All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/mobile/focus.ftl:mobile-focus-firefox-focus-dedicated-with-v2

Locale	Translation
ar	يُعتبر { -brand-name-firefox-focus } مُتصفّحك المُكرّس للخصوصية والمُزوّد بحماية تتبّع أوتوماتيكية. فمن خلال استخدام { -brand-name-focus }، يتم تحميل صفحاتك بشكل أسرع وحماية بياناتك بشكل دائم.	🔍
be	{ -brand-name-firefox-focus } — ваш адданы прыватны браўзер з аўтаматычнай аховай ад сачэння. З { -brand-name-focus } вашыя старонкі загружаюцца хутчэй, а звесткі застаюцца прыватнымі.	🔍
bs	{ -brand-name-firefox-focus } je vaš namjenski privatni pretraživač sa automatskom zaštitom od praćenja. Sa { -brand-name-focus }, vaše stranice se brže učitavaju i vaši podaci ostaju privatni.	🔍
cs	{ -brand-name-firefox-focus } je prohlížeč zaměřený na ochranu soukromí s automatickou ochranou proti sledování. S { -brand-name-focus(case: "ins") } se stránky načítají rychleji a vaše data zůstávají soukromá.	🔍
cy	{ -brand-name-firefox-focus } yw eich porwr preifatrwydd pwrpasol gyda diogelwch rhag tracio awtomatig. Gyda { -brand-name-focus }, mae eich tudalennau'n llwytho'n gyflymach ac mae'ch data'n aros yn breifat.	🔍
de	{ -brand-name-firefox-focus } ist dein Browser für mehr Datensicherheit mit automatischem Tracking-Schutz. Mit { -brand-name-focus } laden deine Seiten schneller und deine Daten bleiben privat.	🔍
dsb	{ -brand-name-firefox-focus } jo waš za šćit priwatnosći myslony wobglědowak z awtomatiskim pśeslědowańskim šćitom. Z { -brand-name-focus } se waše boki malsnjej zacytaju a waše daty wóstanu priwatne.	🔍
el	Το { -brand-name-firefox-focus } είναι το πρόγραμμα περιήγησης απορρήτου σας με αυτόματη προστασία από καταγραφή. Με το { -brand-name-focus }, οι σελίδες σας φορτώνονται ταχύτερα και τα δεδομένα σας παραμένουν ιδιωτικά.	🔍
en	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection. With { -brand-name-focus }, your pages load faster and your data stays private.	🔍
en-CA	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection. With { -brand-name-focus }, your pages load faster and your data stays private.	🔍
en-GB	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection. With { -brand-name-focus }, your pages load faster and your data stays private.	🔍
es-AR	{ -brand-name-firefox-focus } es tu navegador dedicado a la privacidad con protección contra rastreo automática. Con { -brand-name-focus } las páginas se cargan más rápido y los datos se mantienen privados.	🔍
es-CL	{ -brand-name-firefox-focus } es tu navegador dedicado a la privacidad con protección de seguimiento automática. Con { -brand-name-focus }, tus páginas cargan más rápido y tus datos se mantienen privados.	🔍
es-ES	{ -brand-name-firefox-focus } es tu navegador dedicado a la privacidad con protección automática contra el rastreo. Con { -brand-name-focus }, tus páginas cargan más rápido y tus datos se mantienen privados.	🔍
es-MX	{ -brand-name-firefox-focus } es tu navegador dedicado a la privacidad con protección de seguimiento automática. Con { -brand-name-focus }, tus páginas cargan más rápido y tus datos se mantienen privados.	🔍
fi	{ -brand-name-firefox-focus } on tietosuojaan erikoistunut selain, jossa on automaattinen seurantasuojaus. { -brand-name-focus }illa sivut latautuvat nopeammin ja tietosi pysyvät yksityisinä.	🔍
fr	{ -brand-name-firefox-focus } est votre navigateur dédié à la protection de la vie privée, avec protection automatique contre le pistage. Avec { -brand-name-focus }, vos pages se chargent plus rapidement et vos données restent privées.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-firefox-focus } is jo spesjale privacybrowser mei automatyske beskerming tsjin folgjen. Mei { -brand-name-focus } wurde jo siden flugger laden en bliuwe jo gegevens privee.	🔍
gn	{ -brand-name-firefox-focus } ha’e kundahára hekoñemíva orekóva tapykuehoha ñemo’ã ijeheguíva. { -brand-name-focus } ndive kuatiaroguekuéra henyhẽ pya’eve ha mba’ekuaarã hekoñemi.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox-focus } स्वचालित ट्रैकिंग सुरक्षा वाला आपका अपना प्राइवेसी ब्राउज़र है। { -brand-name-focus } के जरिए, आपके पेज तेजी से लोड होते हैं और आपके डेटा की गोपनीयता बनी रहती है।	🔍
hr	{ -brand-name-firefox-focus } je tvoj preglednik za privatnost s automatskom zaštitom od praćenja. { -brand-name-focus } učitava stranice brže, a tvoji podaci ostaju privatni.	🔍
hsb	{ -brand-name-firefox-focus } je waš za škit priwatnosći mysleny wobhladowak z awtomatiskim přesćěhanskim škitom. Z { -brand-name-focus } so waše strony spěšnišo začitaja a waše daty wostanu priwatne.	🔍
hu	A { -brand-name-firefox-focus } az Ön kifejezetten az adatvédelmet előtérbe helyező böngészője, automatikus követésvédelemmel. A { -brand-name-focus(case: "instrumental") } az oldalak gyorsabban töltődnek be, és az adatai privátak maradnak.	🔍
ia	{ -brand-name-firefox-focus } es tu navigator dedicate al confidentialitate con protection anti-traciamento automatic. Con { -brand-name-focus }, tu paginas se carga plus rapidemente e tu datos resta private.	🔍
id	{ -brand-name-firefox-focus } adalah peramban yang disiapkan khusus untuk melindungi privasi Anda dengan perlindungan pelacakan otomatis. Dengan { -brand-name-focus }, laman Anda dimuat lebih cepat dan data Anda tetap pribadi.	🔍
it	{ -brand-name-firefox-focus } è il tuo browser specializzato per la privacy, con protezione dal tracciamento automaticamente disponibile. Con { -brand-name-focus } le pagine che visiti si caricano più velocemente e i tuoi dati rimangono riservati.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox-focus } は、自動トラッキング防止機能を備えた、プライバシー第一のブラウザーです。{ -brand-name-focus } なら、ページの読み込みが速くなり、データをプライベートに保てます。	🔍
ka	{ -brand-name-firefox-focus } პირადულობისთვის საგანგებოდ შექმნილი ბრაუზერია თვალთვალისგან თავისთავადი დაცვით. { -brand-name-focus } გვერდებს ხსნის უსწრაფესად და ამასთანავე, ზრუნავს პირადი მონაცემების დაცვაზე.	🔍
ko	{ -brand-name-firefox-focus }는 자동 추적 보호 기능을 갖춘 당신만의 개인 정보 보호 브라우저입니다. { -brand-name-focus }를 사용하면 페이지는 더 빨리 로드되고 사용자의 데이터는 비공개로 유지됩니다.	🔍
lo	{ -brand-name-firefox-focus } ແມ່ນບຣາວເຊີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສະເພາະຂອງທ່ານທີ່ມີການປ້ອງກັນການຕິດຕາມອັດຕະໂນມັດ. ດ້ວຍ { -brand-name-focus }, ໜ້າເວັບຂອງເຈົ້າໂຫລດໄວຂຶ້ນ ແລະຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຍັງຄົງເປັນສ່ວນຕົວ.	🔍
ms	{ -brand-name-firefox-focus } adalah pelayar privasi khusus untuk anda dengan perlindungan penjejakan automatik. Dengan { -brand-name-focus }, halaman web dimuatkan lebih pantas dan data anda kekal peribadi.	🔍
nl	{ -brand-name-firefox-focus } is uw speciale privacybrowser met automatische bescherming tegen volgen. Met { -brand-name-focus } worden uw pagina’s sneller geladen en blijven uw gegevens privé.	🔍
nn-NO	{ -brand-name-firefox-focus } er din dedikerte personvern-nettlesar med automatisk sporingsvern. Med { -brand-name-focus } lastar sidene dine raskare, og dataa dine blir verande private.	🔍
pa-IN	{ -brand-name-firefox-focus } ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਤੁਹਾਡਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਟਰੈਕਿੰਗ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। { -brand-name-focus } ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸਫ਼ੇ ਵੱਧ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੋਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।	🔍
pt-BR	O { -brand-name-firefox-focus } é seu navegador dedicado à privacidade, com proteção automática contra rastreamento. No { -brand-name-focus } as páginas são carregadas mais rápido e seus dados permanecem privativos.	🔍
pt-PT	{ -brand-name-firefox-focus } é o seu navegador dedicado com a privacidade com proteção automática contra monitorização e bloqueio de anúncios. Com o { -brand-name-focus }, as suas páginas carregam mais rapidamente e os seus dados permanecem privados.	🔍
rm	{ -brand-name-firefox-focus } è il navigatur spezial per defender tia sfera privata cun protecziun automatica cunter fastizaders. Cun { -brand-name-focus } chargian tias paginas pli svelt e tias datas restan privatas.	🔍
ru	{ -brand-name-firefox-focus } – это ваш специальный браузер для обеспечения приватности с автоматической защитой от отслеживания. С { -brand-name-focus } ваши страницы загружаются быстрее, а ваши данные остаются приватными.	🔍
si	{ -brand-name-firefox-focus } යනු ස්වයංක්‍රීය ලුහුබැඳීමේ රැකවරණය සහිත ඔබගේ සමර්පිත රහස්‍යතා අතිරික්සුවයි. { -brand-name-focus } මගින් පිටු වේගයෙන් පූරණය කරන අතර ඔබගේ දත්ත පෞද්ගලිකව පවතී.	🔍
sk	{ -brand-name-firefox-focus } je prehliadač zameraný na ochranu súkromia s automatickou ochranou sledovania. S { -brand-name-focus(case: "ins") } sa vaše stránky načítajú rýchlejšie a vaše údaje zostanú súkromné.	🔍
skr	{ -brand-name-firefox-focus } تہاݙا سرشار رازداری براؤزر ہے جیندے وِچ آپوں ڄاݨ ٹریکنگ تحفظ ہے۔ { -brand-name-focus } دے نال تہاݙے ورقے تکھاجی نال لوڈ تھیندے ہن تے تہاݙا ڈیٹا نجی رہندا ہے۔	🔍
sl	{ -brand-name-firefox-focus } je vaš namenski zasebni brskalnik s samodejno zaščito pred sledenjem. S { -brand-name-focus(sklon: "orodnik") } se strani nalagajo hitreje, vaši podatki pa ostanejo zasebni.	🔍
sq	{ -brand-name-firefox-focus } është shfletuesi juaj i përkushtuar privatësisë, me mbrojtje të automatizuar nga gjurmimet. Me { -brand-name-focus }, faqet tuaja ngarkohen më shpejt dhe të dhënat tuaja mbeten private.	🔍
sr	{ -brand-name-firefox-focus } је ваш прегледач намењен приватности са аутоматском заштитом од праћења. Уз { -brand-name-focus }, странице се учитавају брже, а подаци остају приватни.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-firefox-focus } är din dedikerade integritetswebbläsare med automatiskt spårningsskydd. Med { -brand-name-focus } laddas dina sidor snabbare och din data förblir privat.	🔍
tg	«{ -brand-name-firefox-focus }» — браузере мебошад, ки ба хотири махфияти шумо сохта шудааст ва шуморо аз васоити пайгирӣ ба таври худкор муҳофизат мекунад. Ба воситаи { -brand-name-focus } саҳифаҳои шумо тезтар кушода мешаванд ва маълумоти шахсии шумо ба таври махфӣ нигоҳ дошта мешавад.	🔍
th	{ -brand-name-firefox-focus } คือเบราว์เซอร์เพื่อความเป็นส่วนตัวของคุณโดยเฉพาะพร้อมการป้องกันการติดตามอัตโนมัติ ด้วย { -brand-name-focus } หน้าเว็บของคุณจะโหลดเร็วขึ้นและข้อมูลของคุณก็จะเป็นส่วนตัวอยู่ตลอด	🔍
tr	{ -brand-name-firefox-focus }, otomatik izlenme koruması özelliğine sahip, gizlilik yanlısı bir tarayıcı. { -brand-name-focus } ile sayfalarınız daha hızlı yüklenir ve verileriniz gizli kalır.	🔍
uk	{ -brand-name-firefox-focus } – ваш відданий приватний браузер з автоматичним захистом від стеження. Із { -brand-name-focus } ваші сторінки завантажуються швидше, а дані залишаються приватними.	🔍
vi	{ -brand-name-firefox-focus } là trình duyệt bảo mật chuyên dụng của bạn với tính năng tự động chống theo dõi. Với { -brand-name-focus }, các trang của bạn tải nhanh hơn và dữ liệu của bạn vẫn ở chế độ riêng tư.	🔍
zh-CN	有了自动跟踪保护加持，{ -brand-name-firefox-focus } 就是您的隐私专用浏览器。{ -brand-name-focus } 不但页面加载飞快，更可保护您的隐私数据。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-firefox-focus } 是您專門的隱私保護瀏覽器，使用時會自動開啟追蹤保護功能。使用 { -brand-name-focus }，讓您上網可以更快，同時確保隱私資料不外流。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: