All translations for this string:

Locale	Translation
am	ስለዚህ { -brand-name-chromebook } አለዎት — የግል ውሂብዎን ለመጠበቅ በራስ-ሰር የግል { -brand-name-firefox-browser }ን ለማግኘት ጊዜው አሁን ነው።	🔍
ar	إذا كان لديك جهاز { -brand-name-chromebook } — فقد حان الوقت للحصول على متصفح { -brand-name-firefox-browser } المستقل، الذي يُحافظ على خصوصيتك تلقائيًا ويحمي بياناتك الشخصية.	🔍
be	Такім чынам, у вас ёсць { -brand-name-chromebook } — прыйшоў час атрымаць незалежны, аўтаматычна прыватны { -brand-name-firefox-browser }, каб абараняць свае асабістыя дадзеныя.	🔍
bs	Dakle, imate { -brand-name-chromebook } — sada je vrijeme da nabavite nezavisni, automatski privatni { -brand-name-firefox-browser } za zaštitu Vaših ličnih podataka.	🔍
cak	Ruma ri' toq k'o jun { -brand-name-chromebook } — wakami yatikïr nak'ül ri ruyonil chuqa' ichinan { -brand-name-firefox-browser } richin ye'achajij ri taq atzij.	🔍
cs	Pokud máte { -brand-name-chromebook(case: "acc") }, je na čase si do něj stáhnout ještě nezávislý { -brand-name-firefox-browser(capitalization: "lower") }, který ochrání vaše soukromí a vaše data.	🔍
cy	Felly, mae gennych chi { -brand-name-chromebook } - nawr mae'n bryd cael y porwr annibynnol, preifat yn awtomatig { -brand-name-firefox-browser } i ddiogelu eich data personol.	🔍
da	Du har en { -brand-name-chromebook } - nu er det tid til at få den uafhængige, automatisk private { -brand-name-firefox-browser } til at beskytte dine personlige data.	🔍
de	Du hast also ein { -brand-name-chromebook } – hol dir jetzt { -brand-name-firefox-browser }, den unabhängigen Browser mit integrierter Privatsphäre, der deine persönlichen Daten schützt.	🔍
dsb	Maśo něnto { -brand-name-chromebook } – něnto jo cas, aby wy se njewótwisny awtomatiski priwatny { -brand-name-firefox-browser } wobstarał, aby wy swóje wósobinske daty šćitał.	🔍
el	Ώστε έχετε ένα { -brand-name-chromebook }. Είναι καιρός να αποκτήσετε το ανεξάρτητο, αυτομάτως ιδιωτικό { -brand-name-firefox-browser } για την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων.	🔍
en	So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.	🔍
en-CA	So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.	🔍
en-GB	So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.	🔍
es-AR	Así que tenés un { -brand-name-chromebook }. Ahora es momento de conseguir el { -brand-name-firefox-browser } independiente y privado para proteger tus datos personales.	🔍
es-CL	Así que tienes un { -brand-name-chromebook } — ahora es el momento de obtener el { -brand-name-firefox-browser } independiente y automáticamente privado para proteger tus datos personales.	🔍
es-ES	Así que tienes un { -brand-name-chromebook } — ahora es el momento de obtener { -brand-name-firefox-browser }, independiente y automáticamente privado para proteger tus datos personales.	🔍
es-MX	Así que tienes { -brand-name-chromebook } — ahora es el momento de obtener { -brand-name-firefox-browser }, independiente y automáticamente privado para proteger tus datos personales.	🔍
fi	Sinulla siis on { -brand-name-chromebook } – nyt on aika hankkia itsenäinen, automaattisesti yksityinen { -brand-name-firefox-browser } henkilökohtaisten tietojesi suojaamiseksi.	🔍
fr	Vous disposez donc d’un { -brand-name-chromebook }. Il est temps à présent d’installer le { -brand-name-firefox-browser }, indépendant et privé par défaut, pour protéger vos données personnelles.	🔍
fy-NL	Jo hawwe dus in { -brand-name-chromebook } – no wurdt it tiid om de ûnôfhinklike { -brand-name-firefox-browser } te downloaden, dy’t automatysk privee is om jo persoanlike gegevens te beskermjen.	🔍
gl	Xa que tes un { -brand-name-chromebook }, é o momento de instalar o { -brand-name-firefox-browser }, unha ferramenta independente e automaticamente privativa que protexe os teus datos persoais.	🔍
gn	Eguerekora’e { -brand-name-chromebook } — ko’ág̃a erekomava’erã pe { -brand-name-firefox-browser }, isãso ha hekoñemi ijeheguíva omo’ã hag̃ua ne mba’ekuaarãitéva.	🔍
hi-IN	तो आपको एक { -brand-name-chromebook } मिल गया है — अब आपके व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा के लिए स्वतंत्र, स्वतः निजी { -brand-name-firefox-browser } के उपयोग का समय आ गया है।	🔍
hr	Imaš { -brand-name-chromebook } – sada je vrijeme da nabaviš neovisni, automatski privatni { -brand-name-firefox-browser } za zaštitu osobnih podataka.	🔍
hsb	Maće nětko { -brand-name-chromebook } – nětko je čas, zo byšće sej njewotwisny awtomatisce priwatny { -brand-name-firefox-browser } wobstarał, zo byšće swoje wosobinske daty škitał.	🔍
hu	Tehát van egy { -brand-name-chromebook } – itt az ideje, hogy beszerezze a független, automatikusan privát { -brand-name-firefox-browser }t a személyes adatainak védelme érdekében.	🔍
ia	Ora que tu ha un { -brand-name-chromebook }, installa le { -brand-name-firefox-browser } independente e sempre private pro proteger tu datos personal.	🔍
id	Anda sudah punya { -brand-name-chromebook } — sekarang saatnya memasang { -brand-name-firefox-browser } yang independen dan otomatis pribadi untuk melindungi data Anda.	🔍
it	Se utilizzi un { -brand-name-chromebook }, è giunto il momento di proteggere i tuoi dati personali installando il { -brand-name-firefox-browser }, indipendente e privato per impostazione predefinita.	🔍
ja	{ -brand-name-chromebook } を購入したら、自動的にプライバシーを守る独立した { -brand-name-firefox-browser } をインストールして、個人データを保護しましょう。	🔍
ka	ვინაიდან უკვე გაქვთ { -brand-name-chromebook } — ახლა დროა, გადმოწეროთ დამოუკიდებელი, პირადული { -brand-name-firefox-browser } თქვენი მონაცემების დასაცავად.	🔍
kab	Dayen tesɛiḍ { -brand-name-chromebook } — tura d lawan ad tawiḍ { -brand-name-firefox-browser } ilelli, uslig s wudem awurman i ummesten n yisefka-inek·inem udmawanen.	🔍
ko	{ -brand-name-chromebook }을 사용하고 있군요. — 이제 독립적이고 자동으로 개인정보를 보호해주는 { -brand-name-firefox-browser }를 사용할 때 입니다.	🔍
lo	ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານມີ { -brand-name-chromebook } — ດຽວນີ້ເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະເອົາ { -brand-name-firefox-browser } ທີ່ເປັນເອກະລາດ, ສ່ວນຕົວໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.	🔍
ms	Jadi, anda ada { -brand-name-chromebook } — tiba masanya untuk anda mendapatkan { -brand-name-firefox-browser } yang bebas dan peribadi secara automatik untuk melindungi data peribadi anda.	🔍
nb-NO	Så du har en { -brand-name-chromebook } — nå er det på tide å få den uavhengige, automatisk private { -brand-name-firefox-browser }en for å beskytte dine personlige data.	🔍
nl	U hebt dus een { -brand-name-chromebook } – nu wordt het tijd om de onafhankelijke { -brand-name-firefox-browser } te downloaden, die automatisch privé is om uw persoonlijke gegevens te beschermen.	🔍
nn-NO	Så du har ei { -brand-name-chromebook } — no er det på tide å få den uavhengige, automatisk private { -brand-name-firefox-browser }en for å verne dine personlige data.	🔍
pl	Masz już { -brand-name-chromebook(case: "acc") } — teraz czas pobrać niezależną, automatycznie prywatną { -brand-name-firefox-browser(case: "acc", capitalization: "lower") }, aby chronić swoje prywatne dane.	🔍
pt-BR	Então você tem um { -brand-name-chromebook } — agora é hora de instalar o { -brand-name-firefox-browser }, independente e automaticamente privativo, para proteger seus dados pessoais.	🔍
pt-PT	Agora que tem um { -brand-name-chromebook } — é tempo de ser independente e ter privacidade no { -brand-name-firefox-browser } para proteger os seus dados pessoais.	🔍
rm	Ussa che ti has in { -brand-name-chromebook } èsi temp dad ir per il navigatur { -brand-name-firefox-browser } independent cun protecziun automatica da la sfera privata – per proteger tias datas persunalas.	🔍
ru	Итак, у вас есть { -brand-name-chromebook } — теперь пришло время загрузить независимый, защищающий вашу приватность «из коробки» { -brand-name-firefox-browser } для защиты ваших личных данных.	🔍
sk	Takže máte { -brand-name-chromebook } – teraz je čas získať nezávislý, automaticky súkromný { -brand-name-firefox-browser(capitalization: "lower") } na ochranu vašich osobných údajov.	🔍
skr	لہذا تہاکوں ہک { -brand-name-chromebook } مل ڳیا ہے — ہݨ وقت آ ڳیا ہے جو تساں اپݨے ذاتی ڈیٹا دی حفاظت کیتے خود مختار، خود بخود نجی { -brand-name-firefox-browser } حاصل کرو۔	🔍
sl	Imate torej { -brand-name-chromebook } – zdaj je čas, da postanete samostojni in zaščitite svoje osebne podatke z { -brand-name-firefox-browser(sklon: "orodnik") }.	🔍
sq	Kështu, pra, morët një { -brand-name-chromebook } — tani erdhi koha të merrni { -brand-name-firefox-browser }-in e pavarur, automatikisht privat, për të mbrojtur të dhënat tuaja personale.	🔍
sr	Кад већ имате нови { -brand-name-chromebook } зграбите и { -brand-name-firefox-browser }, независни прегледач са интегрисаном приватношћу који штити ваше личне податке.	🔍
sv-SE	Så du har en { -brand-name-chromebook } — nu är det dags att få den oberoende, automatiskt privata { -brand-name-firefox-browser } för att skydda dina personuppgifter.	🔍
th	คุณได้ { -brand-name-chromebook } มาแล้ว ต่อไปนี้จะเป็นเวลาที่ต้องติดตั้ง { -brand-name-firefox-browser } ที่รักษาความปลอดภัยโดยอัตโนมัติเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณ	🔍
tr	Demek bir { -brand-name-chromebook } sahibi oluyorsunuz. Artık kişisel verilerinizi korumak için bağımsız, kendiliğinden gizli { -brand-name-firefox-browser }nı indirme vakti.	🔍
uk	Отже, у вас є { -brand-name-chromebook } — тепер настав час отримати незалежний, автоматично приватний { -brand-name-firefox-browser } для захисту ваших особистих даних.	🔍
vi	Bạn đã có { -brand-name-chromebook } — bây giờ đã đến lúc có { -brand-name-firefox-browser } độc lập, tự động riêng tư để bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn.	🔍
zh-CN	啊哈，您已经拥有了一台 { -brand-name-chromebook } — 是时候让独立的、可自动保护隐私的 { -brand-name-firefox-browser }来守护您的个人数据了。	🔍
zh-TW	您有了一台 { -brand-name-chromebook }，現在是時候安裝獨立、自動開啟隱私保護功能的 { -brand-name-firefox-browser }來保護您的個人資料。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: