All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/opera.ftl:compare-opera-switching-to-firefox-is-easy

Locale	Translation
ar	يَتميز التحوّل إلى { -brand-name-firefox } بالسهولة والسرعة، حيث يُمكنك استيراد علامات Opera وكلمات المرور والسّجِل والتفضيلات بنقرة واحدة وفورًا لتكون مستعدًا لاستخدام { -brand-name-firefox }. وإليك <a { $howto }>طريقة استخدام زر الاستيراد للتحويل</a>.	🔍
bs	Prebacivanje na { -brand-name-firefox } je jednostavno i brzo — uvezite svoje oznake iz Opere, svoje lozinke, historiju i postavke jednim klikom i odmah budite spremni za korištenje { -brand-name-firefox }. Evo <a { $howto }>kako koristiti dugme Uvoz za prebacivanje</a>.	🔍
cs	Přechod na { -brand-name-firefox(case: "acc") } je snadný a rychlý – jedním klepnutím naimportujte své záložky z Opery, svá hesla, historii a nastavení a buďte připraveni { -brand-name-firefox(case: "acc") } používat. Zde se dozvíte, <a { $howto }>pomocí tlačítka Importovat</a>.	🔍
cy	Mae newid i { -brand-name-firefox } yn hawdd ac yn gyflym — mewnforiwch eich nodau tudalen, eich cyfrineiriau, eich hanes, a'ch dewisiadau Opera gydag un clic a byddwch yn barod i'w defnyddio ar unwaith { -brand-name-firefox }. Dyma <a { $howto }>sut i ddefnyddio'r botwm Mewnforio</a> i newid.	🔍
de	Der Wechsel zu { -brand-name-firefox } ist einfach und geht schnell – importiere deine Lesezeichen, Passwörter, deinen Verlauf und deine Einstellungen mit nur einem Klick aus Opera. Und schwups, schon kannst du mit { -brand-name-firefox } loslegen. <a { $howto }>So kannst du mit dem „Importieren“-Button wechseln</a>.	🔍
el	Η μετάβαση στο { -brand-name-firefox } είναι εύκολη και γρήγορη. Εισαγάγετε με ένα κλικ τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης, το ιστορικό και τις προτιμήσεις σας από το Opera και το { -brand-name-firefox } θα είναι άμεσα έτοιμο προς χρήση. Μάθετε <a { $howto }>πώς να χρησιμοποιήσετε την επιλογή «Εισαγωγή» για να κάνετε τη μετάβαση</a>.	🔍
en	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Opera bookmarks, your passwords, history, and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to use the Import button to switch</a>.	🔍
en-CA	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Opera bookmarks, your passwords, history, and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to use the Import button to switch</a>.	🔍
en-GB	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Opera bookmarks, your passwords, history, and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to use the Import button to switch</a>.	🔍
es-AR	Cambiarse a { -brand-name-firefox } es fácil y rápido: importá tus marcadores de Opera, tus contraseñas, historial y preferencias con un solo clic y preparate para usar { -brand-name-firefox } de inmediato. Descubrí <a { $howto }>cómo usar el botón Importar para cambiarte</a>.	🔍
es-CL	Cambiar a { -brand-name-firefox } es fácil y rápido — importa tus marcadores de Opera, tus contraseñas, historial y preferencias con un solo clic y estarás listo para usar inmediatamente { -brand-name-firefox }. A continuación se explica <a { $howto }>cómo usar el botón Importar para hacer el cambio</a>.	🔍
es-ES	Cambiar a { -brand-name-firefox } es fácil y rápido — importa tus marcadores de Opera, tus contraseñas, historial y preferencias con un solo clic y estarás listo para usar inmediatamente { -brand-name-firefox }. A continuación se explica <a { $howto }>cómo usar el botón Importar para hacer el cambio</a>.	🔍
fr	Passer à { -brand-name-firefox } est à la fois simple et rapide. Importez vos marque-pages, vos mots de passe, votre historique et vos préférences Opera en un clic, et retrouvez-les immédiatement dans { -brand-name-firefox }. Voici <a { $howto }>comment utiliser le bouton Importer pour passer à Firefox</a>.	🔍
fy-NL	Oerstappe nei { -brand-name-firefox } is maklik en fluch – ymportearje jo Opera-blêdwizers, jo wachtwurden, skiednis en foarkarren mei ien klik en wês daliks klear om { -brand-name-firefox } te brûken. Hjir sjogge jo <a { $howto }>hoe’t jo de knop Ymportearje brûke om oer te stappen</a>.	🔍
gn	Jeva { -brand-name-firefox } ndive ndahasýi ha ipya’e — egueru techaukaha Opera guive, ñe’ẽñemi, tembiasakue ha erohoryvéva peteĩ jekutúpe ha eiporukuaátama { -brand-name-firefox }. Ápe romombe’úta <a { $howto }>mba’éichapa eiporúta Mba’egueru emoambue hag̃ua</a>.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox } पर स्विच करना आसान और तेज़ है — आप अपने Opera बुकमार्क, अपने पासवर्ड, हिस्ट्री और वरीयताओं को एक ही क्लिक में इंपोर्ट यानी आयात कर सकते हैं और झटपट ही { -brand-name-firefox } इस्तेमाल करना शुरू कर सकते हैं। यहां बताया गया है कि <a { $howto }>स्विच करने के लिए आयात करें बटन का उपयोग कैसे करें</a>।	🔍
hu	A { -brand-name-firefox }ra könnyű és gyors – importálja az Opera könyvjelzőit, jelszavait, előzményeit és beállításait egy kattintással, és azonnal készen áll a { -brand-name-firefox } használatára. Itt van, <a { $howto }>hogyan váltson át az Importálás gombbal</a>.	🔍
ia	Passar a { -brand-name-firefox } es facile e veloce, importa tu marcapaginas, tu contrasignos, chronologia e preferentias de Opera con un clic e immediatemente tu es preste a usar { -brand-name-firefox }. Ecce <a { $howto }>in qual maniera usar le button Importar pro passar</a>.	🔍
id	Beralih ke { -brand-name-firefox } dapat dilakukan dengan mudah dan cepat — impor markah, kata sandi, riwayat, dan preferensi Anda di Opera dengan sekali klik dan Anda pun langsung dapat menggunakan { -brand-name-firefox }. Berikut <a { $howto }>cara beralih menggunakan tombol Impor</a>.	🔍
it	Passare a { -brand-name-firefox } è facile e veloce: importa i segnalibri, le password, la cronologia e le preferenze da Opera con un solo clic e potrai iniziare subito a utilizzare { -brand-name-firefox }. Ecco <a { $howto }>come utilizzare il pulsante Importa per fare il passaggio</a>.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox } への乗り換えは簡単・迅速です。Opera のブックマーク、パスワード、履歴、設定をワンクリックでインポートすれば、すぐに { -brand-name-firefox } を使えるようになります。<a { $howto }>[インポート] ボタンを使用して乗り換える方法</a>はこちらです。	🔍
ka	{ -brand-name-firefox }-ზე გადასვლა მარტივი და სწრაფია — გადმოიტანეთ Opera-ის სანიშნეები, პაროლები, ისტორია და პარამეტრები ერთი დაწკაპებით და მყისვე მზად იყავით { -brand-name-firefox }-ის გამოსაყენებლად. აქ იხილავთ <a { $howto }>როგორ უნდა გამოიყენოთ იმპორტის ღილაკი გადასართავად</a>.	🔍
ms	Bertukar kepada { -brand-name-firefox } amat mudah dan pantas — import penanda buku, kata laluan, sejarah dan kegemaran Opera hanya dengan satu klik dan { -brand-name-firefox } sudah sedia untuk digunakan. <a { $howto }>Cara menggunakan butang Import untuk bertukar</a>.	🔍
nl	Overstappen naar { -brand-name-firefox } is eenvoudig en snel – importeer uw Opera-bladwijzers, uw wachtwoorden, geschiedenis en voorkeuren met één klik en u bent direct klaar om { -brand-name-firefox } te gebruiken. Hier ziet u <a { $howto }>hoe u de knop Importeren gebruikt om om te schakelen</a>.	🔍
pt-BR	Mudar para o { -brand-name-firefox } é fácil e rápido. Importe seus favoritos, senhas, histórico e preferências do Opera com apenas um clique e o { -brand-name-firefox } fica imediatamente pronto para usar. Veja <a { $howto }>como usar o botão de importação para mudar</a>.	🔍
pt-PT	Mudar para o { -brand-name-firefox } é fácil e rápido — importe os seus marcadores do Opera, as suas palavras-passe, histórico e preferências com um clique e esteja imediatamente pronto para utilizar o { -brand-name-firefox }. Eis <a { $howto }>como utilizar o botão Importar para mudar</a>.	🔍
rm	La midada a { -brand-name-firefox } è simpla e svelta – importescha tes segnapaginas, tes pleds-clav, tia cronologia e tias preferenzas dad Opera cun in clic e ti es immediatamain pront per utilisar { -brand-name-firefox }. Qua vegns ti a savair <a { $howto }>co utilisar il buttun dad import per far la midada</a>.	🔍
ru	Перейти на { -brand-name-firefox } легко и быстро — импортируйте свои закладки Opera, пароли, историю и настройки одним кликом и сразу же будьте готовы к использованию { -brand-name-firefox }. Вот <a { $howto }>как использовать кнопку «Импорт» для перехода</a>.	🔍
sk	Prechod na { -brand-name-firefox } je jednoduchý a rýchly – jedným kliknutím importujte svoje záložky Opery, svoje heslá, históriu a preferencie a buďte okamžite pripravení používať { -brand-name-firefox }. Tu je návod, <a { $howto }>ako prejdete s využitím tlačidla Importovať</a>.	🔍
sv-SE	Byte till { -brand-name-firefox } är enkelt och snabbt — importera dina Opera-bokmärken, dina lösenord, historik och inställningar med ett klick och du är redo att använda { -brand-name-firefox }. Så här <a { $howto }>använder du importknappen för att byta</a>.	🔍
vi	Chuyển sang { -brand-name-firefox } rất dễ dàng và nhanh - nhập dấu trang Opera, mật khẩu, lịch sử và tùy chọn của bạn chỉ bằng một cú nhấp chuột và ngay lập tức sẵn sàng sử dụng { -brand-name-firefox }. Đây là <a { $howto }>cách sử dụng nút Nhập để chuyển đổi</a>.	🔍
zh-CN	换用 { -brand-name-firefox }，轻松又快捷。一键导入您在 Opera 中的书签、密码、历史记录、首选项，即可马上转为使用 { -brand-name-firefox }。了解<a { $howto }>如何使用“导入”按钮来更换浏览器</a>。	🔍
zh-TW	切換到 { -brand-name-firefox } 簡單而快速 — 只要點一下即可匯入您的 Opera 書籤、密碼、瀏覽紀錄、偏好設定立刻開始使用 { -brand-name-firefox }。以下是<a { $howto }>如何使用「匯入」按鈕進行切換的方法</a>。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: