All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/edge.ftl:compare-edge-firefox-makes-privacy-protection

Locale	Translation
ar	يَعمل مُتصفح { -brand-name-firefox } على جعل حماية الخصوصية مسألة سهلة ومريحة، وبالتالي لن تشعر بالقلق حيالها.	🔍
bs	{ -brand-name-firefox } čini zaštitu privatnosti jednostavnom i praktičnom, tako da ne morate brinuti o tome.	🔍
cs	{ -brand-name-firefox } umožňuje snadnou a pohodlnou ochranu soukromí, takže se o ni nemusíte starat.	🔍
cy	Mae { -brand-name-firefox } yn gwneud diogelu preifatrwydd yn hawdd ac yn gyfleus, fel nad oes rhaid i chi boeni amdano.	🔍
de	Mit { -brand-name-firefox } ist der Schutz deiner Daten einfach und praktisch, damit du dir darüber keine Gedanken machen brauchst.	🔍
el	Το { -brand-name-firefox } κάνει την προστασία του απορρήτου μια εύκολη διαδικασία, ώστε να μη χρειάζεται να ανησυχείτε γι' αυτό.	🔍
en	{ -brand-name-firefox } makes privacy protection easy and convenient, so that you don’t have to worry about it.	🔍
en-CA	{ -brand-name-firefox } makes privacy protection easy and convenient, so that you don’t have to worry about it.	🔍
en-GB	{ -brand-name-firefox } makes privacy protection easy and convenient, so that you don’t have to worry about it.	🔍
es-AR	{ -brand-name-firefox } hace que la protección de la privacidad sea fácil y conveniente para que no tengás que preocuparte por eso.	🔍
es-CL	{ -brand-name-firefox } hace que la protección de la privacidad sea fácil y cómoda, para que no tengas que preocuparte por ello.	🔍
es-ES	{ -brand-name-firefox } hace que la protección de la privacidad sea fácil y cómoda, para que no tengas que preocuparte por ello.	🔍
fr	Avec { -brand-name-firefox }, la protection de votre vie privée est si simple et pratique que vous n’avez même pas à vous en soucier.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-firefox } makket privacybeskerming maklik en handich, sadat jo der gjin soargen oer hoege te meitsjen.	🔍
gn	{ -brand-name-firefox } omo’ã tekoñemi hasy’ỹ ha iporã hag̃uáicha, ani hag̃ua ejepy’apy upévare.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox } निजता सुरक्षा को आसान और सुविधाजनक बनाता है, ताकि आप इस बारे में बेफिक्र रह सकें।	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } egyszerűvé és kényelmessé teszi az adatvédelmet, így Önnek nem kell miatta aggódnia.	🔍
ia	{ -brand-name-firefox } rende le protection del confidentialitate facile e commode, de maniera que tu non ha besonio de preoccupar te de illo.	🔍
id	Dengan { -brand-name-firefox }, perlindungan privasi jadi lebih mudah dan praktis, sehingga Anda tidak perlu lagi khawatir.	🔍
it	{ -brand-name-firefox } rende la protezione della privacy facile e pratica, così non devi preoccuparti di nulla.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox } はプライバシー保護を簡単かつ便利にするため、ユーザーは何も心配する必要がありません。	🔍
ka	{ -brand-name-firefox } პირადულობის დაცვას მარტივად და მოსახერხებელს ხდის, რომ არ მოგიწიოთ ფიქრი.	🔍
ms	{ -brand-name-firefox } menjadikan perlindungan privasi mudah dan selesa, agar anda tidak perlu lagi bimbang.	🔍
nl	{ -brand-name-firefox } maakt privacybescherming eenvoudig en handig, zodat u zich daar geen zorgen over hoeft te maken.	🔍
pt-BR	O { -brand-name-firefox } torna a proteção de privacidade fácil e conveniente, para você não precisar se preocupar com isso.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-firefox } torna a proteção da privacidade fácil e conveniente, para que não tenha de se preocupar com a mesma.	🔍
rm	{ -brand-name-firefox } renda la protecziun da datas simpla e pratica. Uschia na stos ti far nagins quitads.	🔍
ru	{ -brand-name-firefox } делает защиту приватности лёгкой и удобной, так что вам не нужно об этом беспокоиться.	🔍
sk	{ -brand-name-firefox } robí ochranu súkromia jednoduchou a pohodlnou, takže sa o ňu nemusíte starať.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-firefox } gör integritetsskydd enkelt och bekvämt, så att du inte behöver oroa dig för det.	🔍
vi	{ -brand-name-firefox } giúp việc bảo vệ quyền riêng tư trở nên dễ dàng và thuận tiện, do đó bạn không phải lo lắng về điều đó.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 让隐私保护简单便捷，让您的隐私无后顾之忧。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-firefox } 讓隱私保護變得簡單方便讓您完全不必擔心它。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: