All translations for this string:

Locale	Translation
ar	لا حاجة لفتح التطبيق. فما عليك سوى إضافة أداة بحث مُتصفح { -brand-name-firefox } والبحث في الإنترنت مباشرةً من خلال الشاشة الرئيسية لجهازك.	🔍
be	Не трэба адкрываць праграму. Дадайце віджэт пошуку { -brand-name-firefox } і шукайце ў Інтэрнэце прама з хатняга экрана вашай прылады.	🔍
bs	Nema potrebe za otvaranjem aplikacije. Dodajte widget za pretragu { -brand-name-firefox } i pretražujte web direktno sa početnog ekrana vašeg uređaja.	🔍
cs	Není nutné otevírat aplikaci. Přidejte si widget pro vyhledávání ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } a vyhledávejte na webu přímo z domovské obrazovky zařízení.	🔍
cy	Nid oes angen agor yr ap. Ychwanegwch y teclyn chwilio { -brand-name-firefox } a chwiliwch y we yn uniongyrchol o sgrin gartref eich dyfais.	🔍
de	Du musst die App nicht öffen. Füge das Such-Widget von { -brand-name-firefox } hinzu und durchsuche das Web direkt vom Startbildschirm deines Geräts aus.	🔍
el	Δεν χρειάζεται να ανοίξετε την εφαρμογή. Προσθέστε το widget αναζήτησης του { -brand-name-firefox } και κάντε αναζήτηση απευθείας από την αρχική οθόνη της συσκευής σας.	🔍
en	No need to open the app. Add the { -brand-name-firefox } search widget and search the web directly from your device’s home screen.	🔍
en-CA	No need to open the app. Add the { -brand-name-firefox } search widget and search the web directly from your device’s home screen.	🔍
en-GB	No need to open the app. Add the { -brand-name-firefox } search widget and search the web directly from your device’s home screen.	🔍
es-AR	No es necesario abrir la aplicación. Agregá el widget de búsqueda de { -brand-name-firefox } y buscá en la web directamente desde la pantalla de inicio de tu dispositivo.	🔍
es-CL	No es necesario abrir la aplicación. Añade el widget de búsqueda de { -brand-name-firefox } y busca directamente en la Web desde la pantalla de inicio de tu dispositivo.	🔍
es-ES	No es necesario abrir la aplicación. Añade el widget de búsqueda de { -brand-name-firefox } y busca en la web directamente desde la pantalla de inicio de tu dispositivo.	🔍
es-MX	No es necesario abrir la aplicación. Agrega el widget de búsqueda de { -brand-name-firefox } y busca en la web directamente desde la pantalla de inicio de tu dispositivo.	🔍
fi	Ei tarvetta avata sovellusta. Lisää { -brand-name-firefox }in hakukenttä aloitusnäytölle ja hae verkosta suoraan avaamatta sovellusta erikseen.	🔍
fr	Pas besoin d’ouvrir l’application. Ajoutez le widget de recherche { -brand-name-firefox } et recherchez sur le Web directement depuis l’écran d’accueil de votre appareil.	🔍
fy-NL	Jo hoege de app net te iepenjen. Foegje de sykwidget fan { -brand-name-firefox } ta oan it startskerm fan jo apparaat en sykje streekrjocht op ynternet.	🔍
gn	Natekotevẽi embojuruja tembiporu’i. Embjuaju jehekaha widget { -brand-name-firefox } ha eike ñandutípe ne mba’e’oka mba’erechaha ñepyrũgua guive.	🔍
hi-IN	ऐप खोलने की ज़रूरत नहीं है। { -brand-name-firefox } सर्च विजेट जोड़ें और सीधे अपनी डिवाइस की होम स्क्रीन से वेब सर्च करें।	🔍
hu	Nem kell megnyitnia az alkalmazást. Adja hozzá a { -brand-name-firefox } keresőmodult, és böngéssze a webet közvetlenül az eszköze kezdőképernyőjéről.	🔍
ia	Non es necessari aperir le application. Adde le widget de recerca de { -brand-name-firefox } e cerca in le web directemente ab le schermo initial de tu apparato.	🔍
id	Tidak perlu membuka aplikasi. Tambahkan widget pencarian { -brand-name-firefox } dan telusuri web langsung dari beranda perangkat Anda.	🔍
it	Non è necessario aprire l’app. Aggiungi il widget di ricerca { -brand-name-firefox } e cerca sul Web direttamente dalla schermata principale del tuo dispositivo.	🔍
ja	アプリを開く必要はありません。{ -brand-name-firefox } 検索ウィジェットを追加すると、デバイスのホーム画面から直接検索できます。	🔍
ka	პროგრამის გახსნა არაა საჭირო. დაამატეთ { -brand-name-firefox }-ის საძიებო ველი პირდაპირ ტელეფონის მთავარ ეკრანზე და იქიდანვე გადაეშვით ვებსივრცეში.	🔍
ko	앱을 열 필요가 없어요. { -brand-name-firefox } 검색 위젯을 추가하고 기기의 홈 화면에서 바로 웹을 검색하세요.	🔍
lo	ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປີດ app ໄດ້. ເພີ່ມວິດເຈັດຄົ້ນຫາ { -brand-name-firefox } ແລະຄົ້ນຫາເວັບໂດຍກົງຈາກໜ້າຈໍຫຼັກຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ.	🔍
ms	Tidak perlu membuka aplikasi. Tambahkan widget carian { -brand-name-firefox } dan buat carian di web terus dari skrin utama peranti anda.	🔍
nl	U hoeft de app niet te openen. Voeg de zoekwidget van { -brand-name-firefox } toe aan het startscherm van uw apparaat en zoek rechtstreeks op internet.	🔍
nn-NO	Du treng ikkje å opne appen. Legg til søkje-widgeten { -brand-name-firefox } og søk på nettet direkte frå startskjermen på eininga.	🔍
pa-IN	ਐਪ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। { -brand-name-firefox } ਖੋਜ ਵਿਜੈਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜੋੜੋ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਖੋਜ ਕਰੋ।	🔍
pt-BR	Não precisa abrir o aplicativo. Adicione o widget de pesquisa do { -brand-name-firefox } e pesquise na web diretamente da tela inicial do seu dispositivo.	🔍
pt-PT	Não há necessidade de abrir a aplicação. Adicione o widget de pesquisa do { -brand-name-firefox } e pesquise diretamente a Internet a partir do ecrã inicial do seu dispositivo.	🔍
rm	I na fa betg da basegn dad avrir l'applicaziun. Agiuntescha il widget da retschertga da { -brand-name-firefox } e cumenza a retschertgar il web directamain en il visur da partenza da tes apparat.	🔍
ru	Нет необходимости открывать приложение. Добавьте виджет поиска { -brand-name-firefox } и ищите в Интернете прямо с домашнего экрана вашего устройства.	🔍
si	යෙදුම අරින්න වුවමනා නැහැ. ප්‍රධාන සෙවුමට { -brand-name-firefox } එක් කර ඔබගේ උපාංගයෙහි මුල් තිරයෙන් කෙලින්ම අන්තර්ජාලයෙහි සොයන්න.	🔍
sk	Nie je potrebné otvárať aplikáciu. Pridajte si miniaplikáciu vyhľadávania { -brand-name-firefox(case: "gen") } a hľadajte na webe priamo z domovskej obrazovky svojho zariadenia.	🔍
skr	ایپ کوں کھولݨ دی لوڑ کائنی۔ { -brand-name-firefox } ڳولݨ ویجیٹ شامل کرو تے اپݨی ڈیوائس دی ہوم سکرین کنوں براہ راست ویب تے ڳولو۔	🔍
sl	Ni vam treba odpirati aplikacije. Dodajte pripomoček za iskanje { -brand-name-firefox } in iščite po spletu neposredno z domačega zaslona naprave.	🔍
sq	S’ka nevojë të hapet aplikacioni. Shtoni widget-in { -brand-name-firefox } të kërkimeve dhe kërkoni në web drejt e nga skena e kreut e pajisjes tuaj.	🔍
sr	Не морате ни да отварате апликацију. Додајте { -brand-name-firefox } виџет за претрагу и претражујте интернет директно са почетног екрана вашег уређаја.	🔍
sv-SE	Du behöver inte öppna appen. Lägg till sökwidgeten { -brand-name-firefox } och sök på webben direkt från enhetens startskärm.	🔍
th	เพิ่มวิดเจ็ตค้นหา { -brand-name-firefox } แล้วค้นหาเว็บได้โดยตรงจากหน้าจอหลักบนอุปกรณ์ของคุณโดยไม่ต้องเปิดแอป	🔍
tr	Uygulamayı açmaya gerek yok. { -brand-name-firefox } arama widget’ını cihazınızın ana ekranına ekleyerek doğrudan web’de arama yapabilirsiniz.	🔍
uk	Відкривати застосунок не потрібно. Додайте віджет пошуку { -brand-name-firefox } і шукайте в інтернеті просто з головного екрана вашого пристрою.	🔍
vi	Không cần mở ứng dụng. Thêm widget tìm kiếm của { -brand-name-firefox } và tìm kiếm trên web trực tiếp từ màn hình chính của thiết bị của bạn.	🔍
zh-CN	不打开应用照样能搜。将 { -brand-name-firefox } 搜索小组件添加至主屏幕，即可在您设备的主屏幕上搜遍天下。	🔍
zh-TW	無須開啟應用程式。安裝 { -brand-name-firefox } 搜尋小工具，即可直接從裝置主畫面搜尋網頁。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: