All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/adblocker.ftl:features-adblocker-theres-adblocker-ultimate

Locale	Translation
ar	هنالك حاجب إعلانات يُسمى <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a>، يمكنه حجب جميع الإعلانات، ولكن يجب الحذر قبل شرائه. فبعض الصُحف والمجلات المفضلة لديك تعتمد على الإعلانات. وإذا حجب عدد كبير جدًا من الأشخاص إعلانات هذه الصحف والمجلات، قد يتسبب ذلك في توقف عملهم.	🔍
be	Ёсць <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a>, які пазбаўляе ад усялякай рэкламы. Але пакупнікі, майце на ўвазе, некаторыя з вашых любімых газет і часопісаў разлічваюць на рэкламу. Калі надта шмат людзей блакуюць іх аб'явы, гэта можа іх збанкрутаваць.	🔍
bs	Postoji <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> koji se oslobađa svakog pojedinog oglasa, ali kupac pazi. Neke od vaših omiljenih novina i časopisa oslanjaju se na reklamu. Previše ljudi koji blokiraju njihove oglase moglo bi ih onemogućiti.	🔍
cak	K'o ri <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> ri yerelesaj el konojel ri taq eltzijol, po jujun chi ke ri taq atalutzij chuqa' ch'uti talutzij e k'o ruma ri eltzijol. We k'ïy winaqi' yekiq'ät ri taq eltzijol k'o chupam, rik'in jub'a' nikitz'apij.	🔍
cs	Můžete zkusit třeba <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a>, který vás zbaví každičké reklamy. Ovšem pozor, některé z vašich oblíbených novin a časopisů mohou být závislé na reklamě. Když bude příliš mnoho lidí blokovat jejich reklamy, mohlo by je to přivést na mizinu.	🔍
cy	Dyma <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> sy'n cael gwared ar bob un hysbyseb, ond byddwch ofalus. Mae rhai o'ch hoff bapurau newydd a chylchgronau yn dibynnu ar hysbysebu. Gall gormod o bobl sy'n rhwystro eu hysbysebion danseilio eu busnes.	🔍
da	Nogle adblockere, fx <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> blokerer alle kendte reklamer. Men husk på, at nogle af dine foretrukne websteder kan være økonomisk afhængige af reklamer. Hvis alle blokerer et websteds reklamer, så kan det være, at webstedet simpelthen går nedenom og hjem.	🔍
de	Es gibt <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a>, das jede einzelne Anzeige entfernt, aber Käufer müssen aufpassen. Einige deiner Lieblingszeitungen und -magazine sind auf Werbung angewiesen. Zu viele Leute, die ihre Anzeigen blockieren, könnten sie aus dem Geschäft drängen.	🔍
dsb	Dajo na pśikład <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a>, kótaryž kužde wabjenje wótwónoźujo, ale kupce muse glědaś. Někotare z wašych nejlubšych casnikow a magacinow su wótwisne wót wabjenja. Pśewjele luźi, kótarež jich wabjenje blokěruju, mógli je z pśekupowanja wutłocyś.	🔍
el	Υπάρχει το <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> που αποκλείει κάθε διαφήμιση. Μερικές από τις αγαπημένες σας εφημερίδες και περιοδικά εξαρτώνται από τις διαφημίσεις. Αν αποκλείουν πάρα πολλοί χρήστες τις διαφημίσεις τους, θα είναι καταστροφικό για τις επιχειρήσεις αυτές.	🔍
en	There’s <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> that gets rid of every single ad, but buyer beware. Some of your favorite newspapers and magazines rely on advertising. Too many people blocking their ads could put them out of business.	🔍
en-CA	There’s <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> that gets rid of every single ad, but buyer beware. Some of your favourite newspapers and magazines rely on advertising. Too many people blocking their ads could put them out of business.	🔍
en-GB	There’s <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> that gets rid of every single ad, but buyer beware. Some of your favourite newspapers and magazines rely on advertising. Too many people blocking their ads could put them out of business.	🔍
es-AR	Está <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate </a> que elimina toda la publicidad, pero tené en cuenta que algunos de tus diarios y revistas favoritos dependen de la publicidad. Demasiadas personas que bloquean sus anuncios podrían dejarlos fuera del negocio.	🔍
es-CL	Está <a href="{ $url }">AdBlocker ultimate</a> el cual se hace cargo de todo anuncio, pero el comprador debe estar alerta. Algunos de tus diarios y revistas favoritos dependen de la publicidad. Si demasiadas personas bloquean sus anuncios, ellos podrían quedar en la bancarrota.	🔍
es-ES	Existe un <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> que elimina todos los anuncios, pero no todo es de color de rosa. Algunos de tus periódicos y revistas favoritos dependen de la publicidad. Si mucha gente empieza a bloquear sus anuncios, puede que tengan que parar máquinas para siempre.	🔍
es-MX	Existe <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a>, que se deshace de todos y cada uno de los anuncios, pero ¡ojo!: algunos de tus periódicos y revistas favoritos dependen de la publicidad. Si demasiadas personas bloquean sus anuncios, podrían verse obligados a cerrar.	🔍
fi	<a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> estää kaikki mainokset, mutta ole varovainen. Jotkin suosikkilehtesi ja aikakausilehtesi ovat riippuvaisia mainostuloista. Liian monen ihmisen estäessä niiden mainokset ne voivat joutua taloudellisiin vaikeuksiin.	🔍
fr	<a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> vous débarrasse de toutes les publicités, mais ayez conscience que certains de vos journaux et magazines préférés dépendent de la publicité. Trop de personnes bloquant leurs publicités pourraient les mettre en faillite.	🔍
fy-NL	Der is <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a>, dat jo ferlost fan alle advertinsjes, mar keapers let op. Inkelde fan jo favorite kranten en tydskriften binne ôfhinklik fan advertinsjes. As te folle minsken harren advertinsjes blokkearje gean se mooglik fallyt.	🔍
gl	Hai un <a href="{ $url }"> AdBlocker Ultimate </a> que te libra de todos os anuncios, mais coidado! É fácil que os teus xornais e revistas favoritos dependan da publicidade. Bloquear anuncios de forma masiva pode levalos á creba.	🔍
gn	Oĩ <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> omboguéva maranduñemurã, hákatu ehechava’erã oĩha jehaipyre oikotevẽva ko maranduñemurã rehe. Hetaiterei tapicha ojokóramo maranduñemurã ikatu oheja chupe okápe.	🔍
hi-IN	<a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> हर विज्ञापन को दूर कर देगा, मगर खरीदने से पहले सावधान रहें। आपके कुछ पसंदीदा अखबार और मैगजीन विज्ञापनों पर निर्भर रहते हैं। अगर बहुत ज़्यादा लोग विज्ञापन ब्लॉक करने लगेंगे, तो उनका बिज़नेस एकदम चौपट हो जाएगा।	🔍
hr	Postoji <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> koji uklanja svaki oglas, ali pazi. Neke od tvojih omiljenih novina i magazina oslanjaju se na oglašavanje. Kada previše ljudi blokira njihove oglase, mogli bi ostati bez posla.	🔍
hsb	Je na přikład <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a>, kotryž kóžde wabjenje wotstronja, ale kupcy dyrbja kedźbować. Někotre z wašich najlubšich nowin a magacinow su wotwisne wot wabjenja. Přewjele ludźi, kotrež jich wabjenje blokuja, móhli je z wobchoda wutłóčić.	🔍
hu	Ott van az <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a>, amely minden reklámtól megszabadul, de figyeljen. A kedvenc hírlapjai és magazinjai a hirdetésekre támaszkodhatnak. Ha túl sok ember blokkolja a reklámjaikat, akkor csődbe is mehetnek.	🔍
ia	Il ha <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> que te disembarassa de tote le annuncios, ma non oblida que alcunes de tu jornales e magazines favorite depende del publicitate. Troppo personas blocante lor annuncios poterea mitter los in bancarupta.	🔍
id	Ada <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> yang menghilangkan setiap iklan, tetapi berhati-hatilah. Beberapa surat kabar dan majalah favorit Anda mengandalkan iklan. Terlalu banyak orang yang memblokir iklan mereka dapat membuat mereka gagal bisnis.	🔍
it	<a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> libera da ogni annuncio, ma ha anche controindicazioni! Alcuni dei tuoi quotidiani e riviste online preferiti si finanziano con le pubblicità: se troppi utenti iniziassero a bloccare i loro annunci, finirebbero con il fallire.	🔍
ja	あらゆる広告を除去する <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> などがありますが、ご注意ください。いつも見ている新聞や雑誌などの中には、広告収入で運営しているものもあります。広告をブロックする人が増えすぎれば、存続できなくなってしまう可能性があります。	🔍
ka	შეგიძლიათ იხილოთ <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a>, რომელიც ყველანაირ რეკლამას აცილებს, მაგრამ პასუხისმგებლობით გამოყენებას მოითხოვს. ზოგიერთი თქვენი საყვარელი საგაზეთო და ახალი ამბების საიტი სწორედ რეკლამებით იღებს შემოსავალს. თუ ბევრი ადამიანი შეზღუდავს რეკლამებს, შესაძლოა, ეს მათი საქმიანობისთვის დამღუპველი აღმოჩნდეს.	🔍
kab	Yella <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> ara ak-yekksen akk adellel, Maca ẓeṛ d akken kra n yiɣmisen akked tesɣunin tḥemmleḍ senden ɣef udellel. Ddeqs n yimdanen i yessewḥalen adellel-nsen, izmer ad d-yeglu s lexṣara-nsen.	🔍
ko	<a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a>라는 광고 차단기는 모든 광고를 차단합니다. 하지만 좋아하는 신문이나 잡지가 광고에 수익을 의존하고 있을 수 있으므로, 사용할 때는 주의해야 합니다. 너무 많은 사람들이 그들의 광고를 차단한다면 회사가 폐업할 수도 있습니다.	🔍
lo	ມີ <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> ທີ່ກໍາຈັດທຸກໂຄສະນາ, ແຕ່ຜູ້ຊື້ລະວັງ. ບາງໜັງສືພິມ ແລະວາລະສານທີ່ທ່ານມັກແມ່ນອີງໃສ່ການໂຄສະນາ. ມີຄົນບລັອກໂຄສະນາຫຼາຍເກີນໄປສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາອອກຈາກທຸລະກິດໄດ້.	🔍
lt	Viena blokuoklių – <a href="{ $url }">„AdBlocker Ultimate“</a>. Ji blokuoja visas įmanomas reklamas, tačiau būkite atsargūs: tikėtina, jog jūsų mėgstamiems portalams reklama yra svarbus pajamų šaltinis. Per dideliam lankytojų kiekiui jas užblokavus, kai kurie portalai gali tiesiog neišsilaikyti.	🔍
mr	एक <a href="{ $url }">सर्वोच्च जाहिरातविरोधक</a> पण आहे जे सर्व जाहिरातींपासून मुक्त करते, पण ग्राहकांनो सावधान. आपली काही आवडती वर्तमानपत्रे आणि नियतकालिके जाहिरातींवर अवलंबून असतात. खूप लोकांनी जर त्यांच्या जाहिराती अडवल्या, तर त्यांचा व्यवसाय बंद पडू शकतो.	🔍
ms	Ada <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> yang menyingkirkan setiap iklan, tetapi pembeli perlu beringat. Sesetengah akhbar dan majalah kegemaran anda bergantung pada pengiklanan. Terlalu ramai yang menyekat iklan mereka boleh menjejaskan perniagaan mereka.	🔍
my	ကြော်ငြာဖျောက်ဖျက်မှုကိရိယာ<a href="{ $url }">AdBlocker</a>သည် ကြော်ငြာများကိုဖယ်ရှားနိုင်သည့်အတွက်သင်ကြိုက်နှစ်သက်သည့်ထုတ်ကုန်များကြော်ငြာကိုလည်းဟန့်တားနိုင်သည်။ထို့ကြောင့်သင့်အတွက်လိုအပ်သည့်ထုတ်ကုန်များကြော်ငြာမှုတားမြစ်ထားသောကြောင့်သင့်အတွက်ခက်ခဲနိုင်သည်။	🔍
nl	Er is <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a>, dat u verlost van alle advertenties, maar kopers, let op. Enkele van uw favoriete kranten en tijdschriften zijn afhankelijk van advertenties. Als te veel mensen hun advertenties blokkeren gaan ze mogelijk failliet.	🔍
pl	<a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> pozbywa się wszystkich reklam, ale ma to swoje złe strony. Twoje ulubione gazety i czasopisma są uzależnione od reklam. Za duża liczba osób blokujących ich reklamy może ich zbankrutować.	🔍
pt-BR	Existe o <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> que livra você de cada anúncio, mas tome cuidado comprador. Alguns de seus jornais e revistas preferidos dependem de propaganda. Pessoas demais bloqueando seus anúncios pode inviabilizar o negócio.	🔍
pt-PT	Existe um <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> que bloqueia todos os anúncios mas lembre-se que alguns dos seus jornais e revistas favoritos são financiados por publicidade. Se demasiadas pessoas bloquearem os seus anúncios, podem fazer com que tenham de declarar falência.	🔍
rm	I dat l'<a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> che allontanescha mintga reclama, ma quai ha in effect lateral. Tschertas da tias gasettas e da tes magazins preferids dependan da reclamas. Sche memia bleras persunas blocheschan lur reclamas, fa lur model naufragi.	🔍
ro	Există <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a>, care elimină absolut toate reclamele. Dar atenție: unele ziare și reviste se bazează pe publicitate în generarea de venituri. Dacă prea multe persoane le blochează anunțurile, vor da faliment.	🔍
ru	<a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> убирает все рекламные объявления. Но следует помнить, что некоторые из ваших любимых новостных сайтов полагаются на прибыль от рекламы. Если слишком много пользователей будут блокировать её, это может навредить их бизнесу.	🔍
sk	Existuje <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a>, ktorý vás zbaví každej reklamy. Ale pozor. Niektoré z vašich obľúbených novín a časopisov sa spoliehajú na reklamu. Ak príliš veľa ľudí blokuje ich reklamy, môžu sa dostať do finančných problémov a skončiť s podnikaním.	🔍
skr	اتھاں <a href="{ $url }"> AdBlocker حتمی </a> جو ہر ہک اشتہار کنوں چھٹکارا پیندا ہے، لیکن خریدار ہوشیار رہن۔ تہاݙے کجھ من بھانوݨے اخباراں تے رسالے اشتہاراں تے انحصار کریندے ہن۔ ٻہوں سارے لوک اپݨے اشتہاراں کوں بلاک کر تے انہاں کوں کاروبار کنوں ٻاہر سڳدے ہیں۔	🔍
sl	Na voljo je <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a>, ki se znebi vsakega posameznega oglasa, vendar bodite pozorni na lastnika strani. Nekateri vaši najljubši časopisi in revije se zanašajo na oglaševanje. Če bi preveč ljudi zavrnilo njihove oglase, bi to lahko ogrozilo njihov obstoj.	🔍
sq	Keni <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> që ju heq qafe secilën reklamë, por hapni sytë. Disa nga gazetat dhe revistat tuaja të parapëlqyera mbahen nga reklamat. Bllokimi i reklamave për ta nga shumë vetë mund t’i nxjerrë nga loja fare.	🔍
sr	Постоји <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> који се решава свих реклама, али треба да обратите пажњу на следеће. Неке од ваших омиљених новина и часописа зависе од реклама. Превише људи који блокирају њихове рекламе може да их доведе до банкрота.	🔍
sv-SE	Det finns <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> som tar bort varje enskild annons, men köpare se upp. Några av dina favorittidningar och tidskrifter är beroende av reklam. Om alltför många människor blockerar sina annonser kan webbplatsen upphöra.	🔍
th	นี่คือ <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> ที่จะกำจัดโฆษณาทุกอย่างออกไป แต่ผู้ซื้อควรระมัดระวัง หนังสือพิมพ์และนิตยสารโปรดบางเล่มของคุณจะพึ่งพาการโฆษณา การที่คนปิดกั้นโฆษณาของพวกเขามากเกินไปจึงอาจทำให้ธุรกิจของพวกเขาประสบความล้มเหลวจนปิดกิจการได้	🔍
uk	<a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> прибирає кожне рекламне оголошення, але слід пам'ятати. Деякі з ваших улюблених вебсайтів покладаються на прибуток від реклами. Якщо надто багато користувачів блокуватимуть їхню рекламу, це може зашкодити їхньому бізнесу.	🔍
vi	Ở đó, <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> loại bỏ mọi quảng cáo, nhưng hãy cẩn thận. Một số tờ báo và tạp chí yêu thích của bạn dựa vào quảng cáo. Quá nhiều người chặn quảng cáo của họ có thể khiến họ không hoạt động.	🔍
zh-CN	<a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> 可以让您摆脱所有广告，但消费者也要注意。某些您喜爱的报纸跟杂志的生存依赖于广告，若太多人屏蔽广告可能会使他们经营困难。	🔍
zh-TW	<a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> 可以讓您擺脫所有廣告，但買家也要小心。某些您喜愛的報紙跟雜誌需要倚靠廣告才能過活，若太多人封鎖廣告的話可能會讓他們難以經營。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: