All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/mobile/android.ftl:mobile-android-firefox-browser-for

Locale	Translation
am	{ -brand-name-firefox } የ{ -brand-name-android } አሳሽ ለመጀመሪያ ጊዜ ከከፈቱት ጊዜ ጀምሮ ፈጣን፣ ደህንነቱ የተጠበቀ እና ሚስጥራዊ ነው።	🔍
ar	يَتميز مُتصفح { -brand-name-firefox } المُخصص للأجهزة التي تعمل بنظام { -brand-name-android } بالسرعة والأمان والخصوصية من أول مرة تفتحه فيها.	🔍
be	Браўзер { -brand-name-firefox } для { -brand-name-android } — хуткі, бяспечны і прыватны з першага запуску.	🔍
bs	{ -brand-name-firefox } pretraživač za { -brand-name-android } je brz, siguran i privatan od prvog otvaranja.	🔍
cs	Prohlížeč { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-android(case: "acc") } je rychlý, bezpečný a soukromý od prvního otevření.	🔍
cy	Mae porwr { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } yn gyflym, yn ddiogel ac yn breifat o'r tro cyntaf y byddwch yn ei agor.	🔍
de	Der { -brand-name-firefox }-Browser für { -brand-name-android } ist schnell, sicher und privat vom ersten Tag an.	🔍
dsb	Wobglědowak { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } jo malsny, wěsty a priwatny wót zachopjeńka.	🔍
el	Το { -brand-name-firefox } για { -brand-name-android } είναι γρήγορο, ασφαλές και ιδιωτικό από την πρώτη εκκίνηση.	🔍
en	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android } is fast, secure and private from the first time you open it.	🔍
en-CA	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android } is fast, secure and private from the first time you open it.	🔍
en-GB	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android } is fast, secure and private from the first time you open it.	🔍
es-AR	El navegador { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } es rápido, seguro y privado desde la primera vez que lo abrís.	🔍
es-CL	El navegador { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } es rápido, seguro y privado desde la primera vez que lo abres.	🔍
es-ES	El navegador { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } es rápido, seguro y privado desde la primera vez que lo abres.	🔍
es-MX	El navegador { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } es rápido, seguro y privado desde la primera vez que lo abres.	🔍
fi	{ -brand-name-firefox }-selain { -brand-name-android }ille on nopea, turvallinen ja yksityinen ensimmäisestä avaamisesta lähtien.	🔍
fr	Le navigateur { -brand-name-firefox } pour { -brand-name-android } est rapide, sécurisé et privé dès la première ouverture.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-firefox }-browser foar { -brand-name-android } is fluch, feilich en privee fan it momint ôf dat jo it foar de earste kear iepenje.	🔍
gn	Kundahára { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } peg̃uarã ipya’e, hekorosã ha hekoñemíva eike ñepyrũ guive.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox } ब्राउज़र { -brand-name-android } के लिए उपलब्ध है और यह तेज़, सुरक्षित और एकदम शुरुआत से ही निजता बनाए रखने वाला है।	🔍
hsb	Wobhladowak { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } je spěšny, wěsty a priwatny, hdyž jón wočinjeće.	🔍
hu	Az { -brand-name-android(cap: "lower") }os { -brand-name-firefox } böngésző gyors, biztonságos és privát, az első megnyitásától kezdve.	🔍
ia	Le navigator { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-android } es rapide, secur e private a partir del prime uso.	🔍
id	Peramban { -brand-name-firefox } untuk { -brand-name-android } yang cepat, aman, dan pribadi sejak pertama kali Anda membukanya.	🔍
it	Il browser { -brand-name-firefox } per { -brand-name-android } è veloce, sicuro e riservato fin dal primo avvio.	🔍
ja	{ -brand-name-android } 用の { -brand-name-firefox } ブラウザーは、初めて開いたときから、高速、安全、プライベートです。	🔍
ka	{ -brand-name-firefox }-ბრაუზერი { -brand-name-android }-ზე არის სწრაფი, დაცული და პირადული, გაშვებისთანავე.	🔍
kab	Iminig { -brand-name-firefox } i { -brand-name-android } d arurad, d aɣellsan, d uslig seg mi ara t-teldiḍ.	🔍
ko	{ -brand-name-android }용 { -brand-name-firefox } 브라우저는 처음 여는 순간부터 빠르고 안전하며 사생활을 보호합니다.	🔍
lo	ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ { -brand-name-firefox } ສຳລັບ { -brand-name-android } ແມ່ນໄວ, ປອດໄພ ແລະເປັນສ່ວນຕົວຕັ້ງແຕ່ຄັ້ງທຳອິດທີ່ທ່ານເປີດມັນ.	🔍
ms	Pelayar { -brand-name-firefox } untuk { -brand-name-android } amat pantas, selamat dan peribadi sejak pertama kali anda membukanya.	🔍
nl	{ -brand-name-firefox }-browser voor { -brand-name-android } is snel, veilig en privé vanaf het moment dat u het voor de eerste keer opent.	🔍
nn-NO	Nettlesaren { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } er rask, sikker og privat frå første gong du opnar han.	🔍
pa-IN	{ -brand-name-android } ਲਈ { -brand-name-firefox } ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੇਜ਼, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵੇਲੇ ਤੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਹੈ।	🔍
pt-BR	O navegador { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } é rápido, seguro e privativo desde a primeira vez que você o abre.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } é rápido, seguro e privado, desde a primeira vez que é executado.	🔍
rm	Il navigatur { -brand-name-firefox } per { -brand-name-android } è svelt, segir e privat da bell'entschatta.	🔍
ru	Браузер { -brand-name-firefox } для { -brand-name-android } — быстрый, безопасный и приватный с первого запуска.	🔍
si	{ -brand-name-android } සඳහා { -brand-name-firefox } ඔබ එය විවෘත කරන මොහොතේ සිට වේගවත්ය, පෞද්ගලිකය සහ ආරක්‍ෂිතය.	🔍
sk	Prehliadač { -brand-name-firefox } pre { -brand-name-android } je rýchly, bezpečný a súkromný od prvého otvorenia.	🔍
skr	{ -brand-name-firefox } براؤزر برائے { -brand-name-android } پہلی واری کھولݨ کنوں تکھا، محفوظ تے نجی ہے۔	🔍
sl	Brskalnik { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } je hiter, varen in zaseben od prvega trenutka, ko ga odprete.	🔍
sq	Shfletuesi { -brand-name-firefox } për { -brand-name-android } është i shpejtë, i sigurt dhe privat që herën e parë që e hapni.	🔍
sr	{ -brand-name-firefox } прегледач за { -brand-name-android } је брз, безбедан и приватан од првог коришћења.	🔍
sv-SE	Webbläsaren { -brand-name-firefox } för { -brand-name-android } är snabb, säker och privat från första gången du öppnade den.	🔍
th	เบราว์เซอร์ { -brand-name-firefox } สำหรับ { -brand-name-android } รวดเร็ว ปลอดภัย และเป็นส่วนตัวตั้งแต่ครั้งแรกที่คุณเปิด	🔍
tr	{ -brand-name-android } için { -brand-name-firefox } tarayıcısı hızlı, güvenli ve ilk andan itibaren gizliliğiniz koruyor.	🔍
uk	Браузер { -brand-name-firefox } для { -brand-name-android } — швидкий, безпечний і приватний з першої секунди.	🔍
vi	Trình duyệt { -brand-name-firefox } dành cho { -brand-name-android } nhanh, an toàn và riêng tư ngay từ lần đầu tiên bạn mở.	🔍
zh-CN	自见面起，它就会为您提供快速、安全、私密的浏览体验。这就是 { -brand-name-android } 版 { -brand-name-firefox } 。	🔍
zh-TW	從您第一次開啟使用 { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } 瀏覽器，它就又快、又安全、更有隱私。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: