All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/history/what-is-a-browser.ftl:what-is-a-browser-the-web-is-a-vast

Locale	Translation
ar	إنّ الإنترنت بحر واسع وأداة قوية. وعلى مدار عقود قليلة، غيَّر الإنترنت نهجنا في العمل وطريقتنا في اللعب وأسلوبنا في التعامل والتفاعل مع بعضنا بعضًا. كما إنه، اعتمادًا على كيفية استخدامه، يربط بين الدول ويُعزز حركة التجارة ويُقوي العلاقات ويقود محرك الابتكار في المستقبل، وهو مسؤول عن الميمات بشكل أكبر من معرفتنا نحن بها.	🔍
be	Інтэрнэт - гэта велізарны і магутны інструмент. За некалькі дзесяцігоддзяў ён змяніў нашу працу, адпачынак і ўзаемадзеянне адно з адным. Ён злучае нацыі, стымулюе бізнес, дапамагае камунікаваць, кіруе інавацыйным рухавіком будучыні. А таксама ён стварае больш мемаў, чым нам патрэбна.	🔍
bs	Internet je opsežan i moćan alat. Tokom nekoliko decenija, internet je promijenio način na koji radimo, igramo se i međusobno komuniciramo. U zavisnosti od toga kako se koristi, on premošćuje nacije, podstiče trgovinu, njeguje odnose, pokreće motor budućih inovacija i obiluje memama.	🔍
cs	Web je obrovsky mocný nástroj. Během několika desítek let změnil způsob naší práce, jak si hrajeme i jak spolu komunikujeme. V závislosti na jeho použití propojuje národy, řídí obchod, spojuje lidi a utužuje vztahy, pomáhá inovacím do budoucna a najdete na něm víc obrázků a memů, než dokážete použít.	🔍
cy	Mae'r we yn offeryn enfawr a phwerus. Dros y degawdau diwethaf mae'r rhyngrwyd wedi newid y ffordd rydym yn gweithio, y ffordd rydym yn chwarae a'r ffordd rydym yn rhyngweithio â'n gilydd. Yn dibynnu ar sut mae'n cael ei ddefnyddio, mae'n pontio cenhedloedd, yn gyrru masnach, yn meithrin cydberthnasau, yn gyrru injan arloesi y dyfodol ac yn gyfrifol am fwy o femes nag y gwyddom beth i'w wneud â nhw.	🔍
da	Internettet er et gigantisk værktøj med utallige anvendelsesmuligheder. I løbet af få årtier har det ændret måden vi arbejder, finder underholdning og er sammen med hinanden på. Når internettet bruges rigtigt, bygger det bro mellem nationer, skaber nye og bedre muligheder for handel, styrker relationer, driver fremtidens innovative udvikling - og så giver det os flere memes end vi ved, hvad vi skal stille op med.	🔍
de	Das Internet ist ein riesiges und machtvolles Tool. Im Laufe von ein paar Jahrzehnten hat das Netz die Art und Weise verändert, wie wir arbeiten, spielen und miteinander interagieren. Abhängig von seiner jeweiligen Nutzung bildet es eine Brücke zwischen Nationen, treibt den Handel voran, fördert Beziehungen und sorgt für künftige Innovationen. Außerdem hat es uns wohl mehr Memes gebracht, als wir jemals nutzen können.	🔍
el	Το διαδίκτυο είναι ένα πανίσχυρο εργαλείο. Μέσα σε λίγες δεκαετίες, άλλαξε τον τρόπο που εργαζόμαστε, τον τρόπο που παίζουμε και τον τρόπο που αλληλεπιδρούμε μεταξύ μας. Ανάλογα με τον τρόπο χρήσης του, γεφυρώνει έθνη, καθορίζει το εμπόριο, καλλιεργεί σχέσεις, δημιουργεί τις καινοτομίες του μέλλοντος και είναι υπεύθυνο για περισσότερα memes από όσα μπορούμε να διαχειριστούμε.	🔍
en	The web is a vast and powerful tool. Over the course of a few decades, the internet has changed the way we work, the way we play and the way we interact with one another. Depending on how it’s used, it bridges nations, drives commerce, nurtures relationships, drives the innovation engine of the future and is responsible for more memes than we know what to do with.	🔍
en-CA	The web is a vast and powerful tool. Over the course of a few decades, the internet has changed the way we work, the way we play and the way we interact with one another. Depending on how it’s used, it bridges nations, drives commerce, nurtures relationships, drives the innovation engine of the future and is responsible for more memes than we know what to do with.	🔍
en-GB	The web is a vast and powerful tool. Over the course of a few decades, the internet has changed the way we work, the way we play and the way we interact with one another. Depending on how it’s used, it bridges nations, drives commerce, nurtures relationships, drives the innovation engine of the future and is responsible for more memes than we know what to do with.	🔍
es-AR	La web es una herramienta amplia y poderosa. Desde hace unas pocas décadas, internet ha cambiado la forma en la que trabajamos, en la que jugamos y la forma en la que interactuamos con otros. Dependiendo en cómo sea usada, acerca naciones, moviliza el comercio, mejora relaciones, dirige el motor de innovación del futuro y es responsable de más memes de los que podemos usar.	🔍
es-CL	La web es una herramienta amplia y poderosa. En el transcurso de algunas décadas, Internet ha cambiado la forma en que trabajamos, la forma en que jugamos y la forma en que interactuamos entre nosotros. Dependiendo de cómo se utilice, une a las naciones, impulsa el comercio, nutre las relaciones, impulsa el motor de innovación del futuro y es responsable de más memes de los que podemos llegar a ver.	🔍
es-ES	La web es una herramienta amplia y poderosa. En el transcurso de algunas décadas, Internet ha cambiado la forma en que trabajamos, la forma en que jugamos y la forma en que interactuamos entre nosotros. Dependiendo de cómo se utilice, une a las naciones, impulsa el comercio, nutre las relaciones, impulsa el motor de innovación del futuro y es responsable de más memes de los que podemos llegar a ver.	🔍
es-MX	La web es una herramienta amplia y poderosa. En el transcurso de algunas décadas, Internet ha cambiado la forma en que trabajamos, la forma en que jugamos y la forma en que interactuamos entre nosotros. Dependiendo de cómo se utilice, une a las naciones, impulsa el comercio, nutre las relaciones, impulsa el motor de innovación del futuro y es responsable de más memes de los que podemos llegar a ver.	🔍
fi	Verkko on laaja ja tehokas työkalu. Muutaman vuosikymmenen aikana internet on muuttanut tapaamme työskennellä, pelata ja olla vuorovaikutuksessa toistemme kanssa. Riippuen siitä, miten Internetiä käytetään, se muodostaa sillan kansojen välille, edistää kauppaa, vaalii ihmissuhteita, ajaa tulevaisuuden innovaatiomoottoria ja on vastuussa useammasta meemistä kuin tiedämme mitä tehdä niiden suhteen.	🔍
fr	Le Web est un outil riche et puissant. Au cours des dernières décennies, Internet a modifié nos façons de travailler, de jouer et d’interagir avec nos semblables. Selon la façon dont on l’utilise, il relie les nations, stimule le commerce, entretient les relations, alimente le moteur des innovations futures et il foisonne de mèmes au-delà du nécessaire.	🔍
fy-NL	It ynternet is in enoarm en krêftich helpmiddel. Yn de rin fan in pear desennia hat ynternet de manier wêrop wy wurkje, spylje en mei inoar omgean wizige. Ofhinklik fan hoe’t it brûkt wurdt, oerbrêget it naasjes, stimulearret it hannel, ûnderhâldt it relaasjes, driuwt it de ynnovaasjemotor fan de takomst oan en is it ferantwurdlik foar mear memes as wy ea brûke kinne.	🔍
gl	A web é unha ferramenta vasta e poderosa. Ao cabo dunhas décadas, a Internet cambiou a forma de traballar, a forma de xogar e a forma de interactuar. Dependendo de como se use, fai de ponte entre as nacións, impulsa o comercio, nutre as relacións, impulsa o motor de innovación do futuro e é responsable de máis memes do que damos feito.	🔍
gn	Ñanduti ha’e tembiporu tuicha ha imbaretéva. Heta ary ohasa rire, Ñanduti iñambue mba’éichapa oñemba’apo, mba’éichapa oñeñembosarái ha avei jeiko oñondivegua. Eikuaávo mba’éichapa ojeporu, ombojuaju tetãnguérape, omombarete ñemu rehegua, omoakãrapu’ã jeiko oñondigua, omombarete teko tenonderãgua ha hembiapo opaite meme ojehecháva opaite ára.	🔍
hi-IN	वेब एक विशाल और शक्तिशाली उपकरण है। कुछ दशकों में, इंटरनेट ने हमारे काम करने के तरीके से लेकर जिस तरह से हम खेलते हैं और जिस तरह से एक दूसरे के साथ बातचीत करते हैं, सब बदल दिया है। अपने उपयोग के आधार पर, यह देशों को जोड़ता है, रिश्तों और बाज़ार का पोषण करता है, भविष्य के नवाचार को बढ़ावा देता है और हमारी ज़रूरत से अधिक मीम के लिए ज़िम्मेदार है।	🔍
hu	A web egy hatalmas és hatékony eszköz. Néhány évtized alatt, az internet megváltoztatta ahogyan dolgozunk, ahogy játszunk és ahogy másokkal kapcsolatba lépünk. A használatától függően összeköti a nemzeteket, élénkíti a kereskedelmet, kapcsolatokat épít, hajtja a jövőbeli innovációt, és sokkal több mémért felelős, mint amivel kezdeni tudnánk valamit.	🔍
ia	Le Web es un vaste e potente instrumento. In le curso de alcun decades, internet ha cambiate le maniera que nos labora, le maniera que nos joca e le maniera que nos interage con un un altere. Secundo como illo es usate, illo ponta nationes, duce le commercio, educa relationes, guida le innovation motor del futuro e es responsabile pro plus memes que nos saper que facer con illos.	🔍
id	Web adalah alat dengan penggunaan yang sangat luas dan kuat. Selama beberapa dekade, internet telah mengubah cara kita bekerja, bermain, dan berinteraksi satu sama lain. Berdasarkan bagaimana cara penggunaannya, internet telah menjembatani antar bangsa, meningkatkan ekonomi, membantu menjalin hubungan, mendorong inovasi masa depan dan bertanggung jawab atas banyaknya meme yang beredar.	🔍
it	Il Web è uno strumento grande e potente. Nell’arco di poche decine di anni, Internet ha cambiato il modo in cui lavoriamo, giochiamo e interagiamo l’uno con l’altro. A seconda di come lo si usa, è in grado di unire nazioni, far muovere il commercio, coltivare relazioni, guidare il motore delle future innovazioni e generare un numero talmente elevato di “meme” che non sappiamo cosa farne.	🔍
ja	ウェブとは、広大で強力なツールです。数十年にわたり、インターネットは私たちの働き方、遊び方、人と人の関わり方を変えてきました。その使い方によっては、国の橋渡しとなり、商業を促進し、人間関係を育み、未来のイノベーションエンジンを駆動し、数え切れないほどのインターネットミームという現象を生み出しています。	🔍
ka	ვებსივრცე ამოუწურავი და მძლავრი საშუალებაა. რამდენიმე ათწლეულის განმავლობაში ინტერნეტმა სრულად შეცვალა ჩვენი მუშაობის, გართობისა და ურთიერთობის ხერხები. იმისდა მიხედვით, თუ როგორ გამოიყენება, იგი უზრუნველყოფს ერების ერთმანეთთან დაახლოებას, ვაჭრობის განვითარებას, საგანმანათლებლო კავშირების დამყარებას, მომავლის სიახლეების დანერგვას და გაცილებით დიდი გავლენის მოხდენა შეუძლია, ვიდრე წარმოგვიდგენია.	🔍
kab	Web d afecku wessiɛen, iǧehden. D iseggasen aya tura, internet tbeddel aṭas udem i tudert-nneɣ ama deg uxeddim, ama deg wurar ula deg wassaɣen gar yimdanen. S wudem-agi swayes tettwaseqdac tettcuddu gar yiɣlanen, tsermad ssuq, txelleq-d assaɣen, tsenkar asnulfu deg yimal, d tamasyat daɣen ɣef waṭas n umɛaned deg wayen ur neẓri sani ad aɣ-yawi.	🔍
ko	웹은 방대하고 강력한 도구입니다. 인터넷은 수십 년 동안 우리가 일하는 방식, 노는 방식, 상호 작용하는 방식을 변화시켰습니다. 인터넷을 어떻게 사용하느냐에 따라 국가를 연결하고, 거래를 추진하고, 관계를 형성하고, 미래의 혁신 동력을 주도하고, 더 무엇을 해야 할지 알 수 없을 정도의 문화적인 요소들이 만들어 집니다.	🔍
lo	ເວັບໄຊຕ໌ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ກວ້າງຂວາງແລະມີອໍານາດ. ໃນໄລຍະສອງສາມທົດສະວັດ, ອິນເຕີເນັດໄດ້ປ່ຽນວິທີການເຮັດວຽກ, ວິທີທີ່ພວກເຮົາຫຼິ້ນແລະວິທີທີ່ພວກເຮົາພົວພັນກັບກັນແລະກັນ. ອີງຕາມວິທີການນໍາໃຊ້, ມັນສ້າງຂົວຕໍ່ປະເທດຊາດ, ຊຸກຍູ້ການຄ້າ, ບໍາລຸງລ້ຽງຄວາມສໍາພັນ, ຂັບເຄື່ອນເຄື່ອງຈັກນະວັດກໍາຂອງອະນາຄົດແລະຮັບຜິດຊອບສໍາລັບ memes ຫຼາຍກ່ວາທີ່ພວກເຮົາຮູ້ວ່າຈະເຮັດແນວໃດ.	🔍
ms	Web ialah alat yang begitu besar dan hebat. Selama beberapa dekad, internet telah mengubah cara kita bekerja, cara kita bermain dan cara kita berinteraksi antara satu sama lain. Bergantung pada cara internet digunakan, ia dapat menghubungkan negara, mendorong perdagangan, memupuk hubungan, memacu mesin inovasi masa depan dan bertanggungjawab atas lambakan meme yang membuat kita terfikir di mana lagi hendak diletakkan.	🔍
nl	Het internet is een enorm en krachtig hulpmiddel. In de loop van een paar decennia heeft internet de manier waarop we werken, spelen en met elkaar omgaan veranderd. Afhankelijk van hoe het wordt gebruikt, overbrugt het naties, stimuleert het handel, onderhoudt het relaties, drijft het de innovatiemotor van de toekomst aan en is het verantwoordelijk voor meer memes dan we ooit kunnen gebruiken.	🔍
pt-BR	A web é uma ferramente vasta e poderosa. Ao longo de poucas décadas, a internet mudou a maneira como trabalhamos, jogamos e interagimos uns com os outros. Dependendo de como é usada, ela conecta nações, impulsiona o comércio, nutre relacionamentos, impulsiona o mecanismo de inovação do futuro e é responsável pela criação de mais memes do que sabemos o que fazer com eles.	🔍
pt-PT	A Internet é uma ferramenta vasta e poderosa. Ao longo de algumas décadas, a Internet mudou a forma como trabalhamos, jogamos e interagimos uns com os outros. Dependendo de como é utilizada, esta liga nações, impulsiona o comércio, nutre relacionamentos, impulsiona o motor de inovação do futuro e é responsável por mais memes do que sabemos o que fazer com eles.	🔍
rm	Il web è in utensil multifar e pussant. Entaifer paucs decennis ha el midà nossa moda da lavurar, giugar e dad interagir in cun l'auter. Tut tenor co nus duvrain l'internet è el bun da colliar naziuns, stimular il commerzi, promover relaziuns e pussibilitar innovaziuns futuras. Ultra da quai ans ha il web purtà bler dapli memes che quai che nus vegnin a duvrar en tut nossa vita.	🔍
ru	Интернет — это обширный и мощный инструмент. За несколько десятилетий он изменил то, как мы работаем, как мы играем и как взаимодействуем друг с другом. В зависимости от того, как он используется, он соединяет страны, развивает продажи, поддерживает отношения, управляет двигателем инноваций будущего и отвечает за большее число мемов, чем мы сейчас знаем.	🔍
sk	Web je rozsiahly a výkonný nástroj. V priebehu niekoľkých desaťročí internet zmenil spôsob, akým pracujeme, spôsob, akým sa hráme, a spôsob, akým spolu komunikujeme. V závislosti od toho, ako sa používa, premosťuje národy, poháňa obchod, rozvíja vzťahy, poháňa inovačný motor budúcnosti a obsahuje viac memečiek ako vieme zvládnuť.	🔍
skr	ویب ہک وسیع تے طاقتور ٹول ہے۔ کجھ ݙہاکے دے دوران، انٹرنیٹ اساݙے کم کرݨ دے طریقے، اساݙے کھیڈݨ دے طریقے تے ہک ݙوجھے دے نال ڳالھ مہاڑ کرݨ دا طریقہ بدل ݙتا ہے۔ اوندے استعمال دے طریقہ تے منحصر ہے، ایہ قوماں کوں جوڑیندا ہے، تجارت کوں اڳوں تے ودھیندا ہے، رشتیاں کوں پروان چڑھیندا ہے، مستقبل دے اختراعی انجݨ کوں چلیندا ہے تے ایں کنوں کتھائیں زیادہ میمز کیتے ذمہ دار ہے جتنا اساں ڄاݨدے ہیں جو اوندے نال کیا کرݨا ہے۔	🔍
sq	Interneti është një mjet i gjerë dhe i fuqishëm. Përgjatë rrjedhës së pak dhjetëvjeçarëve, interneti ka ndryshuar mënyrën se si punojmë, mënyrën se si luajmë dhe mënyrën se si ndërveprojmë me njëri-tjetrin. Në varësi se si përdoret, ai krijon ura mes kombesh, mban në këmbë tregtinë, ushqen marrëdhënie, drejton motorin e risive të së ardhmes dhe është përgjegjës për më tepër meme se sa dimë të përdorim.	🔍
sr	Интернет је опсежан и моћан алат. Током неколико деценија, интернет је променио начин на који радимо, играмо се и међусобно комуницирамо. У зависности од тога како се користи, он премошћује нације, подстиче трговину, негује односе, покреће мотор будућих иновација и обилује мемама.	🔍
sv-SE	Nätet är ett stort och kraftfullt verktyg. Under några decennier har internet förändrat vårt sätt att arbeta, hur vi spelar och hur vi interagerar med varandra. Beroende på hur det används, överbryggar den nationer, driver handel, vårdar relationer, driver framtidens innovationsmotor och ansvarar för fler memes än vi vet vad vi ska göra med.	🔍
th	เว็บเป็นเครื่องมือที่กว้างใหญ่และทรงพลัง ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา อินเทอร์เน็ตได้เปลี่ยนวิธีการทำงาน การเล่น และการมีปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกันของเรา รวมทั้งเชื่อมประเทศต่าง ๆ เข้าด้วยกัน ขับเคลื่อนการค้า หล่อเลี้ยงความสัมพันธ์ ขับเคลื่อนกลไกนวัตกรรมแห่งอนาคต และรับผิดชอบสิ่งต่าง ๆ มากกว่าที่เรารู้ โดยขึ้นอยู่กับการใช้งานแต่ละชนิด	🔍
uk	Інтернет — це величезний та потужний інструмент. За кілька десятиліть Інтернет змінив те, як ми працюємо, як ми граємо та взаємодіємо одне з одним. Залежно від того, яким чином він використовується, він об'єднує нації, стимулює бізнес, допомагає підтримувати взаємовідносини, скеровує й урухомлює майбутні інновації та створює більше мемів, ніж нам потрібно.	🔍
vi	Web là một công cụ rộng lớn và mạnh mẽ. Trong một vài thập kỷ, Internet đã thay đổi cách chúng ta làm việc, cách chúng ta chơi và cách chúng ta tương tác với nhau. Tùy thuộc vào cách nó được sử dụng, nó là cầu nối giữa các quốc gia, thúc đẩy thương mại, nuôi dưỡng các mối quan hệ, thúc đẩy động cơ đổi mới của tương lai và chịu trách nhiệm về nhiều meme hơn những gì chúng ta biết phải làm.	🔍
zh-CN	Web 是一个强大的工具。几十年来，互联网深刻地改变了我们的工作、娱乐和彼此交流的方式。它架起了国家间的桥梁，促进了贸易繁荣，推动了关系发展，驱动了未来的创新引擎，以及更多我们意想不到的影响。它，无处不在。	🔍
zh-TW	網路是一套強大的工具。過去數十年來，網際網路已經改變了我們工作、玩樂以及彼此互動的方式。視使用方式而訂，它連結起世界上的不同國家、促進商業發展、加強彼此的關係、成為未來的創新引擎，並且創造出無數的迷因。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: