BETA

Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/faq.ftl:firefoxs-default-search

Locale Translation  
ar { -brand-name-google } ليس محرك البحث الافتراضي في { -brand-name-firefox }، وهذا يعني أنه بإمكانك البحث في الويب مباشرة من شريط العناوين. <a href="{ $url }">معرفة المزيد حول تفضيلات محرك البحث وتغيير الإعدادات الافتراضية.</a> 🔍
be { -brand-name-google } — прадвызначаная пошукавая сістэма ў { -brand-name-firefox }, што азначае, што вы можаце шукаць у Інтэрнэце наўпрост з адраснага радка. <a href="{ $url }">Падрабязней пра налады пошукавых сістэм і змяненне прадвызначаных налад.</a> 🔍
bs { -brand-name-google } je zadani pretraživač u { -brand-name-firefox }, što znači da možete pretraživati web direktno iz adresne trake. <a href="{ $url }">Saznajte više o postavkama pretraživača i promjeni zadanih postavki.</a> 🔍
cak { -brand-name-google } ja ri' ri ruk'wab'äl kanoxiïk k'o pa { -brand-name-firefox }, ri nuq'ajuj chi yatikïr yakanon pan ajk'amaya'l pa ri rukajtz'ik ochochib'äl. <a href="{ $url }">Tetamäx ch'aqa' chik chi rij ri rajowab'al ruk'wab'äl kanoxïk chuqa' kejal ri eruk'amon pe.</a> 🔍
cs { -brand-name-google } je ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } jako výchozí vyhledávač, což znamená, že pomocí něj můžete na webu vyhledávat přímo z adresního řádku. Zjistěte více o <a href="{ $url }">nastavení a změně výchozího vyhledávače</a>. 🔍
cy { -brand-name-google } yw'r peiriant chwilio rhagosodedig { -brand-name-firefox }, sy'n golygu y gallwch chi chwilio'r we yn syth o'r bar cyfeiriad. <a href="{ $url }">Dysgu rhagor am ddewisiadau peiriannau chwilio a newid y rhagosodiad. </a> 🔍
de { -brand-name-google } ist die Standardsuchmaschine in { -brand-name-firefox }. Dies bedeutet, dass Sie das Web direkt über die Adressleiste durchsuchen können. <a href="{ $url }">Erfahren Sie mehr über Suchmaschineneinstellungen und das Ändern von Standardeinstellungen.</a> 🔍
dsb { -brand-name-google } jo standardna pytnica w { -brand-name-firefox }, což groni, až móžośo web direktnje z adresowego póla pśepytaś. <a href="{ $url }">Zgóńśo wěcej wó nastajenjach pytnice a změnjanju standardnych nastajenjow.</a> 🔍
el Το { -brand-name-google } είναι η προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης του { -brand-name-firefox }, που σημαίνει ότι μπορείτε να κάνετε αναζήτηση στο διαδίκτυο από τη γραμμή διευθύνσεων. <a href="{ $url }">Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις προτιμήσεις μηχανής αναζήτησης και την αλλαγή των προεπιλογών.</a> 🔍
en { -brand-name-google } is the default search engine in { -brand-name-firefox }, which means you can search the web directly from the address bar. <a href="{ $url }">Learn more about search engine preferences and changing defaults.</a> 🔍
en-CA { -brand-name-google } is the default search engine in { -brand-name-firefox }, which means you can search the web directly from the address bar. <a href="{ $url }">Learn more about search engine preferences and changing defaults.</a> 🔍
en-GB { -brand-name-google } is the default search engine in { -brand-name-firefox }, which means you can search the web directly from the address bar. <a href="{ $url }">Learn more about search engine preferences and changing defaults.</a> 🔍
es-AR { -brand-name-google } es el motor de búsqueda predeterminado en { -brand-name-firefox }, lo que significa que podés buscar en la web directamente desde la barra de direcciones. <a href="{ $url }">Conocer más sobre las preferencias del motor de búsqueda y cambiar los predeterminados.</a> 🔍
es-CL { -brand-name-google } es el motor de búsqueda predeterminado en { -brand-name-firefox }, lo que significa que puedes buscar en la web directamente desde la barra de direcciones. <a href="{ $url }">Aprende más acerca de las preferencias del motor de búsqueda y cómo cambiar los predeterminados.</a> 🔍
es-ES { -brand-name-google } es el buscador predeterminado en { -brand-name-firefox }, lo que significa que puedes buscar en la web directamente desde la barra de direcciones. <a href="{ $url }">Saber más sobre las preferencias del buscador y cambiar la configuración predeterminada.</a> 🔍
es-MX { -brand-name-google } es el buscador predeterminado en { -brand-name-firefox }, lo que significa que puedes buscar en la web directamente desde la barra de direcciones. <a href="{ $url }">Saber más sobre las preferencias del buscador y cambiar la configuración predeterminada.</a> 🔍
fi { -brand-name-google } on { -brand-name-firefox }in oletushakukone, mikä tarkoittaa, että voit tehdä hakuja verkosta suoraan osoitepalkista. <a href="{ $url }">Lisätietoja hakukoneasetuksista ja oletusasetusten muuttamisesta.</a> 🔍
fr { -brand-name-google } est le moteur de recherche par défaut de { -brand-name-firefox }, ce qui signifie que vous pouvez effectuer une recherche sur le Web directement à partir de la barre d’adresse. <a href="{ $url }">En savoir plus sur les préférences en matière de moteurs de recherche et sur la modification des paramètres par défaut.</a> 🔍
fy-NL { -brand-name-google } is de standertsykmasine yn { -brand-name-firefox }, wat betsjut dat jo it web streekrjocht fan de adresbalke út trochsykje kinne. <a href="{ $url }">Mear ynfo oer sykmasinefoarkarren en it wizigjen fan de standertynstellingen.</a> 🔍
gl O { -brand-name-google } é o motor por defecto no { -brand-name-firefox }, o cal significa que podes buscar na Internet directamente desde a barra de enderezo web. <a href="{ $url }">Descubre máis sobre as preferencias e as mudanzas por defecto do noso motor de busca.</a> 🔍
gn { -brand-name-google } ha’e kundahára ijypykuéva { -brand-name-firefox } pegua, he’iséva ikatuha eheka ñandutípe pe kundaharape renda guive. <a href="{ $url }">Eikuaave jehekaha eguerohoryvéva ha emoambue pe ñemboheko ijypykuéva.</a> 🔍
he ‏{ -brand-name-google } הוא מנוע החיפוש ברירת המחדל ב־{ -brand-name-firefox }, מה שאומר שבאפשרותך לחפש ברשת הישר משורת הכתובת. <a href="{ $url }">מידע נוסף על העדפות מנועי חיפוש ושינוי ברירת המחדל.</a> 🔍
hi-IN { -brand-name-google } { -brand-name-firefox } में डिफ़ॉल्ट इंजन है, जिसका मतलब है कि आप सीधे एड्रेस बार से वेब पर खोज सकते हैं। <a href="{ $url }">खोज इंजन वरीयताओं और डिफ़ॉल्ट सेटिंग को बदलने के बारे में और अधिक जानें।</a> 🔍
hsb { -brand-name-google } je standardna pytawa w { -brand-name-firefox }, štož rěka, zo móžeće web direktnje z adresoweho pola přepytać. <a href="{ $url }">Zhońće wjace wo nastajenjach pytawy a měnjenju standardnych nastajenjow.</a> 🔍
hu A { -brand-name-google } az alapértelmezett keresőszolgáltatás a { -brand-name-firefox }ban, ami azt jelenti, hogy közvetlenül a címsávban kereshet a világhálón. <a href="{ $url }">Tudjon meg többet a keresőszolgáltatás-beállításokról és az alapértelmezések módosításáról.</a> 🔍
ia { -brand-name-google } es le motor de recerca predefinite in { -brand-name-firefox }. Isto significa que tu pote cercar in le Web directemente desde le barra de adresse. <a href="{ $url }">Saper plus sur le preferentias del motor de recerca e como cambiar le parametros predefinite.</a> 🔍
id { -brand-name-google } merupakan mesin pencari bawaan di { -brand-name-firefox }, yang berarti Anda dapat menelusuri web secara langsung dari bilah alamat. <a href="{ $url }">Pelajari lebih lanjut mengenai preferensi mesin pencari dan mengubah bawaan.</a> 🔍
it { -brand-name-google } è il motore di ricerca predefinito di { -brand-name-firefox }; questo ti permette di usarlo per effettuare ricerche nel Web direttamente dalla barra degli indirizzi. <a href="{ $url }">Scopri di più sulle preferenze relative ai motori di ricerca e come modificare le impostazioni predefinite.</a> 🔍
ja { -brand-name-google } は { -brand-name-firefox } の既定の検索エンジンですので、アドレスバーから直接ウェブ検索を実行可能です。<a href="{ $url }">検索エンジンの設定と既定設定の変更に関する詳細をご覧ください。</a> 🔍
ka { -brand-name-google } ნაგულისხმევი საძიებო სისტემაა { -brand-name-firefox }-ში, რაც ნიშნავს, რომ მისით გვერდების მოძიება პირდაპირ მისამართების ველიდან შეიძლება. <a href="{ $url }">იხილეთ ვრცლად საძიებო სისტემის პარამეტრებისა და მისი ჩანაცვლების შესახებ.</a> 🔍
ko { -brand-name-google }은 { -brand-name-firefox }의 기본 검색 엔진이며, 이를 통해 주소창에서 바로 인터넷을 검색할 수 있습니다. <a href="{ $url }">검색 엔진 설정과 기본 검색 엔진 변경에 대해 더 알아보세요.</a> 🔍
lo { -brand-name-google } ແມ່ນເຄື່ອງຈັກຊອກຫາມາດຕະຖານໃນ { -brand-name-firefox }, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາເວັບໄດ້ໂດຍກົງຈາກແຖບທີ່ຢູ່. <a href="{ $url }">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄວາມມັກຂອງເຄື່ອງຈັກຊອກຫາ ແລະການປ່ຽນແປງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.</a> 🔍
ms { -brand-name-google } ialah enjin carian lalai di { -brand-name-firefox }, yang bermaksud anda boleh mencari di web terus daripada bar alamat. <a href="{ $url }">Ketahui lebih lanjut tentang pilihan mesin carian dan menukar lalai.</a> 🔍
nl { -brand-name-google } is de standaardzoekmachine in { -brand-name-firefox }, wat betekent dat u het web rechtstreeks vanuit de adresbalk kunt doorzoeken. <a href="{ $url }">Meer info over zoekmachinevoorkeuren en het wijzigen van de standaardinstellingen.</a> 🔍
pt-BR { -brand-name-google } é o mecanismo de pesquisa padrão no { -brand-name-firefox }, o que significa que você pode pesquisar na web diretamente na barra de endereços. <a href="{ $url }">Saiba mais sobre as preferências de mecanismos de pesquisa e como alterar a configuração padrão.</a> 🔍
pt-PT O { -brand-name-google } é o motor de pesquisa predefinido do { -brand-name-firefox }, o que significa que pode pesquisar na Internet diretamente a partir da barra de endereço. <a href="{ $url }">Saiba mais sobre as preferências do motor de pesquisa e como alterar as predefinições</a>. 🔍
rm { -brand-name-google } è la maschina da tschertgar da standard en { -brand-name-firefox }. Quai munta che ti pos far retschertgas en il web directamain via la trav d'adressas. <a href="{ $url }">T'infurmescha davart las preferenzas da la maschina da tschertgar e la modificaziun da configuraziuns predefinidas.</a> 🔍
ru { -brand-name-google } — поисковая система по умолчанию в { -brand-name-firefox }, что означает, что вы можете искать в Интернете прямо из адресной строки. <a href="{ $url }">Подробнее о настройке поисковой системы по умолчанию и её изменении</a>. 🔍
sk { -brand-name-google } je predvoleným vyhľadávacím nástrojom vo { -brand-name-firefox(case: "loc") }, čo znamená, že môžete vyhľadávať na webe priamo z panela s adresou. <a href="{ $url }">Ďalšie informácie o nastaveniach vyhľadávacieho nástroja a zmene predvolených nastavení.</a> 🔍
skr { -brand-name-google } { -brand-name-firefox } وِچ ڈیفالٹ سرچ انجݨ ہے، جیندا مطلب ایہ ہے جو تساں ایڈریس بار کنوں براہ راست ویب تے ڳول کر سڳدے او۔ <a href="{ $url }">سرچ انجݨ دیاں ترجیحاں تے ڈیفالٹس کوں تبدیل کرݨ دے بارے وِچ ودھیک ڄاݨو۔</a> 🔍
sl { -brand-name-google } je privzet iskalnik v { -brand-name-firefox }u, kar pomeni, da lahko iščete po spletu naravnost iz naslovne vrstice. <a href="{ $url }">Več o nastavitvah iskalnika in spreminjanju privzetih vrednosti.</a> 🔍
sq { -brand-name-google } është motori parazgjedhje i kërkimeve në { -brand-name-firefox }, që do të thotë se mund të kërkoni në internet drejt e nga shtylla e adresave. <a href="{ $url }">Mësoni më tepër rreth parapëlqimeve për motor kërkimesh dhe ndryshimet të parazgjedhjeve.</a> 🔍
sr { -brand-name-google } је подразумевани претраживач у { -brand-name-firefox }-у, што значи да можете претраживати веб директно из адресне траке. <a href="{ $url }">Сазнајте више о подешавањима и промени подразумеваног претраживача.</a> 🔍
sv-SE { -brand-name-google } är standardsökmotorn i { -brand-name-firefox }, vilket innebär att du kan söka på webben direkt från adressfältet. <a href="{ $url }">Läs mer om sökmotorinställningar och ändra standardinställningar</a>. 🔍
th { -brand-name-google } เป็นเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นใน { -brand-name-firefox } ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถค้นหาเว็บได้โดยตรงจากแถบที่อยู่ <a href="{ $url }">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการกำหนดลักษณะเครื่องมือค้นหาและการเปลี่ยนค่าเริ่มต้น</a> 🔍
tr { -brand-name-google }, { -brand-name-firefox }'taki varsayılan arama motoru. Bu sayede doğrudan adres çubuğundan web'de arama yapabiliyorsunuz. <a href="{ $url }">Arama motoru tercihleri ve varsayılanları değiştirme hakkında daha fazla bilgi alın.</a> 🔍
uk { -brand-name-google } — типова пошукова система { -brand-name-firefox }, що означає, що ви можете шукати в Інтернеті безпосередньо з панелі адрес. <a href="{ $url }">Докладніше про налаштування пошукової системи та змінення стандартних налаштувань.</a> 🔍
vi { -brand-name-google } là công cụ tìm kiếm mặc định trong { -brand-name-firefox }, có nghĩa là bạn có thể tìm kiếm trên web trực tiếp từ thanh địa chỉ. <a href="{ $url }">Tìm hiểu thêm về các tùy chọn công cụ tìm kiếm và thay đổi các giá trị mặc định.</a> 🔍
zh-CN { -brand-name-google } 是 { -brand-name-firefox } 中的默认搜索引擎,即您可以直接从地址栏在网上搜索。可<a href="{ $url }">在此</a>详细了解搜索引擎首选项,以及如何更改默认设置。 🔍
zh-TW { -brand-name-firefox } 瀏覽器預設使用 { -brand-name-google } 搜尋引擎,代表您可以直接從網址列輸入關鍵字,使用 { -brand-name-google } 進行搜尋。<a href="{ $url }">可在此了解搜尋引擎偏好設定的相關資訊,以及要如何更改預設瀏覽器。</a> 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.