Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/browsers/quantum.ftl:firefox-quantum-was
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | لقد كان { -brand-name-firefox-quantum } بمثابة ثورة في تطور { -brand-name-firefox }. فقد تم إطلاقه في عام 2017، ليكون مُتصفحًا جديدًا وسريعًا يتحسن باستمرار. و{ -brand-name-firefox-quantum } هو { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| be | { -brand-name-firefox-quantum } быў рэвалюцыяй у распрацоўцы { -brand-name-firefox }. У 2017 годзе мы стварылі новы бліскавічны браўзер, які пастаянна ўдасканальваецца. { -brand-name-firefox-quantum } — гэта { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| bs | { -brand-name-firefox-quantum } je bio revolucija u razvoju { -brand-name-firefox }a. U 2017. smo kreirali novi, munjevito brz pretraživač koji se stalno poboljšava. { -brand-name-firefox-quantum } je { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| cak | { -brand-name-firefox-quantum } jun jaloj pa rub'anikil { -brand-name-firefox }. Pa 2017, xqatz'ük jun k'ak'a' okik'amaya'l yalan aninäq, ri jutaqil nrutzilaj ri'. { -brand-name-firefox-quantum } ja ri { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| cs | { -brand-name-firefox-quantum } byl v roce 2017 převratem ve vývoji { -brand-name-firefox(case: "gen") }. Vytvořili jsme nový a bleskově rychlý prohlížeč, který stále vylepšujeme. { -brand-name-firefox-quantum } je { -brand-name-firefox-browser(capitalization: "lower") }. | 🔍 |
| cy | Roedd { -brand-name-firefox-quantum } yn chwyldroadol yn natblygiad { -brand-name-firefox }. Yn 2017, fe wnaethon ni greu porwr newydd, eithriadol o gyflym sy'n gwella'n barhaus. { -brand-name-firefox-quantum } yw { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| de | { -brand-name-firefox-quantum } war eine Revolution bei der Entwicklung von { -brand-name-firefox }. 2017 entwickelten wir einen neuen, blitzschnellen Browser, der sich fortlaufend verbessert. { -brand-name-firefox-quantum } ist der { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| dsb | { -brand-name-firefox-quantum } jo był rewolucija we wuwiśu { -brand-name-firefox }. Smy napórali w lěśe 2017 nowy, błyskomalsny wobglědowak, kótaryž se stawnje pólěpšujo. { -brand-name-firefox-quantum } jo { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| el | Το { -brand-name-firefox-quantum } ήταν μια επανάσταση για την ανάπτυξη του { -brand-name-firefox }. Το 2017, δημιουργήσαμε ένα νέο, αστραπιαίο πρόγραμμα περιήγησης που βελτιώνεται συνεχώς. Το { -brand-name-firefox-quantum } είναι το { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| en | { -brand-name-firefox-quantum } was a revolution in { -brand-name-firefox } development. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| en-CA | { -brand-name-firefox-quantum } was a revolution in { -brand-name-firefox } development. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| en-GB | { -brand-name-firefox-quantum } was a revolution in { -brand-name-firefox } development. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| es-AR | { -brand-name-firefox-quantum } fue una revolución en el desarrollo de { -brand-name-firefox }. En 2017, creamos un navegador nuevo y muy rápido que mejora constantemente. { -brand-name-firefox-quantum } es { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| es-CL | { -brand-name-firefox-quantum } fue una revolución en el desarrollo de { -brand-name-firefox }. En 2017, creamos un nuevo y veloz navegador que mejora constantemente. { -brand-name-firefox-quantum } es el { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| es-ES | { -brand-name-firefox-quantum } fue una revolución en el desarrollo de { -brand-name-firefox }. En 2017, creamos un nuevo navegador ultrarrápido que mejora constantemente. { -brand-name-firefox-quantum } es el { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| es-MX | { -brand-name-firefox-quantum } fue una revolución en el desarrollo de { -brand-name-firefox }. En 2017, creamos un nuevo navegador ultrarrápido que mejora constantemente. { -brand-name-firefox-quantum } es el { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| fi | { -brand-name-firefox-quantum } oli vallankumous { -brand-name-firefox }-kehityksessä. Vuonna 2017 loimme uuden, salamannopean selaimen, joka paranee jatkuvasti. { -brand-name-firefox-quantum } on { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| fr | { -brand-name-firefox-quantum } a été une révolution dans le développement de { -brand-name-firefox }. En 2017, nous avons créé un nouveau navigateur ultra-rapide que nous prenons soin d'améliorer en permanence. { -brand-name-firefox-quantum } est le { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| fy-NL | { -brand-name-firefox-quantum } wie in revolúsje yn de ûntwikling fan { -brand-name-firefox }. Yn 2017 bouden wy in nije, tige rappe browser dy’t konstant ferbetteret. { -brand-name-firefox-quantum } is de { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| gl | O { -brand-name-firefox-quantum } foi unha revolución no desenvolvemento do { -brand-name-firefox }. En 2017, creamos um novo navegador que vai a fume de carozo e que mellora constantemente. O { -brand-name-firefox-quantum } é o { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| gn | { -brand-name-firefox-quantum } oporomongu’epaite { -brand-name-firefox } ñemboguatápe. Ary 2017-pe, romoheñói kundahára pyahu ha ipya’éva iporãvéva ko’ẽreíre. { -brand-name-firefox-quantum } ha’e { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| hi-IN | { -brand-name-firefox } के विकास में { -brand-name-firefox-quantum } एक क्रांति थी। 2017 में, हमने एक नया, बिजली से भी तेज़ गति वाला ब्राउज़र बनाया, जिसमें लगातार सुधार आता रहता है। { -brand-name-firefox-quantum } ही { -brand-name-firefox-browser } है। | 🔍 |
| hsb | { -brand-name-firefox-quantum } je rewolucija we wuwiću { -brand-name-firefox } był. Smy w lěće 2017 nowy, błyskospěšny wobhladowak wutworili, kotryž so stajnje polěpšuje. { -brand-name-firefox-quantum } je { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| hu | A { -brand-name-firefox-quantum } forradalom volt a { -brand-name-firefox } fejlesztésében. 2017-ben létrehoztunk egy új, villámgyors, folyamatosan fejlődő böngészőt. A { -brand-name-firefox-quantum } a { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| ia | { -brand-name-firefox-quantum } ha essite un revolution in le disveloppamento de { -brand-name-firefox }. In 2017, nos creava un nove, ultra veloce navigator que constantemente meliora. { -brand-name-firefox-quantum } es le { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| id | { -brand-name-firefox-quantum } merupakan sebuah revolusi dalam pengembangan { -brand-name-firefox }. Pada tahun 2017, kami membuat peramban baru dengan kecepatan kilat yang terus meningkat. { -brand-name-firefox-quantum } adalah { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| it | { -brand-name-firefox-quantum } è stato una rivoluzione nello sviluppo di { -brand-name-firefox }. Nel 2017 abbiamo creato un nuovo browser velocissimo in costante miglioramento. { -brand-name-firefox-quantum } è il { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| ja | { -brand-name-firefox-quantum } は、{ -brand-name-firefox } の開発における革命的存在でした。2017 年、継続的に性能が向上する超高速ブラウザーを開発しました。{ -brand-name-firefox-quantum } こそ { -brand-name-firefox-browser } なのです。 | 🔍 |
| ka | { -brand-name-firefox-quantum } იყო ძირფესვიანი ცვლილება { -brand-name-firefox }-ის შემუშავებაში. 2017-ში, ჩვენ შევქმენით სრულიად ახალი, მსუბუქი და სწრაფი ბრაუზერი, რომელიც მუდმივად ვითარდება. { -brand-name-firefox-quantum } არის { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| kab | { -brand-name-firefox-quantum } d tanekkra n tneflit deg { -brand-name-firefox }. Deg 2017, nerna-d amaynut, iminig arurad am lebraq i yettnerni sya ɣer da. { -brand-name-firefox-quantum } d iminig { -brand-name-firefox-browser } | 🔍 |
| ko | { -brand-name-firefox-quantum }은 { -brand-name-firefox } 개발의 혁명이었습니다. 2017 년에 우리는 끊임없이 개선되는 새롭고 번개처럼 빠른 브라우저를 만들었습니다. { -brand-name-firefox-quantum }은 { -brand-name-firefox-browser }입니다. | 🔍 |
| lo | { -brand-name-firefox-quantum } ເປັນການປະຕິວັດໃນການພັດທະນາ { -brand-name-firefox }. ໃນປີ 2017, ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງຕົວທ່ອງເວັບໃຫມ່, ໄວຟ້າຜ່າທີ່ປັບປຸງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. { -brand-name-firefox-quantum } ແມ່ນ { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| ms | { -brand-name-firefox-quantum } merupakan revolusi dalam pembangunan { -brand-name-firefox }. Pada tahun 2017, kami telah mencipta pelayar yang sepantas kilat dan berterusan ditingkatkan. { -brand-name-firefox-quantum } ialah { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| nl | { -brand-name-firefox-quantum } was een revolutie in de ontwikkeling van { -brand-name-firefox }. In 2017 bouwden we een nieuwe, bliksemsnelle browser die constant verbetert. { -brand-name-firefox-quantum } is de { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| pl | { -brand-name-firefox-quantum } był rewolucją w rozwoju { -brand-name-firefox(case: "gen") }. W 2017 roku stworzyliśmy nową, błyskawicznie szybką przeglądarkę, którą nieustannie ulepszamy. { -brand-name-firefox-quantum } to { -brand-name-firefox-browser(case: "nom", capitalization: "lower") }. | 🔍 |
| pt-BR | O { -brand-name-firefox-quantum } foi uma revolução no desenvolvimento do { -brand-name-firefox }. Em 2017, criamos um novo navegador, extremamente rápido, que melhora constantemente. O { -brand-name-firefox-quantum } é o { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| pt-PT | O { -brand-name-firefox-quantum } foi uma revolução no desenvolvimento do { -brand-name-firefox }. Em 2017, criámos um novo navegador ultra-rápido que está a ser constantemente melhorado. O { -brand-name-firefox-quantum } é o { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| rm | { -brand-name-firefox-quantum } è stà ina revoluziun en il svilup da { -brand-name-firefox }. L'onn 2017 avain nus sviluppà in nov navigatur ch'è svelt sco ina frizza e che sa meglierescha cuntinuadamain. { -brand-name-firefox-quantum } è il { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| ru | { -brand-name-firefox-quantum } произвел революцию в разработке { -brand-name-firefox }. В 2017 году мы создали новый, молниеносно быстрый браузер, который постоянно совершенствуется. { -brand-name-firefox-quantum } — это { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| sk | { -brand-name-firefox-quantum } bol revolúciou vo vývoji { -brand-name-firefox(case: "gen") }. V roku 2017 sme vytvorili nový, rýchlejší prehliadač, ktorý neustále vylepšujeme. { -brand-name-firefox-quantum } je { -brand-name-firefox-browser(capitalization: "lower") }. | 🔍 |
| skr | { -brand-name-firefox-quantum } { -brand-name-firefox } دی ترقی وِچ ہک انقلاب ہا۔ 2017 وِچ، اساں ہک نواں، تیز رفتار براؤزر بݨایا جیڑھا ساندھوڑاند بہتر تھیندا ہے۔ { -brand-name-firefox-quantum } { -brand-name-firefox-browser } ہے۔ | 🔍 |
| sl | { -brand-name-firefox-quantum } je bil revolucija v razvoju { -brand-name-firefox }a. Leta 2017 smo ustvarili nov, bliskovito hiter brskalnik, ki se neprenehoma izboljšuje. { -brand-name-firefox-quantum } je postal { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| sq | { -brand-name-firefox-quantum } qe një revolucion në zhvillimin e { -brand-name-firefox }-it. Më 2017-n, krijuam një shfletues të ri, të shpejtë si rrufe, që përmirësohet në mënyrë konstante. { -brand-name-firefox-quantum } është { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| sr | { -brand-name-firefox-quantum } је био револуција у развоју { -brand-name-firefox }-а. 2017. године направили смо нови, муњевито брз прегледач који се стално развија. { -brand-name-firefox-quantum } је { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| sv-SE | { -brand-name-firefox-quantum } var en revolution i utvecklingen av { -brand-name-firefox }. År 2017 skapade vi en ny, blixtsnabb webbläsare som ständigt förbättras. { -brand-name-firefox-quantum } är { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| th | { -brand-name-firefox-quantum } เป็นการปฏิวัติครั้งใหม่ในการพัฒนา { -brand-name-firefox } เมื่อปี 2560 เราได้สร้างเบราว์เซอร์ใหม่ที่รวดเร็วดังสายฟ้าซึ่งมีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง { -brand-name-firefox-quantum } ก็คือ{ -brand-name-firefox-browser } นั่นเอง | 🔍 |
| tr | { -brand-name-firefox-quantum }, { -brand-name-firefox } geliştirme sürecinde bir devrimdi. 2017’de sürekli geliştirilen, yeni, ışık hızında bir tarayıcı yarattık. { -brand-name-firefox-quantum }, { -brand-name-firefox-browser }nın diğer adıdır. | 🔍 |
| uk | { -brand-name-firefox-quantum } був революцією у розробці { -brand-name-firefox }. У 2017 році ми створили новий блискавичний браузер, який постійно вдосконалюється. { -brand-name-firefox-quantum } — це { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| vi | { -brand-name-firefox-quantum } là một cuộc cách mạng trong phát triển { -brand-name-firefox }. Vào năm 2017, chúng tôi đã tạo ra một trình duyệt mới, nhanh như chớp và không ngừng cải tiến. { -brand-name-firefox-quantum } chính là { -brand-name-firefox-browser }. | 🔍 |
| zh-CN | { -brand-name-firefox-quantum } 是 { -brand-name-firefox } 开发流程的一场革命。我们在 2017 年构建了一款全新、闪电般快、会不断进化的浏览器。{ -brand-name-firefox-quantum } 就是 { -brand-name-firefox-browser }。 | 🔍 |
| zh-TW | { -brand-name-firefox-quantum } 是一場對 { -brand-name-firefox } 開發過程的革命。我們在 2017 年打造出一套全新、光速快、又會持續進化的瀏覽器。{ -brand-name-firefox-quantum } 就是 { -brand-name-firefox-browser }。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.