All translations for this string:

Locale	Translation
ar	إطلاقًا. لم ولن يفعل ذلك. ونحميك من العديد من المعلنين الذين يقومون بذلك. صُممت منتجات { -brand-name-firefox } لحماية خصوصيتك. <a href="{ $url }">هذا وعدنا لك.</a>	🔍
ast	Non, nun lo ficimos y enxamás vamos facelo. Con esto tamién te protexemos de milenta anunciantes que lo faen. Los productos de { -brand-name-firefox } tán diseñaps pa protexer la privacidá. <a href="{ $url }">Eso ye una promesa</a>.	🔍
be	Не. Ніколі не было, ніколі не будзе. І мы абараняем вас ад многіх рэкламадаўцаў, якія гэта робяць. Прадукты { -brand-name-firefox } створаны для абароны вашай прыватнасці. <a href="{ $url }">Гэта абяцанне.</a>	🔍
bs	Ne. Nikada nije, nikad neće. I štitimo vas od mnogih oglašivača koji to čine. { -brand-name-firefox } proizvodi su dizajnirani da zaštite vašu privatnost. <a href="{ $url }">To je obećanje.</a>	🔍
cak	Majub'ey xinb'än, majub'ey xtinb'än. Chuqa' xkatqachajij chi kiwa ri eltzijonela' yeb'anon. Ri taq rutikojil { -brand-name-firefox } enuk'un richin richin nikichajij ri awichinanem. <a href="{ $url }">Ri jun ri niqasüj.</a>	🔍
cs	Ne, nikdy neprodával a nikdy nebude. Zároveň vaše data chráníme před mnoha reklamními společnostmi. Produkty { -brand-name-firefox } jsou navržené tak, aby vaše soukromí chránili. <a href="{ $url }">To vám slibujeme.</a>	🔍
cy	Na. Byth wedi gwneud a byth am wneud. Ac rydym yn eich diogelu rhag llawer o'r hysbysebwyr sy'n gwneud hynny. Mae cynnyrch { -brand-name-firefox } wedi'u cynllunio i ddiogelu eich preifatrwydd. <a href="{ $url }">Dyna'n haddewid.</a>	🔍
de	Nein. Weder in der Vergangenheit noch in Zukunft. Und wir schützen Sie vor vielen Werbetreibenden, die dies tun. { -brand-name-firefox }-Produkte schützen Ihre Privatsphäre. <a href="{ $url }">Das ist ein Versprechen.</a>	🔍
dsb	Ně. Njejo to nigda cynił a njebuźo to nigda cyniś. A my šćitamy waš pśed wjele wabjarjami, kótarež to cynje. Produkty { -brand-name-firefox } wašu priwatnosć šćitaju. <a href="{ $url }">To jo zlubjenje.</a>	🔍
el	Όχι. Δεν το κάναμε, ούτε θα το κάνουμε ποτέ. Και σας προστατεύουμε από πολλούς διαφημιστές που το κάνουν. Τα προϊόντα { -brand-name-firefox } έχουν σχεδιαστεί για να προστατεύουν το απόρρητό σας. <a href="{ $url }">Σας το υποσχόμαστε.</a>	🔍
en	Nope. Never have, never will. And we protect you from many of the advertisers who do. { -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy. <a href="{ $url }">That’s a promise.</a>	🔍
en-CA	Nope. Never have, never will. And we protect you from many of the advertisers who do. { -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy. <a href="{ $url }">That’s a promise.</a>	🔍
en-GB	Nope. Never have, never will. And we protect you from many of the advertisers who do. { -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy. <a href="{ $url }">That’s a promise.</a>	🔍
es-AR	No Nunca lo hice, nunca lo haré. Y te protegemos de muchos de los anunciantes que lo hacen. Los productos de { -brand-name-firefox } están diseñados para proteger tu privacidad. <a href="{ $url }"> Eso es una promesa.</a>	🔍
es-CL	No Nunca lo ha hecho, y nunca lo hará. Y te protegemos de muchos de los anunciantes que lo hacen. Los productos de { -brand-name-firefox } están diseñados para proteger tu privacidad. <a href="{ $url }">Esto es una promesa.</a>	🔍
es-ES	No Nunca lo ha hecho, y nunca lo hará. Y te protegemos de muchos de los anunciantes que lo hacen. Los productos de { -brand-name-firefox } están diseñados para proteger tu privacidad. <a href="{ $url }">Esto es una promesa.</a>	🔍
es-MX	No nunca lo ha hecho, y nunca lo hará. Y te protegemos de muchos de los anunciantes que lo hacen. Los productos de { -brand-name-firefox } están diseñados para proteger tu privacidad. <a href="{ $url }">Esto es una promesa.</a>	🔍
fi	Ei. Ei koskaan ole myynyt, eikä koskaan tule myymään. Suojelemme sinua monilta mainostajilta, jotka tekevät niin. { -brand-name-firefox }-tuotteet on suunniteltu suojaamaan yksityisyyttäsi. <a href="{ $url }">Se on lupaus.</a>	🔍
fr	Non. Absolument pas. Et nous vous protégeons de la plupart des annonceurs qui le font. Les produits { -brand-name-firefox } sont conçus pour protéger votre vie privée. <a href="{ $url }">Vous avez notre parole.</a>	🔍
fy-NL	Nee. Nea dien, en sille wy ek nea dwaan. En wy beskermje jo tsjin in protte fan de advertearders dy’t dat wol dogge. { -brand-name-firefox }-produkten binne ûntwurpen om jo privacy te beskermjen. <a href="{ $url }">Dat sizze wy ta.</a>	🔍
gl	Non. Nunca o fixemos e nunca o faremos. Alén diso, protexémoste de moitos anunciantes que o fan. Os produtos { -brand-name-firefox } están deseñados para protexer a túa privacidade. <a href="{ $url }"> Prometémolo.</a>	🔍
gn	Ndajapói araka’eve, araka’eve ndajapomo’ãi. Ha romo’ãta heta maranduñemurã ojapóvagui. Umi { -brand-name-firefox } apopyre oñemboguata omo’ã hag̃ua ne ñemigua. <a href="{ $url }">Péva rojapóta.</a>	🔍
he	לא. מעולם לא, ולעולם לא. ואנחנו מגנים עליך מפני גורמי פרסום שכן מוכרים. מוצרי { -brand-name-firefox } נועדו להגן על הפרטיות שלך. <a href="{ $url }">זו הבטחה.</a>	🔍
hi-IN	नहीं। कभी नहीं किया, कभी नहीं करेगा। और हम आपको उन कई विज्ञापनदाताओं से बचाते हैं जो ऐसा करते हैं। { -brand-name-firefox } के उत्पादों को आपकी निजता की सुरक्षा के लिए तैयार किया गया है। <a href="{ $url }">यह वादा है।</a>	🔍
hsb	Ně. Njeje to ženje činił a njebudźe to ženje činić. A my škitamy waš před wjele wabjerjemi, kotřiž to činja. Produkty { -brand-name-firefox } wašu priwatnosć škitaja. <a href="{ $url }">To je slub.</a>	🔍
hu	Nem. Eddig sem, és ezután sem. És megvédjük Önt számos hirdetőtől, akik ezt tennék. A { -brand-name-firefox } termékek úgy lettek tervezve, hogy megvédjék a magánszféráját. <a href="{ $url }">Ez egy ígéret.</a>	🔍
ia	No. Nunquam facite, nunquam facera. E nos te protege de multes del annunciatores que lo face. Le productos de { -brand-name-firefox } es concipite pro proteger tu vita private. <a href="{ $url }"> Es un promissa.</a>	🔍
id	Tidak. Tidak pernah, tidak akan pernah. Dan kami melindungi Anda dari banyak pengiklan yang melakukannya. Produk { -brand-name-firefox } dirancang untuk melindungi privasi Anda. <a href="{ $url }">Itu sebuah janji.</a>	🔍
it	No. Non lo abbiamo mai fatto, e mai lo faremo. Anzi, ti proteggiamo dalla maggior parte degli inserzionisti che lo fanno. I prodotti { -brand-name-firefox } sono progettati per proteggere la tua privacy. <a href="{ $url }">È l’impegno che ci siamo presi con te.</a>	🔍
ja	個人データを売却することはありません。従前も、今後も個人データを売却することはありません。さらに、Mozilla は個人データを売却している広告主からユーザーを保護します。{ -brand-name-firefox } 製品は、プライバシーを保護するよう設計されています。<a href="{ $url }">それが Mozilla の約束です。</a>	🔍
ka	არა, არც აქამდე, არც მომავალში. პირიქით, ჩვენ გიცავთ სარეკლამოებისგან. { -brand-name-firefox } პროდუქტები შექმნილია პირადულობის უზრუნველსაყოფად. <a href="{ $url }">იხილეთ ჩვენი პირობა.</a>	🔍
ko	아니요. 지금까지 그런 적이 없었고, 앞으로도 절대 하지 않을 겁니다. 또한 우리는 개인 데이터를 판매하는 많은 광고주들로부터 사용자를 보호합니다. { -brand-name-firefox } 제품은 사용자의 개인 정보를 보호하도록 만들어집니다. <a href="{ $url }">약속합니다.</a>	🔍
lo	ບໍ່. ບໍ່ເຄີຍມີ, ບໍ່ເຄີຍຈະ. ແລະພວກເຮົາປົກປ້ອງທ່ານຈາກຜູ້ໂຄສະນາຫຼາຍຄົນທີ່ເຮັດ. ຜະລິດຕະພັນຂອງ { -brand-name-firefox } ຖືກອອກແບບເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. <a href="{ $url }">ນັ້ນແມ່ນຄຳສັນຍາ.</a>	🔍
ms	Tidak. Tidak pernah, tidak akan pernah. Dan kami melindungi anda daripada banyak pengiklan yang melakukannya. Produk { -brand-name-firefox } direka bentuk untuk melindungi privasi anda. <a href="{ $url }">Itu janji kami.</a>	🔍
nl	Nee. Nooit gedaan, en zullen we ook nooit doen. En we beschermen u tegen veel van de adverteerders die dat wel doen. { -brand-name-firefox }-producten zijn ontworpen om uw privacy te beschermen. <a href="{ $url }">Dat beloven we.</a>	🔍
pt-BR	Não. Nunca vendemos, nunca faremos isso. Além disso, protegemos você de muitos anunciantes que o fazem. Os produtos { -brand-name-firefox } são projetados para proteger sua privacidade. <a href="{ $url }">Isso é um compromisso.</a>	🔍
pt-PT	Não! Nunca o fizemos e nunca o vamos fazer. E iremos protegê-lo de muitos dos anunciantes que o fazem. Os produtos { -brand-name-firefox } são desenhados para proteger a sua privacidade. <a href="{ $url }">Isto é uma promessa</a>.	🔍
rm	Na. Quai n'avain nus ni fatg en il passà ni vegnin nus a far quai en l'avegnir. Anzi – nus ta protegin da blers incumbensaders da reclamas che han questa intenziun. Ils products da { -brand-name-firefox } èn concepids per proteger tia sfera privata. <a href="{ $url }">Quai è in'empermischun.</a>	🔍
ru	Нет. Никогда не продавал и никогда не будет. И мы защищаем вас от многих рекламодателей, которые это делают. Продукты { -brand-name-firefox } предназначены для защиты вашей приватности. <a href="{ $url }">Наше Обещание</a>.	🔍
sk	Nie. Nikdy sme to nespravili, nikdy tak nespravíme. A chránime vás pred mnohými inzerentmi, ktorí tak robia. Produkty { -brand-name-firefox(case: "gen") } sú navrhnuté tak, aby chránili vaše súkromie. <a href="{ $url }">To je náš prísľub.</a>	🔍
skr	کائناں، کݙاہیں کائنی، کݙاہیں نہ ہوسے۔ تے اساں تہاکوں ٻہوں سارے مشتہرین کنوں محفوظ رکھیندے ہیں جیڑھے ایویں کریندے ہن۔ { -brand-name-firefox } بݨتراں تہاݙی رازداری دی حفاظت کیتے بݨایاں ڳیا ہن۔ <a href="{ $url }"> ایہ ہک وعدہ ہے۔ </a>	🔍
sl	Ne. Nikoli nismo in nikoli ne bomo. In ščitimo vas pred množico oglaševalcev, ki to počnejo. Izdelki { -brand-name-firefox } so zasnovani, da ščitijo vašo zasebnost. <a href="{ $url }">To je naša obljuba.</a>	🔍
sq	Jo. Kurrë s’e ka bërë, as do ta bëjë kurrë. Dhe ju mbrojmë prej mjaft reklamuesish që e bëjnë. Produktet { -brand-name-firefox } janë konceptuar për të mbrojtur privatësinë tuaj. <a href="{ $url }">Ju premtojmë.</a>	🔍
sr	Не. Никада није, а никада и неће. А штитимо вас од многих оглашивача који то раде. { -brand-name-firefox } производи су осмишљени да заштите вашу приватност. <a href="{ $url }">Тако смо обећали.</a>	🔍
sv-SE	Nej. Det har vi aldrig gjort, kommer aldrig att göra. Och vi skyddar dig från många av de annonsörer som gör det. { -brand-name-firefox } produkter är utformade för att skydda din integritet. <a href="{ $url }">Det är ett löfte</a>.	🔍
th	ไม่เคยขายและไม่มีวันคิดจะขาย และเราจะปกป้องคุณจากผู้ลงโฆษณาจำนวนมากที่ทำแบบนั้น ผลิตภัณฑ์ { -brand-name-firefox } นั้นถูกออกแบบมาเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ <a href="{ $url }">นั่นคือคำมั่นสัญญา</a>	🔍
tl	Hindi. Hindi kailanman magkakaroon, hinding hindi. At po-protektahan ka namin mula sa maraming advertiser na gumagawa. Ang mga produkto ng { -brand-name-firefox } ay idinisenyo upang protektahan ang iyong privacy. <a href="{ $url }">Pangako namin.</a>	🔍
tr	Hayır, asla satmadık ve satmayacağız. Ayrıca sizi bunu yapan birçok reklamverenden koruyoruz. { -brand-name-firefox } ürünlerini gizliliğinizi korumak için tasarladık. <a href="{ $url }">Sözümüz söz.</a>	🔍
uk	Ні. Ніколи не продавав і ніколи не буде. І ми захищаємо вас від багатьох рекламодавців, які це роблять. Продукти { -brand-name-firefox } призначено для захисту вашої приватності. <a href="{ $url }">Обіцяємо.</a>	🔍
vi	Không. Không bao giờ có, sẽ không bao giờ. Và chúng tôi bảo vệ bạn khỏi nhiều nhà quảng cáo làm như vậy. Các sản phẩm của { -brand-name-firefox } được thiết kế để bảo vệ quyền riêng tư của bạn. <a href="{ $url }">Đó là một lời hứa.</a>	🔍
zh-CN	过去未发生过，未来更不会发生。我们会努力保护您，免受广告商的侵害。{ -brand-name-firefox } 产品旨在保护您的隐私，<a href="{ $url }">这是我们对您的承诺。</a>	🔍
zh-TW	過去沒發生過，未來更不會發生。我們更會保護您，不讓許多廣告商賣掉您的資料。{ -brand-name-firefox } 從一開始就設計來保護您的隱私，<a href="{ $url }">這也是我們對您的承諾。</a>	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: