All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/mobile/index.ftl:browsers-mobile-infinitely-customizable-private

Locale	Translation
am	ወሰን በሌለው ሊበጅ የሚችል፣ ግላዊ እና ደህንነቱ የተጠበቀ፣ { -brand-name-firefox } ለ{ -brand-name-android } በጭራሽ መረጃዎን የማይሸጥ እንደመብረቅ ፈጣን አሳሽ ነው።	🔍
ar	إنّ مُتصفح { -brand-name-firefox } المُخصص لنظام التشغيل { -brand-name-android } والقابل للتخصيص بلا حدود والمُتميز بالخصوصية والأمان هو مُتصفح سريع للغاية، ولن يخذلك أبدًا.	🔍
be	Бясконца наладжвальны, прыватны і бяспечны, { -brand-name-firefox } для { -brand-name-android } - гэта неймаверна хуткі браўзер, які ніколі не прадасць вас.	🔍
bs	Beskonačno prilagodljiv, privatan i siguran, { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } je munjevit pretraživač koji vas nikada neće prodati.	🔍
cs	Neskonale přizpůsobitelný, soukromý a bezpečný { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-android(case: "acc") } je bleskurychlý prohlížeč, který vás nikdy nezaprodá.	🔍
cy	Yn hynod gyfaddasadwy, preifat a diogel, mae { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } yn borwr cyflym iawn na fydd byth yn eich gadael chi lawr.	🔍
de	Unbegrenzt anpassbar, privat und sicher, { -brand-name-firefox } für { -brand-name-android } ist ein blitzschneller Browser, der dich nie verrät.	🔍
el	Άπειρα προσαρμόσιμο, ιδιωτικό και ασφαλές, το { -brand-name-firefox } για { -brand-name-android } είναι ένα αστραπιαίο πρόγραμμα περιήγησης που δεν θα σας ξεπουλήσει ποτέ.	🔍
en	Infinitely customizable, private and secure, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } is a lightning-fast browser that will never sell you out.	🔍
en-CA	Infinitely customizable, private and secure, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } is a lightning-fast browser that will never sell you out.	🔍
en-GB	Infinitely customisable, private and secure, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } is a lightning-fast browser that will never sell you out.	🔍
es-AR	Infinitamente personalizable, privado y seguro, { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } es un navegador ultrarrápido que nunca te traicionará.	🔍
es-CL	Infinitamente personalizable, privado y seguro, { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } es un navegador ultrarrápido que nunca se agotará.	🔍
es-ES	Infinitamente personalizable, privado y seguro, { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } es un navegador superrápido que nunca te traicionará.	🔍
es-MX	Infinitamente personalizable, privado y seguro, { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } es un navegador ultra rápido que nunca te traicionará.	🔍
fi	Äärettömän muokattava, yksityinen ja turvallinen, { -brand-name-firefox } { -brand-name-android }ille on salamannopea selain, joka ei koskaan aseta sinua kauppatavaraksi.	🔍
fr	Infiniment personnalisable, privé et sécurisé, { -brand-name-firefox } pour { -brand-name-android } est un navigateur ultrarapide qui ne vous exploitera jamais.	🔍
fy-NL	Uneinich oanpasber, privee en feilich, { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-android } is in bliksemflugge browser dy’t jo nea yn de steek litte sil.	🔍
gn	Eñemomba’ekuaa, hekoñemi ha hekorosã, { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } peg̃uarã ha’e kundahára ipya’e añetéva araka’eve nanembyaimo’ãiva.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-android } के लिए - जितना मन चाहे उतना कस्टमाइज़ करने लायक, गोपनीय व सुरक्षित { -brand-name-firefox } एक धाँसू स्पीड वाला ब्राउज़र है, जो आपको कभी धोखा नहीं देगा।	🔍
hu	Végtelenül testreszabható, privát és biztonságos, a { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } egy villámgyors böngésző, amely soha nem hagyja cserben.	🔍
ia	Infinitemente personalisabile, private e secur, { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-android } es un navigator ultrarapide que nunquam te exploitara.	🔍
id	Dapat disesuaikan, pribadi, dan aman, { -brand-name-firefox } untuk { -brand-name-android } adalah peramban secepat kilat yang tidak akan pernah menjual data Anda.	🔍
is	Óendanlega sérsníðanlegur, persónulegur og öruggur, { -brand-name-firefox } fyrir { -brand-name-android } er leifturhraður vafri sem mun aldrei selja þig hæstbjóðanda.	🔍
it	Completamente personalizzabile, privato e sicuro, { -brand-name-firefox } per { -brand-name-android } è un browser velocissimo che non ti tradirà mai.	🔍
ja	どこまでもカスタマイズ可能、プライベート、安全な { -brand-name-android } 用 { -brand-name-firefox } は、個人情報を売り渡すことのない高速のブラウザーです。	🔍
ka	მორგების უსაზღვრო შესაძლებლობით, პირადი და დაცული, { -brand-name-firefox } { -brand-name-android }-ზე უმსუბუქესი ბრაუზერია, რომელიც არასდროს დაგაღალატებთ.	🔍
ko	무한한 사용자 맞춤화와 개인정보 보호, 보안, { -brand-name-android }용 { -brand-name-firefox }는 절대 사용자를 팔지 않는 번개처럼 빠른 브라우저입니다.	🔍
lo	ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ເປັນສ່ວນຕົວ ແລະປອດໄພ, { -brand-name-firefox } ສໍາລັບ { -brand-name-android } ເປັນຕົວທ່ອງເວັບທີ່ໄວຟ້າຜ່າທີ່ຈະບໍ່ມີວັນຂາຍທ່ານອອກ.	🔍
ms	Amat mudah untuk diperibadikan, berciri privasi dan keselamatan tinggi, { -brand-name-firefox } untuk { -brand-name-android } adalah pelayar yang pantas dan tidak akan sekali-kali menjual data anda.	🔍
nl	Oneindig aanpasbaar, privé en veilig, { -brand-name-firefox } voor { -brand-name-android } is een razendsnelle browser die u nooit in de steek zal laten.	🔍
pa-IN	{ -brand-name-android } ਲਈ ਬੇਅੰਤ ਢਾਲਣਯੋਗ, ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ { -brand-name-firefox } ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵੇਚੇਗਾ ਨਹੀਂ।	🔍
pt-BR	Infinitamente personalizável, privativo e seguro, o { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } é um navegador extremamente rápido, que nunca vende seus dados.	🔍
pt-PT	Indefinidamente personalizável, privado e seguro, o { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } é um navegador extremamente rápido que nunca irá vender a sua informação.	🔍
rm	Adattabel senza limitaziuns, discret e segir, { -brand-name-firefox } per { -brand-name-android } è in navigatur svelt sco ina frizza che na ta tradescha mai.	🔍
ru	Бесконечно гибкий, приватный и безопасный, { -brand-name-firefox } для { -brand-name-android } — молниеносный браузер, который никогда вас не предаст.	🔍
si	අපරිමිත අභිරුචිකරණය, පෞද්ගලිකයි සහ ආරක්‍ෂිතයි, { -brand-name-android } සඳහා { -brand-name-firefox } යනු ඔබව කිසිදා විකුණා නොදමන ශ්‍රීඝ්‍ර අතිරික්සුවකි.	🔍
sk	Nekonečne prispôsobiteľný, súkromný a bezpečný, { -brand-name-firefox } pre { -brand-name-android } je bleskovo rýchly prehliadač, ktorý vás nikdy nezapredá.	🔍
skr	بے حد حسب ضرورت، نجی تے محفوظ، { -brand-name-firefox } برائے { -brand-name-android } ہک تیز رفتار براؤزر ہے جیڑھا تہاکوں کݙاہیں فروخت نہ کریسے۔	🔍
sl	Neskončno prilagodljivi, zasebni in varni { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } je bliskovito hiter brskalnik, ki vas nikoli ne bo prodal.	🔍
sq	I ndryshueshëm si doni në rrugë të pafundme, privat dhe i sigurt, { -brand-name-firefox } për { -brand-name-android } është një shfletues i shpejtë si rrufe që nuk do t’ju shesë kurrë.	🔍
sr	Неизмерно прилагодљив, приватан и безбедан, { -brand-name-firefox } за { -brand-name-android } је изузетно брз прегледач који вас никада неће продати.	🔍
sv-SE	Oändligt anpassningsbar, privat och säker, { -brand-name-firefox } för { -brand-name-android } är en blixtsnabb webbläsare som aldrig kommer att ge bort information om dig.	🔍
th	ปรับแต่งได้ไม่จำกัด เป็นส่วนตัว และปลอดภัย { -brand-name-firefox } สำหรับ { -brand-name-android } เป็นเบราว์เซอร์ที่รวดเร็วทันใจที่จะไม่มีวันขายข้อมูลของคุณ	🔍
tr	Özelleştirilebilir, gizlilik yanlısı ve güvenli. { -brand-name-android } için { -brand-name-firefox } sizi asla satmayan, ışık hızında bir tarayıcı.	🔍
uk	Безмежно пристосовуваний, приватний та безпечний, { -brand-name-firefox } для { -brand-name-android } — це надшвидкий браузер, який ніколи вас не продасть.	🔍
vi	Có thể tùy chỉnh vô hạn, riêng tư và an toàn, { -brand-name-firefox } dành cho { -brand-name-android } là một trình duyệt nhanh như chớp sẽ không bao giờ bán dữ liệu của bạn.	🔍
zh-CN	快如闪电的 { -brand-name-android } 版 { -brand-name-firefox } 有着超高定制性，私密又安全，绝不会出卖您的信息。	🔍
zh-TW	可自訂程度極高，有隱私又安全的 { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } 是一套永不出賣您的瀏覽器。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: