All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/opera.ftl:compare-opera-firefoxs-default-privacy-settings

Locale	Translation
ar	تُعتبر إعدادات الخصوصية الافتراضية في { -brand-name-firefox } أقوى بكثير من تلك الموجودة في Opera– كما أن لدينا ميزات أكثر لمنع المواقع الإلكترونية من تعقّبك مثل <a { $fingerprint }>حجب مسجلات البصمات</a>.	🔍
bs	Zadane postavke privatnosti { -brand-name-firefox } su jače od Opere – i imamo više funkcija za sprječavanje web stranica da vas prate, kao što je <a { $fingerprint }>blokiranje otiskom prsta</a>.	🔍
cs	Výchozí nastavení ochrany osobních údajů v { -brand-name-firefox(case: "loc") } je silnější než v Opeře – a my jsou k dispozici další funkce, které brání webovým stránkám ve vašem sledování, jako je <a { $fingerprint }>blokování vytváření otisků prstů</a>.	🔍
cy	Mae gosodiadau preifatrwydd rhagosodedig { -brand-name-firefox } yn gryfach na rhai Opera – ac mae gennym fwy o nodweddion i atal gwefannau rhag eich tracio, fel <a { $fingerprint }>rhwystro bysbrintio</a>.	🔍
de	{ -brand-name-firefox } hat standardmäßig stärkere Datenschutzeinstellungen als Opera – und wir haben mehr Funktionen, die Websites daran hindern, dich zu tracken, zum Beispiel den <a { $fingerprint }>Schutz vor Fingerprinting</a>.	🔍
el	Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις απορρήτου του { -brand-name-firefox } είναι ισχυρότερες από αυτές του Opera και διαθέτουμε περισσότερες λειτουργίες για να εμποδίσουμε την καταγραφή σας από ιστοτόπους, όπως ο <a { $fingerprint }>αποκλεισμός fingerprinting</a>.	🔍
en	{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are stronger than Opera’s – and we have more features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>.	🔍
en-CA	{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are stronger than Opera’s – and we have more features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>.	🔍
en-GB	{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are stronger than Opera’s – and we have more features to prevent web sites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>.	🔍
es-AR	La configuración de privacidad predeterminada de { -brand-name-firefox } es más segura que la de Opera y tenemos más funciones para evitar que los sitios web te rastreen, como el <a { $fingerprint }>bloqueo de huellas digitales</a>.	🔍
es-CL	Los ajustes de privacidad predeterminados de { -brand-name-firefox } son más estrictos que los de Opera y tenemos más funcionalidades para evitar que los sitios web te rastreen, como el <a { $fingerprint }>bloqueo de huellas digitales</a>.	🔍
es-ES	Los ajustes de privacidad predeterminados de { -brand-name-firefox } son más estrictos que los de Opera y tenemos más funcionalidades para evitar que los sitios web te rastreen, como el <a { $fingerprint }>bloqueo de huellas digitales</a>.	🔍
fr	Le niveau de confidentialité par défaut de { -brand-name-firefox } est beaucoup plus élevé que celui proposé par Opera. Par ailleurs, nous proposons davantage de fonctionnalités pour empêcher les sites web de vous pister, comme <a { $fingerprint }>le blocage des empreintes digitales</a>.	🔍
fy-NL	De standert privacy-ynstellingen fan { -brand-name-firefox } binne sterker as dy fan Opera – en wy hawwe mear funksjes om foar te kommen dat websites jo folgje, lykas <a { $fingerprint }>fingerprintblokkearring</a>.	🔍
gn	{ -brand-name-firefox } rekoñemi ypyguáva ñemoĩporã ijetu’uve Opera-gui ha oguerekove tembiapoite omboyke hag̃ua ñanduti renda ani nde rapykueho, ikatúva <a { $fingerprint }>kuãhũ jejoko</a>.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox } की डिफ़ॉल्ट निजता सेटिंग Opera की तुलना में अधिक मजबूत हैं – और हमारे पास वेबसाइटों को आपको ट्रैक करने से रोकने के लिए कई फ़ीचर्स हैं, जैसे <a { $fingerprint }>फ़िंगरप्रिंट ब्लॉकिंग</a>।	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } alapértelmezett adatvédelmi beállításai erősebbek, mint az Operáé – és több olyan funkcióval rendelkezik, mint az <a { $fingerprint }>ujjlenyomat-blokkolás</a>, amely megakadályozza, hogy a webhelyek nyomon kövessék.	🔍
ia	Le parametros ordinari de confidentialitate de { -brand-name-firefox } es plus forte que illos de Opera, e nos ha plus more functiones pro impedir al sitos web de traciar te, como le<a { $fingerprint }>blocada de dactylogrammas</a>.	🔍
id	Pengaturan privasi default { -brand-name-firefox } lebih andal dibandingkan Opera – dan kami memiliki lebih banyak fitur untuk mencegah situs web melacak Anda, seperti <a { $fingerprint }>pemblokiran fingerprinting</a>.	🔍
it	Le impostazioni predefinite per la privacy di { -brand-name-firefox } sono più efficaci di quelle di Opera. Abbiamo anche più funzionalità per impedire ai siti web di tracciarti, come il <a { $fingerprint }>blocco dei fingerprinter</a>.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox } のデフォルトのプライバシー設定は Opera よりも強力です。また、<a { $fingerprint }>フィンガープリント採取ブロック</a>などウェブサイトによる追跡を防ぐ追加機能を備えています。	🔍
ka	{ -brand-name-firefox }-ის კონფიდენციალურობის ნაგულისხმევი პარამეტრები მეტად მძლავრია, ვიდრე Opera-ს – და ჩვენ უკვე გვაქვს მეტი შესაძლებლობა, ვებსაიტებისგან თქვენს თვალთვალზე ასარიდებლად, როგორიცაა <a { $fingerprint }>თითის ანაბეჭდის შეზღუდვა</a>.	🔍
ms	Tetapan privasi lalai bagi { -brand-name-firefox } adalah lebih mantap berbanding Opera – selain ciri-ciri tambahan untuk mencegah laman web daripada menjejak anda seperti <a { $fingerprint }>perlindungan cap jari</a>.	🔍
nl	De standaard privacyinstellingen van { -brand-name-firefox } zijn sterker dan die van Opera – en we hebben meer functies om te voorkomen dat websites u volgen, zoals <a { $fingerprint }>fingerprintblokkering</a>.	🔍
pt-BR	As configurações de privacidade padrão do { -brand-name-firefox } são mais robustas que as do Opera. Também temos mais recursos para impedir que sites rastreiem você, como o <a { $fingerprint }>bloqueio de identidade digital</a>.	🔍
pt-PT	As definições de privacidade predefinidas do { -brand-name-firefox } são mais robustas do que as do Opera – e nós temos mais funcionalidades para impedir que os sites o monitorizem, como o <a { $fingerprint }>bloqueio de identificadores digitais</a>.	🔍
rm	La configuraziun standard da { -brand-name-firefox } per la protecziun da datas è pli severa che quella dad Opera – e nus avain dapli funcziuns per impedir che websites ta persequiteschian, p.ex. la <a { $fingerprint }>bloccada dad improntas</a>.	🔍
ru	Настройки приватности по умолчанию в { -brand-name-firefox } строже, чем в Opera, а также у нас больше функций для предотвращения отслеживания вас веб-сайтами, например, <a { $fingerprint }>блокировка цифровых отпечатков</a>.	🔍
sk	Predvolené nastavenia ochrany osobných údajov vo { -brand-name-firefox(case: "loc") } sú silnejšie ako nastavenia Opery – a máme viac funkcií, ktoré zabránia webovým stránkam, aby vás sledovali, ako napríklad <a { $fingerprint }>blokovanie snímania odtlačkov prehliadača</a>.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-firefox }:s standardsekretessinställningar är starkare än Operas – och vi har fler funktioner för att förhindra att webbplatser spårar dig, till exempel <a { $fingerprint }>fingeravtrycksblockering</a>.	🔍
vi	Cài đặt quyền riêng tư mặc định của { -brand-name-firefox } đều mạnh hơn so với của Opera – và chúng tôi có nhiều tính năng hơn để ngăn các trang web theo dõi bạn, chẳng hạn như <a { $fingerprint }>chặn dấu vết (fingerprint)</a>.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 默认的隐私设置比 Opera 更强大。我们还提供额外的功能来防止网站跟踪您，例如<a { $fingerprint }>指纹拦截</a>功能。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-firefox } 的預設隱私權設定比 Opera 更強大我們也提供<a { $fingerprint }>指紋封鎖</a>等更多功能來防止網站追踪您。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: