All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/mobile/index.ftl:browsers-mobile-the-more-you-use

Locale	Translation
am	ብዙ በተጠቀሙበት ቁጥር ብልህ ይሆናል። { -brand-name-firefox } መነሻ ገጽ ለእርስዎ ይስማማል እና ሁልጊዜ ካቆሙበት ለመቀጠል ቀላል ያደርገዋል።	🔍
ar	كلما استخدمته أكثر، زاد ذكاؤه. تتأقلم الشاشة الرئيسية لـ { -brand-name-firefox } معك وتجعل من السهل عليك البدء من حيث توقّفت.	🔍
be	Чым больш вы карыстаецеся ім, тым разумнейшым ён становіцца. Хатні экран { -brand-name-firefox } адаптуецца да вас і дазваляе працягваць працу з таго месца, дзе вы спыніліся.	🔍
bs	Što ga više koristite, postaje pametniji. Početni ekran { -brand-name-firefox }a prilagođava se vama i olakšava vam da uvijek nastavite tamo gdje ste stali.	🔍
cs	Čím více ho budete používat, tím bude inteligentnější. Domovská obrazovka { -brand-name-firefox(case: "gen") } se vám přizpůsobí a usnadní vám vždy pokračovat tam, kde jste skončili.	🔍
cy	Y mwyaf y byddwch chi'n ei ddefnyddio, y mwyaf clyfar mae'n mynd. Mae sgrin gartref { -brand-name-firefox } yn addasu i'ch defnydd chi ac yn ei gwneud hi'n haws ail gychwyn.	🔍
de	Je mehr du ihn nutzt, desto cleverer wird er. { -brand-name-firefox } Homescreen passt sich dir an und erleichtert es dir immer da weiterzumachen, wo du aufgehört hast.	🔍
el	Όσο περισσότερο το χρησιμοποιείτε, τόσο πιο έξυπνο γίνεται. Η αρχική οθόνη του { -brand-name-firefox } προσαρμόζεται στις ανάγκες σας και σας βοηθά να συνεχίζετε πάντα από εκεί που σταματήσατε.	🔍
en	The more you use it, the smarter it gets. { -brand-name-firefox } home screen adapts to you and makes it easier to always pick up right where you left off.	🔍
en-CA	The more you use it, the smarter it gets. { -brand-name-firefox } home screen adapts to you and makes it easier to always pick up right where you left off.	🔍
en-GB	The more you use it, the smarter it gets. { -brand-name-firefox } home screen adapts to you and makes it easier to always pick up right where you left off.	🔍
es-AR	Mientras más lo usás, se vuelve más inteligente. La pantalla de inicio de { -brand-name-firefox } se adapta a vos y hace que sea más fácil continuar siempre en el punto en que habías dejado.	🔍
es-CL	Cuanto más lo uses, más inteligente se vuelve. La pantalla de inicio de { -brand-name-firefox } se adapta a ti y hace que sea más fácil continuar siempre justo donde lo dejaste.	🔍
es-ES	Cuanto más lo uses, más inteligente se vuelve. La pantalla de inicio de { -brand-name-firefox } se adapta a ti y hace que sea más fácil continuar justo donde lo dejaste.	🔍
es-MX	Cuanto más lo uses, más inteligente se vuelve. La pantalla de inicio de { -brand-name-firefox } se adapta a ti y hace que sea más fácil continuar siempre justo donde lo dejaste.	🔍
fi	Mitä enemmän käytät sitä, sitä älykkäämmäksi se muuttuu. { -brand-name-firefox }in aloitusnäyttö mukautuu tarpeisiisi ja helpottaa jatkamista siitä, mihin jäit.	🔍
fr	Plus vous l’utilisez, plus il devient intelligent. L’écran d’accueil de { -brand-name-firefox } s’adapte à votre usage et vous permet de reprendre plus facilement là où vous vous étiez arrêté.	🔍
fy-NL	Hoe mear jo it brûke, hoe tûker it wurdt. It startskerm fan { -brand-name-firefox } past him oan jo oan en makket it makliker om altyd fierder te gean wêr’t jo bleaun wiene.	🔍
gn	Eiporu aja, ha’eteve ohóvo. Pe mba’erecha ñepyrũgua { -brand-name-firefox } mba’éva oñemoĩ nendive ha nombohasyive eku’ejeykuaa hag̃ua eheja haguetégui.	🔍
hi-IN	जितना आप इसे इस्तेमाल करते हैं, यह उतना ही स्मार्ट होता जाता है। { -brand-name-firefox } होम स्क्रीन आपके अनुकूल हो जाती है और हमेशा वहीं से कोई भी चीज़ शुरू करना आसान बनाती है जहां आपने छोड़ा था।	🔍
hu	Minél többet használja, annál okosabb lesz. A { -brand-name-firefox } kezdőképernyő alkalmazkodik Önhöz, és könnyebbé teszi, hogy ott folytassa, ahol abbahagyta.	🔍
ia	Plus tu lo usa e plus intelligente tu lo recipe. Le pagina initial de { -brand-name-firefox } se adapta a te e simplifica sempre reprender justo de ubi tu lassava.	🔍
id	Semakin sering Anda menggunakannya, semakin cerdas aplikasinya. Layar beranda { -brand-name-firefox } beradaptasi untuk Anda dan akan semakin mudah kembali ke bagian terakhir yang Anda tinggalkan.	🔍
is	Því meira sem þú notar hann, því snjallari verður hann. Upphafsskjár { -brand-name-firefox } lagar sig að þér og auðveldar þér að halda áfram þar sem frá var horfið.	🔍
it	Più lo usi, più diventa intelligente. La schermata principale di { -brand-name-firefox } si adatta a te e ti consente sempre di riprendere facilmente da dove avevi interrotto.	🔍
ja	使えば使うほどスマートになります。{ -brand-name-firefox } のホーム画面は、ユーザーに適応し、いつでも簡単に作業を再開できます。	🔍
ka	ხშირი გამოყენებისას, მეტად დახელოვნდება. { -brand-name-firefox }-ის საწყისი ეკრანი, თქვენს ჩვევებზე დაყრდნობით, საშუალებას მოგცემთ, ზუსტად იქიდან განაგრძოთ, სადაც შეწყვიტეთ.	🔍
ko	더 많이 사용할수록 더 똑똑해집니다. { -brand-name-firefox } 홈 화면이 사용자에게 맞게 조정되어 항상 중단한 부분부터 쉽게 시작할 수 있습니다.	🔍
lo	ຍິ່ງເຈົ້າໃຊ້ມັນຫຼາຍເທົ່າໃດ, ມັນຍິ່ງສະຫລາດຂຶ້ນ. ໜ້າຈໍຫຼັກຂອງ { -brand-name-firefox } ປັບຕົວເຂົ້າກັບເຈົ້າໄດ້ ແລະເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນທີ່ຈະເອົາມາຢູ່ສະເໝີໃນບ່ອນທີ່ເຈົ້າປະໄວ້.	🔍
ms	Lebih banyak anda menggunakannya, semakin pintar jadinya. Laman utama { -brand-name-firefox } akan beradaptasi dengan anda dan ini menjadikannya lebih mudah untuk anda kembali ke tempat anda tinggalkan.	🔍
nl	Hoe meer u het gebruikt, hoe slimmer het wordt. Het startscherm van { -brand-name-firefox } past zich aan u aan en maakt het gemakkelijker om altijd verder te gaan waar u was gebleven.	🔍
pt-BR	Quanto mais você usa, mais inteligente ele fica. A tela inicial do { -brand-name-firefox } se adapta a você e facilita continuar de onde você parou.	🔍
pt-PT	Quanto mais o utiliza, mais inteligente este se torna. O ecrã inicial do { -brand-name-firefox } adapta-se a si e faz com que seja sempre mais fácil continuar de onde parou.	🔍
rm	Pli che ti al utiliseschas e pli intelligent ch'el daventa. Il visur principal da { -brand-name-firefox } s'adatta a tai e ta facilitescha dad adina cuntinuar là nua che ti has smess.	🔍
ru	Чем больше вы его используете, тем умнее он становится. Домашний экран { -brand-name-firefox } подстраивается под вас и помогает продолжить работу с того места, на котором вы остановились.	🔍
sk	Čím viac ho budete používať, tým bude inteligentnejší. Domovská obrazovka { -brand-name-firefox(case: "gen") } sa vám prispôsobí a uľahčí vám vždy pokračovať tam, kde ste prestali.	🔍
skr	جتنا زیادہ تساں اینکوں استعمال کریسو، اتنا ای ہوشیار ہوسے۔ { -brand-name-firefox } ہوم سکرین تہاݙے مطابق تھی ویندی ہے تے جتھوں تساں چھوڑیا ہا اتھوں چاوݨ آسان بݨیندا ہے۔	🔍
sl	Več ko ga uporabljate, pametnejši postane. Začetni zaslon { -brand-name-firefox(sklon: "rodilnik") } se vam prilagaja in omogoča, da vedno nadaljujete tam, kjer ste nazadnje ostali.	🔍
sq	Sa më shumë e përdorni, aq më i mençur bëhet. Skena e kreut të { -brand-name-firefox }-it ju përshtatet juve dhe e bën më të lehtë të kalohet përherë atje ku e latë.	🔍
sr	Што чешћа употреба, то паметнији прегледач. Персонализована { -brand-name-firefox } почетна страница вам омогућава да наставите тачно тамо где сте стали.	🔍
sv-SE	Ju mer du använder den, desto smartare blir den. { -brand-name-firefox } startsida anpassar sig efter dig och gör det lättare att alltid fortsätta precis där du slutade.	🔍
th	ยิ่งคุณใช้มากเท่าไรก็ยิ่งฉลาดมากขึ้นเท่านั้น หน้าแรกของ { -brand-name-firefox } นั้นจะปรับให้เหมาะกับตัวคุณ และทำให้คุณเรียกดูต่อจากจุดที่คุณค้างไว้ได้ง่ายขึ้น	🔍
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcınızı ne kadar kullanırsanız o kadar akıllanıyor. Giriş ekranı, kullanım alışkanlıklarınıza uyum sağlıyor ve işlerinize kaldığınız yerden devam etmeyi kolaylaştırıyor.	🔍
uk	Чим більше ви користуєтеся ним, тим розумнішим він стає. Головний екран { -brand-name-firefox } адаптується для вас і полегшує продовження з місця зупинки.	🔍
vi	Bạn càng sử dụng nó, nó càng thông minh hơn. Màn hình chính của { -brand-name-firefox } thích ứng với bạn và giúp bạn luôn bắt đầu ngay từ khi đã dừng lại dễ dàng hơn.	🔍
zh-CN	愈用，愈顺心。个性化的 { -brand-name-firefox } 主页，让您轻松从上次中断的地方继续浏览。	🔍
zh-TW	您用得越多它就會越聰明。{ -brand-name-firefox } 會自動調整主畫面，讓您更輕鬆就能從上次結束瀏覽的地方繼續。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: