Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/faq.ftl:protecting-your-privacy
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | حماية خصوصيتك هي أولى أولويتنا، ونحن نضمن أن تثبيت { -brand-name-firefox } على أجهزتك آمن تمامًا — ولكن تأكد دائمًا من أنك تقوم بالتنزيل من موقع { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } موثوق، مثل <a href="{ $url }">صفحة التنزيل الخاص بنا.</a> | 🔍 |
| be | Ахова вашай прыватнасці з'яўляецца нашым прыярытэтам нумар адзін, і мы гарантуем, што ўсталяванне { -brand-name-firefox } на вашы прылады цалкам бяспечнае, але заўсёды пераконвайцеся, што вы сцягваеце з даверанага { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } сайта, напрыклад, <a href="{ $url }">нашай старонкі сцягвання.</a> | 🔍 |
| bs | Zaštita vaše privatnosti je naš prioritet broj jedan i osiguravamo da je instaliranje { -brand-name-firefox } na vaše uređaje potpuno sigurno - ali uvijek vodite računa da preuzimate s pouzdanog { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } web stranice, poput <a href="{ $url }">naše stranice za preuzimanje.</a> | 🔍 |
| cak | Ruchajixik ri awichinanem ja ri' ri qasamaj, chuqa' niqajikib'a' chi ri ruyakoj { -brand-name-firefox } pa ri okisab'äl k'o chi jikïl — po tatz'eta' chi niqasäx pa jun jikïl ruxaq { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }, achi'el <a href="{ $url }">ri ruxaq richin yojqasan.</a> | 🔍 |
| cs | Ochrana vašeho soukromí je naší hlavní prioritou, a proto vás ujišťujeme, že instalace { -brand-name-firefox(case: "gen") } na vaše zařízení je naprosto bezpečná. Ujistěte se ale, že si { -brand-name-firefox(case: "acc") } stahujete z důvěryhodné stránky { -brand-name-mozilla(case: "gen") }/{ -brand-name-firefox(case: "gen") }, takže například <a href="{ $url }">odtud</a>. | 🔍 |
| cy | Diogelu eich preifatrwydd yw ein prif flaenoriaeth, ac rydym yn sicrhau bod gosod { -brand-name-firefox } ar eich dyfeisiau yn hollol ddiogel - ond gwnewch yn siŵr eich bod yn ei lwytho i lawr o wefan dibynadwy { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }, fel <a href="{ $url }">ein tudalen llwytho i lawr.</a> | 🔍 |
| de | Der Schutz deiner Daten hat für uns oberste Priorität. Wir stellen sicher, dass die Installation von { -brand-name-firefox } auf deinen Geräten absolut sicher ist. Stelle jedoch immer sicher, dass du den Download auf einer sicheren { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }-Seite, wie <a href="{ $url }">unserer Download-Seite</a> anforderst. | 🔍 |
| dsb | Šćit wašeje priwatnosći ma nejwušu prioritu za nas, a zawěsćamy, až instalěrowanje { -brand-name-firefox } na wašych rědach jo cele wěste – ale zawěsććo pśecej, až z dowěry gódnego sedła { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } ześěgujośo, ako na pśikład <a href="{ $url }">z našogo ześěgnjeńskego boka</a>. | 🔍 |
| el | Η προστασία του απορρήτου σας είναι η νούμερο ένα προτεραιότητά μας και εγγυόμαστε ότι η εγκατάσταση του { -brand-name-firefox } στις συσκευές σας είναι απολύτως ασφαλής — αλλά πρέπει πάντα να βεβαιώνεστε ότι κάνετε λήψη από κάποια έμπιστη σελίδα της { -brand-name-mozilla } ή του { -brand-name-firefox }, όπως <a href="{ $url }">η σελίδα λήψεών μας.</a> | 🔍 |
| en | Protecting your privacy is our number one priority, and we ensure that installing { -brand-name-firefox } on your devices is completely safe — but always make sure you are downloading from a trusted { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } site, like <a href="{ $url }">our download page.</a> | 🔍 |
| en-CA | Protecting your privacy is our number one priority, and we ensure that installing { -brand-name-firefox } on your devices is completely safe — but always make sure you are downloading from a trusted { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } site, like <a href="{ $url }">our download page.</a> | 🔍 |
| en-GB | Protecting your privacy is our number one priority, and we ensure that installing { -brand-name-firefox } on your devices is completely safe — but always make sure you are downloading from a trusted { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } site, like <a href="{ $url }">our download page.</a> | 🔍 |
| es-AR | Proteger tu privacidad es nuestra prioridad número uno, y nos aseguramos de que la instalación de { -brand-name-firefox } en tus dispositivos sea completamente segura, pero asegurate siempre de descargar desde un sitio { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }seguro como <a href="{ $url }"> nuestra página de descarga.</a> | 🔍 |
| es-CL | Proteger tu privacidad es nuestra prioridad número uno, y nos aseguramos de que la instalación de { -brand-name-firefox } en tus dispositivos sea completamente segura — pero siempre debes asegurarte de descargarlo desde un sitio { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } seguro, como por ejemplo <a href="{ $url }">nuestra página de descargas.</a> | 🔍 |
| es-ES | Proteger tu privacidad es nuestra prioridad número uno, y nos aseguramos de que la instalación de { -brand-name-firefox } en tus dispositivos sea completamente segura — pero siempre debes asegurarte de descargarlo desde un sitio { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } seguro, como por ejemplo <a href="{ $url }">nuestra página de descargas.</a> | 🔍 |
| es-MX | Proteger tu privacidad es nuestra prioridad número uno, y nos aseguramos de que la instalación de { -brand-name-firefox } en tus dispositivos sea completamente segura — pero siempre debes asegurarte de descargarlo desde un sitio { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } seguro, como por ejemplo <a href="{ $url }">nuestra página de descargas.</a> | 🔍 |
| fi | Yksityisyytesi suojaaminen on tärkein prioriteettimme, ja vakuutamme, että { -brand-name-firefox }in asentaminen laitteillesi on täysin turvallista — lataa aina luotetulta { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }-sivustolta, kuten <a href="{ $url }">lataussivultamme.</a> | 🔍 |
| fr | La protection de votre vie privée est notre priorité. C’est pourquoi nous veillons à ce que l’installation de { -brand-name-firefox } sur vos appareils se fasse en toute sécurité. Toutefois, il vous appartient de vous assurer que vous effectuez le téléchargement depuis un site { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } de confiance, comme <a href="{ $url }">notre page de téléchargement.</a> | 🔍 |
| fy-NL | Beskerming fan jo privacy is ús heechste prioriteit, en wy soargje dat it ynstallearjen fan { -brand-name-firefox } op jo apparaat folslein feilich is – mar soargje der altyd foar dat jo downloade fan in fertroude { -brand-name-mozilla }-/{ -brand-name-firefox }-website, lykas <a href="{ $url }">ús downloadside.</a> | 🔍 |
| gl | Protexer a túa privacidade é a nosa principal prioridade. Desta forma, asegurámonos de que a instalación do { -brand-name-firefox } nos teus dispositivos sexa totalmente segura. Con todo, ten a certeza de o estar a descargar dun sitio web { -brand-name-mozilla } ou { -brand-name-firefox } de confianza, como <a href="{ $url }"> a nosa páxina de descargas.</a> | 🔍 |
| gn | Ne ñemigua ñemo’ã ha’e ore roipotavéva, ha rojapo pe { -brand-name-firefox } ñemohenda ne mba’e’okápe hekorosã hag̃ua — hákatu tapiaite emboguejyva’erã peteĩ tendágui { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } hekorosãva, techapyrãramo <a href="{ $url }">ore mboguejyha kuatiarogue.</a> | 🔍 |
| he | ההגנה על הפרטיות שלך היא בראש סדר העדיפויות שלנו, ואנחנו יכולים להבטיח שהתקנת { -brand-name-firefox } על המכשירים שלך היא בטוחה לגמרי — אך תמיד יש לוודא שמורידים מאתר מהימן של { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }, כמו <a href="{ $url }">דף ההורדות שלנו</a>. | 🔍 |
| hi-IN | आपकी निजता की रक्षा करना हमारी नंबर एक प्राथमिकता है, और हम सुनिश्चित करते हैं कि { -brand-name-firefox } इंस्टाल करना पूरी तरह से सुरक्षित है — लेकिन हमेशा सुनिश्चित करें कि आप किसी भरोसेमंद { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } साइट से डाउनलोड कर रहे हैं, जैसे कि <a href="{ $url }">हमारा डाउनलोड पेज।</a> | 🔍 |
| hsb | Škit wašeje priwatnosće ma najwyšu prioritu za nas, a zawěsćamy, zo instalowanje { -brand-name-firefox } na wašich gratach je cyle wěste – ale zawěsćće přeco, zo z dowěryhódneho sydła { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } sćahujeće, kaž na přikład <a href="{ $url }">z našeje sćehnjenskeje strony</a>. | 🔍 |
| hu | Az adatvédelme az első számú prioritásunk, és biztosítjuk, hogy a { -brand-name-firefox } az eszközeire történő telepítése teljesen biztonságos legyen – de mindig győződjön meg róla, hogy a { -brand-name-mozilla } / { -brand-name-firefox } egy megbízható webhelyéről tölti le, például <a href="{ $url }">a letöltések oldalunkról.</a> | 🔍 |
| ia | Proteger tu vita private es nostre prioritate principal e nos assecura que installar { -brand-name-firefox } sur tu apparatos es completemente secur — ma verifica sempre que tu lo discarga de un sito { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } digne de fide, como <a href="{ $url }"> nostre pagina de discargamento.</a> | 🔍 |
| id | Melindungi privasi Anda adalah prioritas utama kami, dan kami memastikan bahwa pemasangan { -brand-name-firefox } di perangkat Anda benar-benar aman — tetapi selalu pastikan Anda mengunduh dari situs { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } tepercaya, seperti <a href="{ $url }">laman unduhan kami.</a> | 🔍 |
| it | Proteggere la tua privacy è la nostra priorità numero uno e ti assicuriamo che installare { -brand-name-firefox } sui tuoi dispositivi è completamente sicuro… ma accertati sempre di scaricarlo da un sito affidabile gestito da { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }, come <a href="{ $url }">la nostra pagina dei download.</a> | 🔍 |
| ja | ユーザーのプライバシー保護は Mozilla の最優先事項です。また Mozilla ではデバイスへの{ -brand-name-firefox } のインストールが完全に安全であることを確認しています。しかし、必ず <a href="{ $url }">Mozilla のダウンロードページ</a> など、信頼されている { -brand-name-mozilla }・{ -brand-name-firefox } ウェブサイトからダウンロードしてください。 | 🔍 |
| ka | თქვენი პირადულობის დაცვა ჩვენთვის უმთავრესია და გარწმუნებთ, რომ { -brand-name-firefox } თქვენი მოწყობილობისთვის სრულიად უსაფრთხოა — მაგრამ ყოველთვის გადაამოწმეთ, რომ იწერთ სანდო { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } საიტიდან, როგორიცაა <a href="{ $url }">ჩვენი ჩამოტვირთვების გვერდი.</a> | 🔍 |
| ko | 여러분의 개인 정보를 보호하는 것은 저희의 최우선 순위이며, 기기에 { -brand-name-firefox }를 설치하는 것은 완전히 안전합니다. 하지만 항상 저희의 <a href="{ $url }">다운로드 페이지</a>처럼 신뢰할 수 있는 { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } 사이트에서 다운로드하는지 확인하세요. | 🔍 |
| lo | ການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານແມ່ນຄວາມສໍາຄັນອັນດັບຫນຶ່ງຂອງພວກເຮົາ, ແລະພວກເຮົາຮັບປະກັນວ່າການຕິດຕັ້ງ { -brand-name-firefox } ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານແມ່ນປອດໄພຢ່າງສົມບູນ — ແຕ່ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານສະເຫມີການດາວໂຫຼດຈາກ { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } site, ເຊັ່ນ <a href="{ $url }">ໜ້າດາວໂຫຼດຂອງພວກເຮົາ.</a> | 🔍 |
| ms | Melindungi privasi anda merupakan keutamaan nombor satu kami dan kami memastikan bahawa pemasangan { -brand-name-firefox } pada peranti anda benar-benar selamat — tetapi sentiasa pastikan anda memuat turun daripada laman web { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } yang dipercayai, seperti <a href="{ $url }">halaman muat turun kami.</a> | 🔍 |
| nl | Bescherming van uw privacy is onze hoogste prioriteit, en we zorgen dat het installeren van { -brand-name-firefox } op uw apparaat volledig veilig is – maar zorg er altijd voor dat u downloadt van een vertrouwde { -brand-name-mozilla }-/{ -brand-name-firefox }-website, zoals <a href="{ $url }">onze downloadpagina.</a> | 🔍 |
| nn-NO | Å ta vare på personvernet ditt er den fremste prioriteten vår, og vi passar på at installasjonen av { -brand-name-firefox } på einingane dine er heilt trygg — men pass alltid på at du lastar ned frå ein påliteleg { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }-nettstad som <a href="{ $url }">nedlastingssida vår</a>. | 🔍 |
| pt-BR | Proteger sua privacidade é nossa prioridade número um e garantimos que a instalação do { -brand-name-firefox } em seus dispositivos seja totalmente segura. Mas sempre certifique-se de baixar de um site da { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }, como da <a href="{ $url }">nossa página de download</a>. | 🔍 |
| pt-PT | Proteger a sua privacidade é nossa prioridade número um e garantimos que a instalação do { -brand-name-firefox } nos seus dispositivos é totalmente segura - mas certifique-se sempre que faz a transferência a partir de um site da { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }, como a <a href="{ $url }">nossa página de transferências</a>. | 🔍 |
| rm | La protecziun da tia sfera privata è nossa emprima prioritad. Nus garantin che l'installaziun da { -brand-name-firefox } sin tes apparats è absolutamain segira – ma fa la segira che ti telechargias noss navigatur dad ina website fidabla da { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } sco <a href="{ $url }">nossa pagina per telechargiadas</a>. | 🔍 |
| ru | Защита вашей приватности — наш приоритет номер один, и мы гарантируем, что установка { -brand-name-firefox } на ваши устройства полностью безопасна. Однако вам следует всегда проверять, что вы выполняете загрузку с надёжного сайта { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }, например, с <a href="{ $url }">нашей страницы загрузок</a>. | 🔍 |
| sk | Ochrana vášho súkromia je našou prioritou číslo jedna a preto sa snažíme zaistiť, aby inštalácia { -brand-name-firefox(case: "gen") } na vaše zariadenia bola úplne bezpečná – vždy sa však uistite, že sťahujete z dôveryhodných stránok { -brand-name-mozilla(case: "gen") }/{ -brand-name-firefox(case: "gen") }, ako je <a href="{ $url }">naša stránka na stiahnutie</a>. | 🔍 |
| skr | تہاݙی رازداری دی حفاظت اساݙی پہلی ترجیح ہے، تے اساں ایں ڳالھ کوں یقینی بݨیندے ہیں جو تہاݙے آلات تے { -brand-name-firefox } انسٹال کرݨ مکمل طور تے محفوظ ہے — پر ہمیشاں ایہ یقینی بݨاؤ جو تساں کہیں قابل اعتماد سائٹ { -brand-name-mozilla } / { -brand-name-firefox } کنوں ڈاؤن لوڈ کریندے پئے او، جیویں <a href="{ $url }"> اساݙا ڈاؤن لوڈ ورقہ۔ </a> | 🔍 |
| sl | Zaščita vaše zasebnosti je naša najvišja prioriteta. Zagotavljamo vam, da je namestitev { -brand-name-firefox }a popolnoma varna – le vedno se prepričajte, da ga prenašate z zaupanja vrednega spletnega mesta { -brand-name-mozilla(sklon: "rodilnik") } ali { -brand-name-firefox }a, kot je <a href="{ $url }">naša stran za prenos</a>. | 🔍 |
| sq | Mbrojtja e privatësisë tuaj është përparësia jonë numër një dhe ju sigurojmë që instalimi i { -brand-name-firefox }-it në pajisjen tuaj është plotësisht i parrezik — por garantoni përherë se po e shkarkoni prej një sajti të besuar { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }, bie fjala, <a href="{ $url }">faqja jonë e shkarkimeve.</a> | 🔍 |
| sr | Заштита ваше приватности је наш приоритет број један и гарантујемо да је { -brand-name-firefox } безбедан за инсталирање. Само будите сигурни да преузимате са поузданог { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } сајта, као што је <a href="{ $url }">наша страница за преузимање.</a> | 🔍 |
| sv-SE | Att skydda din integritet är vår främsta prioritet och vi ser till att installation av { -brand-name-firefox } på dina enheter är helt säker — men se alltid till att du laddar ner från en pålitlig { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }-sida, som <a href="{ $url }">vår nedladdningssida</a>. | 🔍 |
| th | การปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณถือเป็นสิ่งสำคัญอันดับหนึ่งของเรา และเรารับรองว่าการติดตั้ง { -brand-name-firefox } บนอุปกรณ์ของคุณจะปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ แต่อย่าลืมเสมอว่าคุณกำลังดาวน์โหลดจากไซต์ { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } ที่ไว้วางใจได้ เช่น <a href="{ $url }">หน้าดาวน์โหลดของเรา</a> | 🔍 |
| tr | Gizliliğinizi korumak bir numaralı önceliğimiz. Cihazlarınıza yüklediğiniz { -brand-name-firefox } tamamen güvenlidir, ancak tarayıcıyı her zaman güvenilir bir { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } sitesinden (örn. <a href="{ $url }">indirme sayfamız</a>) indirmeye özen göstermelisiniz. | 🔍 |
| uk | Захист вашої приватності є нашим пріоритетом номер один і ми гарантуємо, що встановлення { -brand-name-firefox } на ваші пристрої абсолютно безпечне, але завжди переконайтеся, що ви завантажуєте з надійного сайту { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }, наприклад, <a href="{ $url }">нашої сторінки завантаження.</a> | 🔍 |
| vi | Bảo vệ quyền riêng tư của bạn là ưu tiên số một của chúng tôi và chúng tôi đảm bảo rằng việc cài đặt { -brand-name-firefox } trên thiết bị của bạn hoàn toàn an toàn — nhưng hãy luôn đảm bảo rằng bạn đang tải xuống từ { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }, như <a href="{ $url }">trang tải xuống của chúng tôi.</a> | 🔍 |
| zh-CN | 保护您的隐私是我们的第一要务，我们会确保在您的设备中安装 { -brand-name-firefox } 是安全的。但也请务必确认您是从可信的 { -brand-name-mozilla } / { -brand-name-firefox } 网站，例如<a href="{ $url }">我们的下载页面</a>下载安装程序。 | 🔍 |
| zh-TW | 對我們來說，保護您的隱私是第一要務，我們也會確保在您的裝置中安裝 { -brand-name-firefox } 是安全的。但也請務必確認您是從可靠的 { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } 網站，例如<a href="{ $url }">我們的下載頁面</a>下載安裝程式。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.