çelët bezhë që përmban një vizatim zogjsh dhe gonxhe qershie me bojëra uji, si dhe një temë të errët të zezë dhe të gjelbër që shfaq një rregullsi qarqesh <em>high-tech</em>. | 🔍 |
| sv-SE | Bild av tre anpassade { -brand-name-firefox } teman: ett mörkt lila och rosa tema med vita och orange accenter, ett ljusbeige tema med en akvarellmålning av fåglar och körsbärsblommor och ett mörkt svart och grönt tema med en hightech kretsmönster. | 🔍 |
| uk | Зображення трьох спеціальних тем { -brand-name-firefox }: темно-фіолетової та рожевої теми з білими й жовтогарячими акцентами, світло-бежевої теми з акварельним зображенням птахів і квітів сакури та темно-чорно-зеленої теми з технічною схемою. | 🔍 |
| vi | Hình ảnh ba chủ đề tùy chỉnh { -brand-name-firefox }: chủ đề màu tím đậm và hồng với các điểm nhấn màu trắng và cam, chủ đề màu be nhạt có bức tranh màu nước về các loài chim và hoa anh đào, chủ đề màu đen và xanh lục đậm có mẫu mạch công nghệ cao. | 🔍 |
| zh-CN | 三款自定义 { -brand-name-firefox } 主题的图片，展示了一款深紫色和粉色映衬着白色和橙色的主题、一款浅米色背景上画有鸟类和樱花图案的水墨画主题、一款以深黑色和绿色为基调的高科技电路图案主题。 | 🔍 |
| zh-TW | 三張 { -brand-name-firefox } 自訂佈景主題的圖片：暗紫色與粉紅色的佈景主題搭配白色與橘色的強調色、淺米色的佈景主題整合了鳥類與花開水彩畫，以及深黑與綠色的高科技電路板風格佈景主題。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.