All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/developer.ftl:firefox-developer-welcome-to-your-new-favorite

Locale	Translation
ach	Wajoli i layeny manyen mamegi ma imaro loyo. Nong jami manyen, tic oyotoyot, ki gitic ma imito me yub pi Kakube ma ayaba.	🔍
an	Bienveniu a lo tuyo nuevo navegador favorito. Obtiene las zagueras funcions, millor rendimiento y las ferramientas que precisas pa creyar la web ubierta.	🔍
ar	مرحبًا بك في متصفّحك المفضل الجديد. احصل على أحدث الميزات مع الأداء السريع وأدوات تطوير أنت بحاجة إليها مع الويب المفتوح.	🔍
az	Yeni sevimli səyyahınıza xoş gəldiniz. Açıq web üçün ehtiyyacınız olan bütün alətləri, sürətli məhsuldarlığı və ən son özəllikləri əldə edin.	🔍
be	Сардэчна запрашаем да вашага новага ўлюбёнага браўзера. Атрымайце доступ да найноўшых магчымасцяў, хуткадзейнасці і інструментаў распрацоўкі, патрэбных для пабудовы адкрытага інтэрнэту.	🔍
bg	Добре дошли във вашия нов любим браузър. Получете най-новите функции, бързата производителност и инструментите за разработка, които можете да създадете за отворената мрежа.	🔍
bs	Dobrodošli u vaš novi omiljeni pretraživač. Radite s najnovijim funkcijama, poboljšanim performansama i razvojnim alatima koje trebate da kreirate otvoreni web.	🔍
cak	Ütz apetik pa ri jeb'ël okik'amaya'l. Ke'awila' ri ruk'isib'äl taq rub'anikil, aninäq rub'eyal nisamäj chuqa' ri taq rusamajib'al b'ononem yek'atzin chawe richin nanük' ri jaqäl ajk'amaya'l.	🔍
cs	Vítejte ve svém novém oblíbeném prohlížeči. Získejte nejnovější funkce, skvělý výkon a nástroje pro vývojáře, které potřebujete k tvorbě otevřeného webu.	🔍
cy	Croeso i'ch hoff borwr newydd. Cewch y nodweddion diweddaraf, perfformiad cyflym a'r offer datblygu sydd eu hagen arnoch ar gyfer adeiladu ar gyfer y we agored.	🔍
da	Velkommen til din nye browser. Få de nyeste funktioner, hurtig ydelse og de nødvendige udviklerværktøjer til at bygge det åbne internet.	🔍
de	Dein neuer Lieblings-Browser ist da – mit innovativen Features, mehr Performance sowie allen DevTools für Dich und das offene Web.	🔍
dsb	Witajśo k wašonu nowemu nejlubšemu wobglědowekoju. Wobstarajśo se nejnowše funkcije, malsne wugbaśe a wuwijarske rědy, kotrež trjebaśo, aby za wótwórjony web wuwijał.	🔍
el	Καλώς ορίσατε στο νέο, αγαπημένο σας πρόγραμμα περιήγησης. Λάβετε τις νεότερες λειτουργίες, υψηλές επιδόσεις και τα εργαλεία ανάπτυξης που χρειάζεστε για δημιουργία στο ανοικτό διαδίκτυο.	🔍
en	Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.	🔍
en-CA	Welcome to your new favourite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.	🔍
en-GB	Welcome to your new favourite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.	🔍
eo	Bonvenon al via nova plej ŝatata retumilo. Ricevu la lastajn trajtojn, pli bonan efikecon kaj la ilojn por programistoj kiujn vi bezonas por konstrui celante la malfermitan teksaĵon.	🔍
es-AR	Bienvenido a tu nuevo navegador favorito. Obtené las últimas funciones, alto rendimiento y las herramientas de desarrollo que necesitás para construir una web abierta.	🔍
es-CL	Bienvenido a tu nuevo navegador favorito. Obtén las últimas funciones, el rendimiento más rápido y las herramientas de desarrollo que necesitas para construir en la web abierta.	🔍
es-ES	Bienvenido a tu nuevo navegador favorito. Obtén las últimas funciones, mejor rendimiento y las herramientas que necesitas para crear la web abierta.	🔍
es-MX	Bienvenido a tu nuevo navegador favorito. Obtén las últimas características, rápido desempeño y las herramientas de desarrollo que necesitas para crear la web abierta.	🔍
eu	Ongi etorri hemendik aurrera zure nabigatzaile gogokoena izango denera. Eskuratu Web irekirako behar dituzun azken eginbideak, errendimendu bizkorra, eta garapen-tresnak.	🔍
fa	به نسخه جدید مرورگر محبوب خود خوش‌‌ آمدید. آخرین ویژیگی‌ها،‌کارایی سریع و ابزارهای توسعه‌‌ای که برای ساختن وب آزاد نیاز دارید را دریافت کنید.	🔍
fi	Tervetuloa uuteen suosikkiselaimeesi. Saat uusimmat ominaisuudet, nopean suorituskyvyn ja kehitystyökalut, joita tarvitset avoimen verkon rakentamiseen.	🔍
fr	Bienvenue à bord de votre nouveau navigateur préféré. Obtenez les dernières fonctionnalités, de meilleures performances ainsi que les outils de développement dont vous avez besoin pour bâtir un Web ouvert.	🔍
fy-NL	Wolkom by jo nije favorite browser. Krij de nijste funksjes, flugge prestaasjes, en it nedige ûntwikkelersark om it iepen web te bouwen.	🔍
gn	Eg̃uahẽporãite ne kundaha erohoryvévape. Eguereko tembiapokue ipyahuvéva, oikoite ha mboguatahára rembiporu oikotevẽva heñói hag̃ua ñanduti ijurujáva.	🔍
gu-IN	તમારા નવા મનપસંદ બ્રાઉઝરમાં સ્વાગત છે. નવીનતમ સુવિધાઓ, ઝડપી પ્રદર્શન અને વિકાસ સાધનો જે તમને ખુલ્લી વેબ માટે બનાવવાની જરૂર છે તે મેળવો.	🔍
he	ברוך בואך לדפדפן המועדף החדש שלך. כל התכונות, הביצועים המהירים וכלי הפיתוח שנדרשים לך כדי לפתח לאינטרנט החופשי כבר נמצאים בהישג ידך.	🔍
hi-IN	आपके नए पसंदीदा ब्राउज़र में आपका स्वागत है। खुले वेब बनाने के लिए ज़रूरी सारे नवीनतम फ़ीचर, तेज़ प्रदर्शन और विकासपरक उपकरण पाएँ।	🔍
hr	Stigao je tvoj novi omiljeni preglednik. Nabavi najnovije funkcije, brzu performansu i programerske alate koji su potrebni za izgradnju otvorenog weba.	🔍
hsb	Witajće k wašenu nowemu najlubšemu wobhladowekej. Wobstarajće sej najnowše funkcije, spěšny wukon a wuwiwarske nastroje, kotrež trjebaće, zo byšće za wotewrjeny web wuwiwał.	🔍
hu	Üdvözöljük az új kedvenc böngészőjében. Szerezze meg a legújabb funkciókat, a jó teljesítményt, és azokat a fejlesztői eszközöket, amelyek a nyílt web építéséhez szükségesek.	🔍
hy-AM	Բարի գալուստ ձեր նոր ընտրյալ դիտարկիչ: Ստացեք ամենավերջին յուրահատկությունները, արագագործություն և ծրագրավորողի գործիքներ, որոնք ձեզ անհրաժեշտ են բաց վեբ կառուցելու համար:	🔍
ia	Benvenite a tu nove navigator favorite. Obtene le ultime functionalitates, rapide performance, e le applicationes de disveloppamento que tu necessita pro producer pro le web aperte.	🔍
id	Selamat datang di peramban kesayangan baru Anda. Dapatkan fitur terbaru, kinerja cepat, dan alat pengembangan yang Anda butuhkan untuk membuat web terbuka.	🔍
it	Ti presentiamo il tuo nuovo browser preferito. Ti aspettano nuove funzioni, prestazioni eccezionali e tutti gli strumenti necessari per consentirti di creare per l’Open Web.	🔍
ja	ご愛用いただいているブラウザーが新しくなりました。自由なウェブを築くために必要とされる最新機能や高速パフォーマンス、開発ツールを、ぜひ入手してください。	🔍
ka	მოგესალმებათ თქვენი ახალი რჩეული ბრაუზერი. ისარგებლეთ უახლესი შესაძლებლობებით, გაზრდილი წარმადობითა და შემმუშავებლის ხელსაწყოებით ღია და გახსნილი ვებპროექტების შესაქმნელად.	🔍
kab	Anṣuf yes-k ar yiminig-ik amaynut i t-ḥemmleḍ. Awi timahilin tineggura, d tmellit ifazen akked ifecka n tneflit i tesriḍ akken ad tebnuḍ web yeldin.	🔍
ko	새로운 웹 브라우저에 오신 것을 환영합니다. 최신 기능, 빠른 성능 및 열린 웹을 위해 구축해야하는 개발 도구를 살펴 보세요.	🔍
lo	ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຕົວທ່ອງເວັບທີ່ມັກໃຫມ່ຂອງທ່ານ. ຮັບຄຸນສົມບັດຫຼ້າສຸດ, ປະສິດທິພາບໄວ ແລະເຄື່ອງມືພັດທະນາທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການເພື່ອສ້າງເວັບເປີດ.	🔍
lt	Susipažinkite – jūsų nauja mėgstamiausia naršyklė. Joje suderinta viskas – naujausios savybės, neprilygstama sparta ir saitynui kurti reikalingos priemonės.	🔍
ml	നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഇഷ്ട ബ്രൌസറിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഏറ്റവും പുതിയ ഫീച്ചറുകളും വേഗതയേറിയ പ്രകടനവും ഓപ്പൺ വെബ് നിര്‍മ്മാണത്തിനായി വേണ്ട ഉപകരണങ്ങളും നേടുക.	🔍
mr	आपल्या नवीन आवडत्या ब्राउझरमध्ये स्वागत आहे. मुक्त वेबसाठी नवीनतम वैशिष्ट्ये, जलद कार्यप्रदर्शन, आणि आपल्याला विकसित होणारी विकास साधने मिळवा.	🔍
ms	Selamat datang ke pelayar kegemaran baru anda. Dapatkan ciri terkini, prestasi pantas dan alatan pembangunan yang diperlukan untuk pembinaan bagi laman web terbuka.	🔍
my	သင်အကြိုက်ဆုံး ဘရောက်ဇာအသစ်မှကြိုဆိုပါသည်။ ပွင့်လင်းသောဝဘ်အတွက်တည်ဆောက်ရန်လိုအပ်သည့်နောက်ဆုံးပေါ်လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ မြန်ဆန်သောစွမ်းဆောင်ချက်နှင့်ကောင်းမွန်သောကိရိယာများကိုရယူပါ။	🔍
nb-NO	Velkommen til din nye favoritt-nettleser. Få de seneste funksjonene, rask ytelse, og de utviklerverktøyene som du trenger for å bygge det åpne nettet.	🔍
nl	Welkom bij uw nieuwe favoriete browser. Verkrijg de nieuwste functies, snelle prestaties, en de nodige ontwikkelaarshulpmiddelen om het open web te bouwen.	🔍
nn-NO	Velkomen til den nye favorittnettlesaren din. Få dei siste funksjonane, rask yting, og utviklarverktøya du treng for å byggje det opne nettet.	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਡੇ ਨਵੇਂ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਤਹਾਨੂੰ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ। ਓਪਨ ਵੈਬ ਲਈ ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਤੇਜ਼ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਸੰਦਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।	🔍
pl	Witaj na pokładzie swojej nowej ulubionej przeglądarki. Najnowsze funkcje, najszybsze działanie oraz narzędzia do budowania otwartego Internetu.	🔍
pt-BR	Boas-vindas ao seu novo navegador preferido. Tenha os recursos mais recentes, desempenho rápido e as ferramentas de desenvolvimento que você precisa para construir na web aberta.	🔍
pt-PT	Bem-vindo(a) ao seu novo navegador favorito. Obtenha as funcionalidades mais recentes, desempenho rápido, e as ferramentas de programação que precisa para construir para a web aberta.	🔍
rm	Tes nov navigatur preferì ta dà il bainvegni. Tai spetgan novischmas funcziuns, buna prestaziun ed ils utensils per sviluppaders che ti dovras per lavurar per il web avert.	🔍
ro	Bine ai venit la bordul noului tău browser preferat. Bucură-te de cele mai noi funcționalități, cea mai mare performanță și instrumentele pentru dezvoltatori de care ai nevoie pentru a construi webul deschis.	🔍
ru	Добро пожаловать в ваш новый любимый браузер. Получите доступ к новым функциям, повышенной производительности и инструментам разработчика, которые понадобятся вам для построения открытого Интернета.	🔍
sk	Vitajte vo svojom novom obľúbenom prehliadači. Získajte najnovšie funkcie, rýchly výkon a vývojárske nástroje, ktoré potrebujete k tvorte otvoreného webu.	🔍
skr	تہاݙے نویں بھاوݨیں براؤزر وِچ جی آیاں کوں۔ نویاں نکور خصوصیات، تکھی کارکردگی، تے ترقیاتی ٹولز حاصل کرو جنہاں دی تہاکوں اوپن ویب کیتے بݨاوݨ دی ضرورت ہے۔	🔍
sl	Dobrodošli v svojem novem najljubšem brskalniku. Postrezite si z najnovejšimi možnostmi, izboljšano zmogljivostjo in razvijalskimi orodji, ki jih potrebujete za ustvarjanje odprtega spleta.	🔍
sq	Mirë se vini te shfletuesi juaj i ri i parapëlqyer. Shijoni veçoritë më të reja, punim të shpejtë dhe mjete zhvillimi që ju duhen për të ndërtuar një web të hapur.	🔍
sr	Добродошли у ваш нови омиљени прегледач. Прегледач са најновијим могућностима, брзим перформансама и програмерским алатима који су вам потребни за развој отвореног веба.	🔍
sv-SE	Välkommen till din nya favoritwebbläsare. Få de senaste funktionerna, snabb prestanda och de utvecklingsverktyg du behöver skapa den öppna webben.	🔍
ta	உங்களுக்குப் பிடித்தமான உலாவிக்கு வரவேற்கிறோம். திறந்த இணையத்தைக் கட்டைமக்கத் தேவையான கருவிகள், வேகமான செயல்களுக்கு, அண்மைய அம்சங்களைப் இன்றே பெற்றிடுங்கள்.	🔍
te	మీ క్రొత్త ఇష్టమైన విహారిణికి స్వాగతం. ఓపెన్ వెబ్ కోసం నిర్మించాల్సిన తాజా లక్షణాలు, వేగవంతమైన పనితీరు మరియు అభివృద్ధి సాధనాలను పొందండి.	🔍
th	ยินดีต้อนรับสู่เบราว์เซอร์ตัวโปรด รับคุณสมบัติล่าสุด ความเร็ว และเครื่องมือพัฒนาที่คุณต้องการสำหรับเว็บเปิด	🔍
tr	En sevdiğin tarayıcının yeni haline hoş geldin. Açık web’i inşa etmen için gereken en yeni özellikler, daha yüksek performans ve geliştirici araçları bir arada.	🔍
uk	Ласкаво просимо до вашого нового улюбленого браузера! Отримайте доступ до найновіших можливостей, швидкодії та інструментів розробки, необхідних для створення відкритого інтернету.	🔍
vi	Chào mừng đến với trình duyệt yêu thích mới của bạn. Nhận được các tính năng mới nhất, hiệu suất nhanh, và các công cụ phát triển mà bạn cần để xây dựng cho trang web mở.	🔍
zh-CN	欢迎您使用 Firefox 开发者版本。使用此版本可获得最新功能、高速性能，以及您打造开放 Web 所需的开发工具。	🔍
zh-TW	歡迎使用您最愛的瀏覽器的全新版本。取得最新功能、更快速的效能，以及用來打造 Open Web 所需的開發工具。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: