Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/browsers/windows-64-bit.ftl:windows-64-bit-heres-the-key-thing
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | إليك أهم أمر يجب أن تعرفه في هذا الشأن: ألا وهو أن التطبيقات التي تعمل بإصدار 64 بت يُمكنها شغل مساحة ذاكرة أكبر وتكون أقل عرضة للتعطل من التطبيقات التي تعمل بإصدار 32 بت. كما أنه بالانتقال من 32 بت إلى 64 بت، تعمل ميزة الأمان المسماة <a href="{ $ASLR }">التوزيع العشوائي لتخطيط مساحة العنوان (ASLR)</a> بشكل أفضل لحمايتك من المُهاجمين. أما إذا كنت من مستخدمي نظامَي تشغيل { -brand-name-linux } و{ -brand-name-mac }، فلا داعي للقلق، فأنت تستمتع بالفعل بمتصفح { -brand-name-firefox } تمت ترقيته للإصدار 64 بت. | 🔍 |
| be | Вось галоўнае, што трэба ведаць: 64-разрадныя праграмы могуць выкарыстоўваць больш памяці і маюць меншую імавернасць збояў, чым 32-бітныя праграмы. Акрамя таго, з пераходам з 32 на 64 біты функцыя бяспекі пад назвай <a href="{ $ASLR }">рандамізацыя размяшчэння ў адраснай прасторы (ASLR)</a> працуе лепш, каб абараніць вас ад зламыснікаў. Карыстальнікі { -brand-name-linux } і { -brand-name-mac }, не шкадуйце, вы ўжо атрымліваеце асалоду ад { -brand-name-firefox }, які аптымізаваны для 64 разрадаў. | 🔍 |
| bs | Evo ključne stvari: 64-bitni programi mogu pristupiti većoj količini memorije i manja je vjerovatnost da će se rušiti nego 32-bitni programi. Također, sa skokom s 32 na 64 bita, sigurnosna funkcija zvana <a href="{ $ASLR }">Randomizacija rasporeda adresnog prostora (ASLR)</a> radi bolje kako bi te zaštitila od napadača. Korisnici { -brand-name-linux }a i { -brand-name-mac }-a – ne brinite, već uživate u { -brand-name-firefox }u koji je optimizovan za 64 bita. | 🔍 |
| cak | Ja re' k'o chi awetaman: 64-bit taq chokoy yetikïr ye'ok pa k'ïy rupam rujolom ruma ri' toq man kan ta xtiq'ate' chi kiwäch ri aj 32-bit taq chokoy. Rik'in ri ruk'exik 32 rik'in ri 64 bits, jun rub'anikil jikomal rub'ina'am <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> jeb'ël nisamäj richin yatruchajij chi kiwäch ri ojaqnela'. Mani yixmayon { -brand-name-linux } chuqa' { -brand-name-mac } taq okisanela' ruma niwokisaj chik jun utzilan { -brand-name-firefox } richin 64-bit. Usuarios de { -brand-name-linux } y { -brand-name-mac }, no se preocupen, ya disfrutan de un { -brand-name-firefox } que está optimizado para 64 bits. | 🔍 |
| cs | Hlavním rozdílem je, že 64bitové aplikace mají možnost využít více paměti a jsou stabilnější než 32bitové aplikace. Také pro ně funguje bezpečnostní opatření <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a>, které vás chrání před útočníky. Ani uživatelé { -brand-name-linux(case: "gen") } a { -brand-name-mac(case: "gen") } se nemusí bát, ti už 64bitou verzi { -brand-name-firefox(case: "gen") } používají. | 🔍 |
| cy | Dyma’r peth allweddol i wybod amdano: gall rhaglenni 64-did gael mynediad at fwy o gof ac maen nhw'n llai tebygol o chwalu na rhaglenni 32-did. Hefyd, gyda'r naid o 32 i 64 did, mae nodwedd ddiogelwch o'r enw <a href="{ $ASLR }">Hap Gynllun Gofod Cyfeiriad(ASLR) </a> yn gweithio'n well i'ch diogelu rhag ymosodwyr. Defnyddwyr { -brand-name-linux } a { -brand-name-mac }, peidiwch â phoeni, rydych chi eisoes yn mwynhau { -brand-name-firefox } sydd wedi'i optimeiddio ar gyfer 64-did. | 🔍 |
| de | Das Wichtigste: 64-Bit-Anwendungen können auf mehr Speicher zugreifen und stürzen mit geringerer Wahrscheinlichkeit ab als 32-Bit-Anwendungen. Mit dem Sprung von 32 auf 64 Bit schützt dich eine Sicherheitsfunktion namens <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> besser vor Angreifern. { -brand-name-linux }- und { -brand-name-mac }-Benutzer: Keine Sorge, ihr nutzt bereits einen { -brand-name-firefox }, der für 64-Bit optimiert ist. | 🔍 |
| dsb | How jo nejwažnjejše, což musyśo wěźeś: 64-bitowe nałoženja mógu wěcje składa wužywaś a wowaluju se rědšej ako 32-bitowe nałoženja. Ze skokom wót 32 bitow do 64 bitow wěstotna funkcija z mjenim <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> lěpjej funkcioněrujo, aby was pśed napadowarjami šćitał. Wužywarje { -brand-name-linux } a { -brand-name-mac }, njetužćo se, wužywaśo južo { -brand-name-firefox }, kótaryž jo za 64 bitow optiměrowany. | 🔍 |
| el | Κάτι που πρέπει να γνωρίζετε: οι εφαρμογές 64-bit έχουν πρόσβαση σε περισσότερη μνήμη και είναι λιγότερο πιθανό να καταρρεύσουν σε σχέση με τις εφαρμογές 32-bit. Επίσης, με τη μετάβαση από τα 32 στα 64 bit, λειτουργεί καλύτερα η λειτουργία ασφαλείας <a href="{ $ASLR }">Τυχαιοποίηση διαμόρφωσης χώρου διευθύνσεων (ASLR)</a>, που σας προστατεύει από κακόβουλους τρίτους. Οι χρήστες { -brand-name-linux } και { -brand-name-mac } δεν χρειάζεται να ανησυχούν, καθώς απολαμβάνουν ήδη μια βελτιστοποιημένη έκδοση του { -brand-name-firefox } για 64-bit. | 🔍 |
| en | Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> works better to protect you from attackers. { -brand-name-linux } and { -brand-name-mac } users, fret not, you already enjoy a { -brand-name-firefox } that’s optimized for 64-bit. | 🔍 |
| en-CA | Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> works better to protect you from attackers. { -brand-name-linux } and { -brand-name-mac } users, fret not, you already enjoy a { -brand-name-firefox } that’s optimized for 64-bit. | 🔍 |
| en-GB | Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> works better to protect you from attackers. { -brand-name-linux } and { -brand-name-mac } users, fret not, you already enjoy a { -brand-name-firefox } that’s optimized for 64-bit. | 🔍 |
| es-AR | Aquí está la clave: las aplicaciones de 64-bit pueden acceder a más memoria y tienen menos probabilidades de fallar que las aplicaciones de 32-bit. Además, con el salto de 32 a 64-bit, una característica de seguridad llamada <a href="{ $ASLR }">Aleatorización del diseño del espacio de direcciones (ASLR)</a> funciona mejor para protegerte de los atacantes. Usuarios de { -brand-name-linux } y { -brand-name-mac }, no se preocupen, ya disfrutan de un { -brand-name-firefox } que está optimizado para 64 bits. | 🔍 |
| es-CL | Aquí está lo más importante: las aplicaciones de 64-bit pueden acceder a más memoria y tienen menos probabilidades de fallar que las aplicaciones de 32-bit. Además, con el salto de 32 a 64-bit, una característica de seguridad llamada <a href="{ $ASLR }">Aleatorización del diseño del espacio de direcciones (ASLR)</a> funciona mejor para protegerte de los atacantes. Usuarios de { -brand-name-linux } y { -brand-name-mac }, no se preocupen, ya disfrutan de un { -brand-name-firefox } que está optimizado para 64 bits. | 🔍 |
| es-ES | Aquí está la clave: las aplicaciones de 64 bits pueden acceder a más memoria y tienen menos probabilidades de fallar que las aplicaciones de 32 bits. Además, con el salto de 32 a 64 bits, una característica de seguridad llamada <a href="{ $ASLR }">aleatoriedad en la disposición del espacio de direcciones (ASLR)</a> funciona mejor para protegerte de los atacantes. Usuarios de { -brand-name-linux } y { -brand-name-mac }, no os preocupéis, ya estáis disfrutando de un { -brand-name-firefox } optimizado para 64 bits. | 🔍 |
| es-MX | Aquí está la clave: las aplicaciones de 64 bits pueden acceder a más memoria y tienen menos probabilidades de fallar que las aplicaciones de 32 bits. Además, con el salto de 32 a 64 bits, una característica de seguridad llamada <a href="{ $ASLR }">aleatoriedad en la disposición del espacio de direcciones (ASLR)</a> funciona mejor para protegerte de los atacantes. Usuarios de { -brand-name-linux } y { -brand-name-mac }, no os preocupéis, ya estáis disfrutando de un { -brand-name-firefox } optimizado para 64 bits. | 🔍 |
| fi | Tässä on keskeinen asia tietää: 64-bittiset sovellukset voivat käyttää enemmän muistia, ja ne kaatuvat todennäköisesti vähemmän kuin 32-bittiset sovellukset. Lisäksi 32 bitistä 64 bittiin siirtymisen myötä suojausominaisuus nimeltä <a href="{ $ASLR }">osoitetilan asettelun satunnaistaminen (ASLR)</a> suojaa sinua paremmin hyökkääjiltä. { -brand-name-linux }- ja { -brand-name-mac }-käyttäjät, älkää huoliko, nautitte jo { -brand-name-firefox }ista, joka on optimoitu 64-bittisyteen. | 🔍 |
| fr | Ce qu’il faut retenir : les applications 64 bits peuvent accéder à plus de mémoire et sont moins susceptibles de planter que les applications 32 bits. De même, en passant de 32 à 64 bits, une fonction de sécurité appelée <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> est optimale pour vous protéger contre les pirates. Si vous utilisez { -brand-name-linux } ou { -brand-name-mac }, ne vous inquiétez pas, vous profitez déjà d’un { -brand-name-firefox } optimisé pour le 64 bits. | 🔍 |
| fy-NL | Dit is it wichtichste om te witten: 64-bits tapassingen hawwe tagong ta mear ûnthâld en ferûngelokje minder gau as 32-bits tapassingen. Mei de sprong fan 32- nei 64-bits wurket ek in befeiligingsfunksje neamd <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> better om jo te beskermjen tsjin oanfallers. { -brand-name-linux }- en { -brand-name-mac }-brûkers, meitsje jo gjin soargen, jo genietsje al fan in { -brand-name-firefox } dy’t optimalisearre is foar 64-bits. | 🔍 |
| gl | Isto é o que hai que saber: as aplicacións de 64 bits poden acceder a máis memoria e son menos propensas a fallar que as aplicacións de 32 bits. Ademais, co salto de 32 a 64 bits, unha función de seguridade chamada <a href="{ $ASLR }">Aleatorización do deseño do espazo de direccións (ASLR)</a> funciona mellor para protexelo dos atacantes. Usuarios de { -brand-name-linux } e { -brand-name-mac }, acougade: vós xa estades a usar un { -brand-name-firefox } optimizado para 64 bits. | 🔍 |
| gn | Ápe oĩ mba’eñemi: tembiporu’ikuéra 64 bits ikatu oguerekove mandu’arenda ha sa’ive oñembyaikuaáva tembiporukuéra 32 bits-vagui. Avei, opóvo 32 gui 64 bits-pe, peteĩ tekorosã rehegua <a href="{ $ASLR }">jeregua renda kundaharape pa’ũ(ASLR)</a> oikoporãve eñemo’ã hag̃ua tapicha ñañágui. { -brand-name-linux } ha { -brand-name-mac } poruhára, ani peñemyangekói, emba’apomahína { -brand-name-firefox } oikoporãvéva 64 bits peg̃uarã. | 🔍 |
| hi-IN | यहाँ जानने लायक़ महत्वपूर्ण चीज़ हैं : 64-बिट एप्लिकेशंस ज़्यादा मेमोरी तक पहुँच सकती हैं और ये 32-बिट एप्लिकेशंस की तुलना में कम क्रैश होती है। साथ ही, 32 से 64 बिट्स में छलाँग लगने के साथ, <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> नामक एक सुरक्षा सुविधा, हमलावरों से आपको बचाने के लिए और बेहतर काम करती है। { -brand-name-linux } और { -brand-name-mac } उपयोगकर्ता, घबराएँ नहीं, आप पहले से ही { -brand-name-firefox } का आनंद उठा रहे हैं जो कि 64-बिट के लिए ऑप्टिमाइज़्ड है। | 🔍 |
| hr | Evo ključne stvari: 64-bitni programi mogu pristupiti većoj količini memorije i manja je vjerojatnost da će se rušiti nego 32-bitni programi. Također, sa skokom s 32 na 64 bita, sigurnosna funkcija zvana <a href="{ $ASLR }">Randomizacija rasporeda adresnog prostora (ASLR)</a> djeluje bolje kako bi te zaštitila od napadača. Korisnici { -brand-name-linux }a i { -brand-name-mac }-a – ne brinite, već uživate u { -brand-name-firefox }u koji je optimiran za 64 bita. | 🔍 |
| hsb | Tu je najwažniše, štož dyrbiće wědźeć: 64-bitowe nałoženja móža wjace składa wužiwać a spaduja rědšo hač 32-bitowe nałoženja. Ze skokom wot 32 bitow do 64 bitow wěstotna funkcija z mjenom <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> lěpje funguje, zo by was před nadběhowarjemi škitał. Wužiwarjo { -brand-name-linux } a { -brand-name-mac }, njerudźće so, wužiwaće hižo { -brand-name-firefox }, kotryž je za 64 bitow optimowany. | 🔍 |
| hu | Ez a kulcsfontosságú dolog, amit tudnia kell: a 64 bites alkalmazások több memóriához képesek hozzáférni, és kevésbé hajlamosak az összeomlásra mint a 32 bites alkalmazások. Emellett a 32 bitesről 64 bitesre váltással az ún. <a href="{ $ASLR }">Címtér-kiosztás randomizálás (ASLR)</a> biztonsági funkció is jobban megvédi a támadóktól. A { -brand-name-linux } és { -brand-name-mac } felhasználók se aggódjanak, ők már a 64 bitre optimalizált { -brand-name-firefox(case: "accusative") } élvezik. | 🔍 |
| ia | Ecce le cosa clave a saper: applicationes 64-bit pote usar plus memoria e tende a collaber minus que applicationes 32-bit. In ultra, post le transition de 32 a 64 bits, un function de securitate que se appella <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization</a> (ASLR; rearrangiamento aleatori del spatio de adresses) functiona melio qua protection contra attaccantes. Quanto al usatores de { -brand-name-linux } e { -brand-name-mac }, sia tranquille: vos jam usa un version 64-bit de { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| id | Hal utama yang perlu diketahui: aplikasi 64-bit dapat mengakses lebih banyak memori dan cenderung lebih jarang mogok daripada aplikasi 32-bit. Selain itu, dengan lompatan dari 32 menjadi 64 bit, fitur keamanan yang disebut <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> dapat berfungsi lebih baik dalam melindungi Anda dari para penyerang. Bagi pengguna { -brand-name-linux } dan { -brand-name-mac }, jangan khawatir, Anda telah menikmati { -brand-name-firefox } yang dioptimalkan untuk 64-bit. | 🔍 |
| it | Ecco la differenza principale: le applicazioni a 64 bit possono accedere a maggior spazio di memoria e hanno meno probabilità di incorrere in arresti anomali rispetto alle loro controparti a 32 bit. Inoltre, con il salto dai 32 ai 64 bit, viene introdotta una funzionalità di sicurezza chiamata <a href="{ $ASLR }">Assegnazione casuale dello spazio degli indirizzi (Address Space Layout Randomization - ASLR)</a>, che garantisce maggiore protezione dagli attacchi informatici. Gli utenti { -brand-name-linux } e { -brand-name-mac } stanno già utilizzando la versione di { -brand-name-firefox } ottimizzata per i 64 bit. | 🔍 |
| ja | 知っておいていただきたいのは、64 ビットのアプリケーションは、32 ビットのアプリケーションよりも多くのメモリにアクセスでき、クラッシュする可能性が低くなることです。また、32 ビットから 64 ビットに飛躍することで、<a href="{ $ASLR }">アドレス空間配置のランダム化 (ASLR)</a> というセキュリティ機能がより効果的になって攻撃者から身を守ってくれるようになります。{ -brand-name-linux } および { -brand-name-mac } ユーザーの方も、64 ビット用に最適化された { -brand-name-firefox } をご利用になれます。 | 🔍 |
| ka | მთავარი განსხვავება: 64-ბიტიან პროგრამებს, წვდომა აქვს მეტ ოპერატიულ მეხსიერებასთან, რაც ამცირებს უეცარ გათიშვებს 32-ბიტიანთან შედარებით. ამასთანავე, 32-იანიდან 64-ბიტიანზე გადასვლით, უსაფრთხოების შესაძლებლობა სახელწოდებით <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> უკეთ მუშაობს შემტევებისგან დაცვისთვის. { -brand-name-linux } და { -brand-name-mac }-სისტემების მომხმარებლები ნუ იღელვებენ, მათ უკვე შეუძლიათ გამოიყენონ, 64-ბიტზე გათვლილი { -brand-name-firefox }. | 🔍 |
| kab | Ha-t-a wayen i ilaqen ad t-tissineḍ: isnasen 64 yibiten zemren ad awḍen ɣer tkatut meqqren rnu ur shilen ara i uɣelluy am yisnas n 32 yibiten. Daɣen, s uεeddi seg 32 ɣer 64 yibiten, yiwet n tmahilt n tɣellist iwumi qqaren <a href="{ $ASLR }">Tarusi tagacurant n tallunt n tansa (ASLR)</a> tetteddu akken iwata akken ad k-teḥrez mgal imakaren. Iseqacen n { -brand-name-linux } d { -brand-name-mac }, ur tqelliqet ara, tesεam yakan { -brand-name-firefox } yettusfernen i 64 yibiten. | 🔍 |
| lo | ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ຕ້ອງຮູ້: ແອັບພລິເຄຊັນ 64-bit ສາມາດເຂົ້າເຖິງຫນ່ວຍຄວາມຈໍາໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນແລະມີໂອກາດຫນ້ອຍທີ່ຈະ crash ກ່ວາຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ 32-bit. ນອກຈາກນັ້ນ, ດ້ວຍການໂດດຈາກ 32 ຫາ 64 ບິດ, ຄຸນສົມບັດຄວາມປອດໄພທີ່ເອີ້ນວ່າ <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> ເຮັດວຽກໄດ້ດີກວ່າທີ່ຈະປົກປ້ອງທ່ານຈາກຜູ້ໂຈມຕີ. ຜູ້ໃຊ້ { -brand-name-linux } ແລະ { -brand-name-mac }, ຢ່າກັງວົນ, ທ່ານມັກ { -brand-name-firefox } ທີ່ປັບໃຫ້ເໝາະສົມກັບ 64-bit ແລ້ວ. | 🔍 |
| lt | Pagrindinis žinotinas skirtumas yra toks: 64 bitų programos gali pasiekti daugiau darbinės atminties, tad stringa rečiau, nei 32 bitų programos. Be to, 64 bitų kompiuteriuose efektyviau veikia adresų srities atsitiktinis paskirstymas <a href="{ $ASLR }">(angl. „Address Space Layout Randomization“, ASLR)</a> – papildoma saugumo priemonė, skirta padėti apsisaugoti nuo kenksmingo programinio kodo. „{ -brand-name-linux }“ ir „{ -brand-name-mac }“ naudotojai, būkite ramūs – jūs tikriausiai jau naudojatės 64 bitų „{ -brand-name-firefox }“ naršykle. | 🔍 |
| ms | Ini perkara penting yang perlu diketahui: aplikasi 64-bit boleh mengakses lebih banyak memori dan kurang berkemungkinan untuk ranap berbanding dengan aplikasi 32-bit. Juga, dengan lompatan daripada 32 ke 64 bit, ciri keselamatan yang dipanggil <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> akan berfungsi lebih baik untuk melindungi anda daripada penyerang. Pengguna { -brand-name-linux } dan { -brand-name-mac }, jangan bimbang, anda sudah pun menikmati { -brand-name-firefox } yang dioptimumkan untuk 64-bit. | 🔍 |
| nb-NO | Her er det viktigste å vite: 64-bit-applikasjoner har tilgang til mer minne og er mindre sannsynlig å krasje enn 32-bit-applikasjoner. Med et hopp fra 32 til 64 bit, fungerer en sikkerhetsfunksjon som heter <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> bedre for å beskytte deg mot angripere. { -brand-name-linux }- og { -brand-name-mac }-brukere, uroe dere ikke, du har allerede en { -brand-name-firefox } som er optimalisert for 64-bit. | 🔍 |
| nl | Dit is het belangrijkste om te weten: 64-bits toepassingen hebben toegang tot meer geheugen en crashen minder snel dan 32-bits toepassingen. Met de sprong van 32- naar 64-bits werkt ook een beveiligingsfunctie genaamd <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> beter om u te beschermen tegen aanvallers. { -brand-name-linux }- en { -brand-name-mac }-gebruikers, maak u geen zorgen, u geniet al van een { -brand-name-firefox } die is geoptimaliseerd voor 64-bits. | 🔍 |
| nn-NO | Her er det viktigaste du treng å vite: 64-bit-applikasjonar har tilgang til meir minne og det er mindre sannsynleg at dei krasjar enn 32-bit-applikasjonar. Med eit hopp frå 32 til 64 bit, fungerer ein sikkerheitsfunksjon som heiter <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> betre for å beskytte deg mot angriparar. { -brand-name-linux }- og { -brand-name-mac }-brukarar, uro dykk ikkje, de har allereie ein { -brand-name-firefox } som er optimalisert for 64-bit. | 🔍 |
| pl | Najważniejsza różnica: 64-bitowe aplikacje mogą używać więcej pamięci i rzadziej się zawieszają niż aplikacje 32-bitowe. Oprócz tego po przejściu z 32 do 64 bitów funkcja bezpieczeństwa o nazwie <a href="{ $ASLR }">ASLR (Address Space Layout Randomization)</a> lepiej chroni przed potencjalnymi atakującymi. Użytkownicy systemów { -brand-name-linux } i { -brand-name-mac } nie muszą się przejmować — już cieszą się z { -brand-name-firefox(case: "gen") } zoptymalizowanego pod kątem 64 bitów. | 🔍 |
| pt-BR | A principal coisa a saber: aplicações de 64 bits podem acessar mais memória e têm menos probabilidade de travar do que aplicações de 32 bits. Além disso, com o salto de 32 para 64 bits, um recurso de segurança chamado <a href="{ $ASLR }">Randomização de layout de espaço de endereço (ASLR)</a> funciona melhor para proteger você de invasores. Se for usuário de { -brand-name-linux } ou { -brand-name-mac }, não se preocupe, você já desfruta de um { -brand-name-firefox } otimizado para 64 bits. | 🔍 |
| pt-PT | A principal coisa a saber: as aplicações de 64 bits podem aceder a mais memória e têm menos probabilidade de falhar do que as aplicações de 32 bits. Além disso, com o salto de 32 para 64 bits, um recurso de segurança denominado por <a href="{ $ASLR }">Randomização da disposição do espaço de endereçamento (em Inglês, ASLR)</a> permite melhorar a sua proteção contra atacantes. Utilizadores do { -brand-name-linux } e { -brand-name-mac }, não se preocupem, pois já desfrutam de um { -brand-name-firefox } otimizado para 64 bits. | 🔍 |
| rm | Il pli impurtant per chapir: Applicaziuns da 64 bits han access a dapli memoria e la probabladad dad in collaps è pli pitschna che quella dad applicaziuns da 32 bits. Ultra da quai protegia cun il sigl da 32 a 64 bits ina funcziun da segirezza, numnada <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> meglier cunter attatgas. Per utilisaders da { -brand-name-linux } e da { -brand-name-mac } na datti nagin motiv per far quitads. Vus avais gia a disposiziun in { -brand-name-firefox } optimà per 64 bits. | 🔍 |
| ro | Iată ce este important să știi: aplicațiile pe 64 de biți pot accesa mai multă memorie și sunt mai puțin susceptibile de blocare prin comparație cu aplicațiile pe 32 de biți. De asemenea, odată cu saltul de la 32 la 64 de biți, o caracteristică de securitate numită <a href="{ $ASLR }">Adress Space Layout Randomization (ASLR)</a> funcționează mai bine pentru a te proteja împotriva atacatorilor. Utilizatorii de { -brand-name-linux } și { -brand-name-mac } să nu își facă griji, deja se bucură de un { -brand-name-firefox } optimizat pe 64 de biți. | 🔍 |
| ru | Вот ключевая вещь, которую необходимо знать: 64-битные приложения могут получать доступ к большему объёму памяти и имеют меньшую вероятность сбоев, по сравнению с 32-битными. Кроме того, при переходе с 32 к 64-битной разрядности функция безопасности под названием <a href="{ $ASLR }">Рандомизация размещения адресного пространства (ASLR)</a> работает лучше, чтобы защитить вас от злоумышленников. Пользователям { -brand-name-linux } и { -brand-name-mac } можно не волноваться, вы уже используете { -brand-name-firefox }, оптимизированный для 64-разрядных систем. | 🔍 |
| sk | Hlavným rozdielom je, že 64‑bitové aplikácie majú možnosť využiť viac pamäte a sú stabilnejšie ako 32‑bitové aplikácie. Taktiež pre ne funguje bezpečnostná funkcia <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a>, ktorá vás chráni pred útočníkmi. Používatelia { -brand-name-linux(case: "gen") } a { -brand-name-mac } sa nemusia báť, tí už 64‑bitovú verziu { -brand-name-firefox(case: "gen") } používajú. | 🔍 |
| skr | ایہ ڄاݨݨ کیتے اہم چیز ہے: 64-بٹ ایپلی کیشنز زیادہ میموری تائیں رسائی حاصل کر سڳدیاں ہن تے 32-بٹ ایپلی کیشنز دے مقابلے وِچ کریش تھیوݨ دا امکان گھٹ ہے۔ نال، 32 کنوں 64 بٹس تائیں چھلانگ لاوݨ دے نال، <a href="{ $ASLR }">ایڈریس اسپیس لے آؤٹ رینڈمائزیشن (ASLR)</a> نامی سیکیورٹی فیچر تہاکوں حملہ آوراں کنوں بچاوݨ کیتے بہتر کم کریندا ہے۔ { -brand-name-linux } تے { -brand-name-mac } صارفین، پریشان نہ تھیون، تساں پہلے کنوں ای ہک { -brand-name-firefox } کنوں لطف اندوز تھیندے پئے او جیڑھا 64 بٹ کیتے موزوں ہے۔ | 🔍 |
| sl | Ključna stvar je: 64-bitni programi imajo dostop do več pomnilnika in so manj dovzetni za sesutja kot 32-bitni programi. Prav tako vas po preskoku z 32 na 64 bitov varnostna možnost, imenovana <a href="{ $ASLR }">ASLR (Address Space Layout Randomization)</a>, bolje ščiti pred napadalci. Uporabniki { -brand-name-linux }a in { -brand-name-mac } ne skrbite, saj že imate { -brand-name-firefox }, optimiran za 64 bitov. | 🔍 |
| sq | Ja pika kyçe që duhet ditur: aplikacionet 64-bitëshe mund të përdorin më tepër kujtesë dhe kanë më pak gjasa të vithisen, se sa ato 32-bitëshe. Gjithashtu, me kalimin prej 32 te 64 bite, një veçori sigurie, e quajtur <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> funksionon më mirë, për t’ju mbrojtur nga agresorë. Përdorues të { -brand-name-linux }-it dhe { -brand-name-mac }-it, mos u merakosni, shijoni tashmë një { -brand-name-firefox } që është optimizuar për 64-bit. | 🔍 |
| sr | Кључна ствар коју треба да знате је да 64-битни програми могу приступити већој количини меморије и мања је вероватноћа да ће се срушити него 32-битни програми. Такође, са скоком са 32 на 64 бита, сигурносна функција под називом <a href="{ $ASLR }">насумичност распореда адресног простора (Address Space Layout Randomization)</a> ради боље на вашој заштити од хакера. Ако користите { -brand-name-linux } или { -brand-name-mac }, не брините, већ уживате у { -brand-name-firefox }-у оптимизованим за 64-битни систем. | 🔍 |
| sv-SE | Här är det viktigaste att veta: 64-bitars applikationer har åtkomst till mer minne och är mindre benägna att krascha än 32-bitars applikationer. Med ett hopp från 32 till 64 bitar fungerar en säkerhetsfunktion som heter <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> bättre för att skydda dig från angripare. { -brand-name-linux }- och { -brand-name-mac }-användare, oroa er inte, du har redan en { -brand-name-firefox } som är optimerad för 64-bitars. | 🔍 |
| th | สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือ แอปพลิเคชัน 64 บิตจะสามารถเข้าถึงหน่วยความจำได้มากขึ้น และมีโอกาสเกิดปัญหาน้อยกว่าแอปพลิเคชัน 32 บิต นอกจากนี้ ด้วยการพัฒนาจาก 32 เป็น 64 บิต คุณลักษณะด้านความปลอดภัยที่เรียกว่า <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> จะทำงานได้ดีขึ้นในการปกป้องคุณจากผู้โจมตี ผู้ใช้ { -brand-name-linux } และ { -brand-name-mac } ไม่ต้องกังวล คุณได้เพลิดเพลินกับ { -brand-name-firefox } ที่ถูกปรับแต่งมาให้รองรับ 64 บิตแล้ว | 🔍 |
| tr | Bilmeniz gereken en önemli şey şu: 64 bit uygulamalar daha çok belleğe erişebilir ve 32 bit uygulamalara kıyasla daha az çöker. Ayrıca 32 bitten 64 bite geçtiğinizde sizi saldırganlardan koruyan <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> özelliği daha iyi çalışır. { -brand-name-linux } ve { -brand-name-mac } kullanıcılarının bu konuda endişelenmesine gerek yok çünkü onlar zaten { -brand-name-firefox }’un 64 bit sürümünü kullanıyorlar. | 🔍 |
| uk | Ось головне, що потрібно знати: 64-бітні програми можуть отримати доступ до більшого обсягу пам’яті та мають меншу ймовірність збоїв, порівняно з 32-бітними. Крім того, із переходом від 32 до 64 біт функція безпеки під назвою <a href="{ $ASLR }">Рандомізація макета простору адрес (ASLR)</a> працює краще, щоб захистити вас від зловмисників. Користувачам { -brand-name-linux } та { -brand-name-mac } можна не хвилюватися, ви вже користуєтеся { -brand-name-firefox }, оптимізованим для 64-розрядних систем. | 🔍 |
| vi | Ở đây điều quan trọng cần biết: các ứng dụng 64-bit có thể truy cập nhiều bộ nhớ hơn và ít có khả năng bị đổ vỡ hơn các ứng dụng 32-bit. Ngoài ra, với bước nhảy từ 32 lên 64 bit, một tính năng bảo mật có tên <a href="{ $ASLR }">Ngẫu nhiên bố trí không gian địa chỉ (ASLR)</a> hoạt động tốt hơn để bảo vệ bạn khỏi những kẻ tấn công. Người dùng { -brand-name-linux } và { -brand-name-mac } không cần phải băn khoăn, bạn đã tận hưởng một { -brand-name-firefox } được tối ưu hóa cho 64-bit. | 🔍 |
| zh-CN | 更关键的是：64 位应用程序可以访问更多的内存，且比 32 位应用程序崩溃率更低。此外，随着从 32 位过渡至 64 位，名为<a href="{ $ASLR }">地址空间布局随机化（ASLR）</a>的安全功能可以更好地保护您免受攻击。{ -brand-name-linux } 和 { -brand-name-mac } 用户不必担心，您已经在使用为 64 位优化过的 { -brand-name-firefox }。 | 🔍 |
| zh-TW | 重點來了: 64 位元的應用程式比起 32 位元可以使用更多記憶體，也更不容易發生錯誤。另外，進化到 64 位元版本後，有個叫做<a href="{ $ASLR }">記憶體位置空間隨機配置（ASLR）</a>的功能，更能保護您不受攻擊。{ -brand-name-linux } 與 { -brand-name-mac } 使用者也別擔心，您已經擁有針對 64 位元環境最佳化的 { -brand-name-firefox } 了。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.