All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/best-browser.ftl:best-browser-remember-the-last-massive

Locale	Translation
am	ለመጨረሻ ጊዜ የመረጃ መጭበርበር የደረሰብዎትን ጊዜ ያስታውሳሉ? ካልሆነ ምንአልባት ያላስታወሱት ይኼ ነገር ብዙ ጊዜ ይከሰታል ማለት ነው። ድርጅቶች የሚያስቀምጧቸው የደንበኞች የግል ሰነዶች እና ገንዘብ ነክ መረጃዎች የመሳሰሉት፤ ብዙ ጊዜ በጠላፊዎች ይሰርቃሉ። ለጥንቃቄ ቅድሚያ ከሰጡ ግን፤ ደህንነቱ የተጠበቀ የድረ-ገፅ ማሰሻ ምርጫዎት ይሆናል።	🔍
ar	هل تتذكر آخر عملية خرق ضخمة للبيانات؟ إذا لم تكن تتذكرها، ربما يكون ذلك بسبب كثرة حدوثها. تحتفظ الشركات ببيانات عُملائها، مثل معلوماتهم الشخصية أو المالية، ثم يتسلل المخترقون ويسرقونها. فإذا كنت تضع الأمن والسلامة على رأس أولوياتك، ستجد أن متصفح الإنترنت الآمن أفضل متصفح لك.	🔍
be	Памятаеце апошнюю масавую ўцечку дадзеных? Калі не, верагодна таму, што гэта бывае даволі часта. Кампаніі захоўваюць дадзеныя кліентаў, такія як іх асабістую ці фінансавую інфармацыю, а хакеры крадуць яе. Калі для вас бяспека — прыярытэт, бяспечны інтэрнэт-браўзер — лепшы браўзер для вас.	🔍
bs	Sjećate li se posljednjeg velikog kršenja podataka? Ako ne, to je vjerovatno zato što se to događa tako često. Kompanije drže podatke o klijentima, poput njihovih ličnih ili finansijskih podataka, a hakeri ih kradu. Ako sigurnost postavljate kao prioritet, onda je zaštićeni internet browser najbolji browser za vas.	🔍
cak	¿La nuqa chawe ri ruk'isib'äl nïm sachoj tzij? We mani, rik'in jub'a' jutaqil yek'ulwachitäj. Ri ajk'aymoloj ekiyakon winaqil o pwaqil taq ketamab'al kiwinaq, ri yekeleq'aj kematz'ib'il taq ajjak. We aya'on rejqalem chi k'o chi nachajij awi', ri ütz acha'oj ja chi tawokisaj jun jikïl okik'amaya'l richin k'amaya'l.	🔍
cs	Vzpomínáte si na poslední masivní únik dat? Pokud ne, je to patrně proto, že se to stává tak často. Společnosti si ponechávají osobní i finanční údaje o zákaznících a hackeři je kradou. Pokud je vaší prioritou bezpečnost, je pro vás tím nejlepším prohlížečem zabezpečený internetový prohlížeč.	🔍
cy	Chi'n cofio'r tor-data enfawr diwethaf? Os nad, mae'n debyg ei fod yn digwydd mor aml. Mae cwmnïau'n cadw gafaell ar ddata cwsmeriaid, fel eu manylion personol neu ariannol, ac mae hacwyr yn ei ddwyn. Os ydych chi'n gwneud diogelwch yn flaenoriaeth, yna porwr rhyngrwyd diogel yw'r porwr gorau i chi.	🔍
da	Kan du huske den sidste store datalæk? Hvis ikke, så er det sikkert fordi datalæk sker så ofte. Virksomheder opbevarer kundernes data fx i form af personlige og økonomiske oplysninger - og hackere stjæler oplysningerne. Hvis sikkerhed er vigtigt for dig, så skal du vælge en browser, der lægger vægt på at beskytte dine data.	🔍
de	Erinnerst du dich an das letzte größere Datenleck? Nein? Das liegt vielleicht daran, dass diese inzwischen einfach zu oft vorkommen. Unternehmen bewahren persönliche und finanzielle Kundendaten auf und Hacker stehlen sie. Wenn du deine Online-Sicherheit als Priorität ansiehst, solltest du dich unbedingt für einen sicheren Browser entscheiden.	🔍
dsb	Dopominaśo se na slědnu wjeliku datowu źěru? Jolic nic, nejskerjej dokulaž se to dosć cesto stawa. Pśedewześa daty kupcow wobchowuju, na pśikład jich wósobinske abo financielne informacije a hackerje je kšadnu. Jolic wěstośe prioritu dajośo, jo wěsty wobglědowak nejlěpšy wobglědowak za was.	🔍
el	Θυμάστε την τελευταία μεγάλη παραβίαση δεδομένων; Αν όχι, αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι συμβαίνει πολύ συχνά. Οι εταιρείες διατηρούν τα δεδομένα πελατών τους, όπως προσωπικά ή οικονομικά στοιχεία και οι χάκερ τα υποκλέπτουν. Εάν έχετε ως προτεραιότητα την ασφάλεια, τότε ένα ασφαλές πρόγραμμα περιήγησης είναι και το καλύτερο για εσάς.	🔍
en	Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.	🔍
en-CA	Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.	🔍
en-GB	Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.	🔍
es-AR	¿Te acordás de la última filtración masiva de datos? Si no, probablemente sea porque sucede muy seguido. Las empresas conservan los datos de los clientes, como su información personal o financiera, y los piratas los roban. Si priorizás la seguridad, entonces un navegador seguro es el mejor navegador para vos.	🔍
es-CL	¿Recuerdas la última filtración de datos masiva? Si no, es probablemente por que sucede muy seguido. Las compañías almacenan los datos de los consumidores, como su información personal o financiera, y los hackers la roban. Si la seguridad es tu prioridad, entonces un navegador de internet seguro es el mejor navegador para ti.	🔍
es-ES	¿Recuerdas la última violación masiva de datos? Si no es así, puede que sea porque sucede muy a menudo. Las empresas almacenan los datos de los clientes, como su información personal o financiera, y los hackers los roban. Si la seguridad es tu prioridad, un navegador seguro es el mejor navegador para ti.	🔍
es-MX	¿Te acuerdas de la última fuga de datos masiva? Si no, puede deberse a que estas ocurren muy frecuentemente. Las empresas conservan datos personales o financieros de sus clientes que piratas informáticos roban. Si te has puesto como prioridad mantenerte a salvo, tu mejor elección es usar un navegador seguro para Internet.	🔍
fi	Muistatko viimeisimmän massiivisen tietomurron? Jos et, se johtuu luultavasti siitä, että niitä tapahtuu niin usein. Yritykset pitävät hallussaan asiakkaiden tietoja, kuten heidän henkilö- tai taloustietojaan, ja hakkerit varastavat ne. Jos asetat turvallisuuden etusijalle, suojattu internetselain on sinulle paras selain.	🔍
fr	Vous rappelez-vous de la dernière importante fuite de données ? Probablement pas, car cela arrive beaucoup trop souvent. Les entreprises retiennent les données de leurs clients, telles que leurs informations personnelles et financières, et les hackers les piratent. Si la sécurité est une de vos priorités, un navigateur sécurisé est le meilleur navigateur pour vous.	🔍
fy-NL	Heuge jo jo it lêste grutte datalek noch? Sa nee, dan komt dat wierskynlik omdat it sa faaks foarkomt. Bedriuwen bewarje klantgegevens, lykas persoanlike of finansjele gegevens, en hackers stelle dizze. As jo befeiliging as prioriteit sjogge, dan is in feilige ynternetbrowser de bêste browser foar jo.	🔍
gl	Lémbraste da última violación masiva de datos? A que non? Iso pode ser porque ocorre con moitísima frecuencia: as empresas aférranse aos datos dos clientes, como a súa información persoal ou financeira, e os piratas informáticos a rouban. Se xa comezaches a priorizar a seguridade, un navegador web seguro será a mellor opción para ti.	🔍
gn	¿Nemandu’ápa mba’ekuaarã ñembyai ramovegua? Peicha’ỹramo, ikatu oiko tapiágui. Umi mba’apohaguasu oñongatu poruhára mba’ekuaarã, imarandu tee térã virureko, ha umi mondaha ogueraha. Emotenondéramo tekorosã, upéicharamo kundaha hetekorosãva ha’e iporãvéva ndéve g̃uarã.	🔍
he	זוכרים את דליפת הנתונים המאסיבית האחרונה? אם לא, זה כנראה משום שזה קורה לעתים קרובות כל כך. חברות נאחזות בנתוני לקוחות, כמו המידע האישי או הפיננסי שלהם, ופצחנים גונבים אותם. אם אתם מעמידים את הבטיחות בראש סדר העדיפויות, דפדפן אינטרנט מאובטח הוא הדפדפן הטוב ביותר עבורך.	🔍
hi-IN	क्या आपको पिछला बड़ा डेटा उल्लंघन याद है? अगर नहीं, तो संभवत: इसलिए क्योंकि यह अक्सर होता रहता है। कंपनियॉं ग्राहकों के डेटा पर निर्भर करती हैं, जैसे कि उनकी निजी और वित्तीय जानकारियॉं, और हैकर्स इसे चोरी करते हैं। अगर आप सुरक्षा को एक प्राथमिकता बना रहे हैं तो एक सुरक्षित इंटरनेट ब्राउज़र आपके लिए सबसे बेहतर ब्राउज़र है।	🔍
hsb	Dopominaće so na poslednju wulku datowu dźěru? Jeli nic, najskerje dokelž so to dosć husto stawa. Předewzaća daty kupcow wobchowuja, na přikład jich wosobinske abo financielne informacije a hackerojo je kradnu. Jeli wěstoće prioritu daće, je wěsty wobhladowak najlěpši wobhladowak za was.	🔍
hu	Emlékszik a legutóbbi nagy adatvédelmi incidensre? Ha nem, akkor lehet hogy azért, mert olyan gyakran történik ilyen. A cégek felhalmozzák a vásárlói adatokat, mint a személyes vagy pénzügyi információkat, a hackerek pedig ellopják azokat. Ha Önnek a biztonság fontos, akkor egy biztonságos internetböngésző a legmegfelelőbb az Ön számára.	🔍
ia	Rememora tu le ultime massive violation de datos? Si non, il es probabilemente perque illo eveni assi sovente. Companias retene datos del clientes, como lor informationes personal o financiari e hackers los roba. Si tu face del securitate un prioritate, alora un navigator internet secur es le melior navigator pro te.	🔍
id	Ingat pembobolan data besar-besaran beberapa waktu terakhir? Jika tidak, itu mungkin karena hal tersebut kerap terjadi. Perusahaan memegang data pelanggan, seperti informasi pribadi atau keuangan mereka, dan peretas mencurinya. Jika Anda menjadikan keselamatan sebagai prioritas, maka peramban internet yang aman adalah peramban terbaik untuk Anda.	🔍
it	Ti ricordi quando è avvenuta l’ultima violazione di dati su larga scala? Probabilmente avrai perso il conto, visto che le violazioni sono ormai all’ordine del giorno. Le varie aziende archiviano i dati dei loro clienti, tra cui informazioni personali e finanziarie, poi gli hacker le rubano. Se la sicurezza è la tua priorità, la scelta migliore è un browser sicuro.	🔍
ja	最近起こった大規模なデータ漏洩が頭に思い浮かびますか？思い浮かばないなら、それはあまりにも頻繁に起きているせいかもしれません。企業は個人情報や財務情報などの顧客データを保持し、ハッカーがそれを盗みます。安全を優先するなら、セキュリティ保護されたインターネットブラウザーが一番です。	🔍
ka	გახსოვთ პირადი მონაცემების ბოლოდროინდელი მასობრივი გაჟონვა? თუ არა, ეს იმიტომ რომ მსგავსი რამ ხშირად ხდება. დაწესებულებები ინახავენ მომხმარებლების მონაცემებს, მათ შორის პირადი და ფინანსური ხასიათისას, ჰაკერები კი ამ ყველაფერს იპარავენ. თუ უსაფრთხოებას უპირატესობას ანიჭებთ, მაშინ დაცული ბრაუზერი საუკეთესო არჩევანი იქნება თქვენთვის.	🔍
kab	Tecfiḍ ɣef trewla n yisefka taneggarut? Ahat ala, acku aya iḍerru-d acḥal n tikkal. Tikebbaniyin ceffunt ɣef yisefka n yimsaɣen-nsent, am telɣut tudmawant akked tin n tedrimt i ttakren imakaren. Ma yella taɣellist d ayen i k-iceɣben, iminig aɣelsan d win yellan d ufrin i kečč.	🔍
ko	마지막 대규모 데이터 유출을 기억하십니까? 그렇지 않다면 아마도 그렇게 자주 발생하기 때문일 것입니다. 회사는 개인 정보 나 금융 정보와 같은 고객 데이터를 보유하고 있으며 해커는 이를 훔칩니다. 안전을 최우선으로 생각한다면 안전한 인터넷 브라우저가 최고의 브라우저입니다.	🔍
lo	ຈື່ຈໍາການລະເມີດຂໍ້ມູນຄັ້ງໃຫຍ່ຄັ້ງສຸດທ້າຍບໍ? ຖ້າບໍ່ແມ່ນ, ມັນອາດຈະເປັນຍ້ອນວ່າມັນເກີດຂື້ນເລື້ອຍໆ. ບໍລິສັດຍຶດຖືຂໍ້ມູນລູກຄ້າເຊັ່ນ: ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຫຼືຂໍ້ມູນທາງດ້ານການເງິນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະແຮກເກີລັກມັນ. ຖ້າທ່ານເຮັດໃຫ້ຄວາມປອດໄພເປັນບູລິມະສິດ, ຕົວທ່ອງເວັບອິນເຕີເນັດທີ່ປອດໄພແມ່ນຕົວທ່ອງເວັບທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບທ່ານ.	🔍
lt	Ar pamenate pastarąjį didelį duomenų nutekinimą? Jei ne – tikriausiai dėl to, kad jų nutinka tiek daug. Organizacijos renka klientų duomenis, pavyzdžiui asmeninius ar finansinius, o programišiai juos vagia. Jei saugumas jums rūpi, norėsite naudotis saugia interneto naršykle.	🔍
mr	अलीकडेच झालेली माहितीची प्रचंड चोरी आठवतेय का? कदाचित नाही, कारण आजकाल ती वारंवार होत आहे. कंपन्या ग्राहकांची माहिती स्वतःच्या वैयक्तिक किंवा आर्थिक माहिती प्रमाणे जपून ठेवतात, आणि हॅकर ती चोरतात. जर आपण सुरक्षिततेला प्राधान्य देत असाल, तर सुरक्षित इंटरनेट ब्राउझर आपल्यासाठी सर्वोत्कृष्ठ आहे.	🔍
ms	Masih ingat tentang kebocoran data besar-besaran yang terakhir berlaku? Jika tidak, mungkin sebab ia terlalu kerap berlaku. Syarikat menyimpan data pelanggan, seperti maklumat peribadi atau maklumat kewangan mereka dan penggodam mencuri maklumat tersebut. Jika anda mengutamakan keselamatan, maka pelayar internet yang selamat ialah pelayar yang terbaik untuk anda.	🔍
my	အချက်အလက်ချိုးဖောက်ခိုးယူမှုများကြုံဖူးပါသလား။မဟုတ်ရင် ကြုံနိုင်သည်ကိုသင်သိပါသလား။ကုမ္ဗဏီများမှ ဖောက်သည်များ၏ငွေကြေးကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ဟက်ကာများမှခိုးယူနိုင်သည်ကို သိထားရန်လိုပါသည်။ဤခိုးယူမှုများမှကာကွယ်ရန် လုံခြုံမှုကိုအသားပေးသောဘရောက်ဇာသင့်အတွက်လာပါပြီ။	🔍
nl	Herinnert u zich het laatste grote datalek nog? Zo nee, dan komt dat waarschijnlijk omdat het zo vaak voorkomt. Bedrijven bewaren klantgegevens, zoals persoonlijke of financiële gegevens, en hackers stelen deze. Als u beveiliging als prioriteit ziet, dan is een veilige internetbrowser de beste browser voor u.	🔍
nn-NO	Kjem du i hug den siste store datalekkasjen? Viss ikkje, så er det sannsynlegvis fordi datalekkasjar skjer så ofte. Verksemder oppbevarer kundedata til dømes i form av personlege og økonomiske opplysningar - og hackarar stel opplysningane. Om du prioriterer sikkerheit, er ein sikker nettlesar den beste nettlesaren for deg.	🔍
pl	Pamiętasz ostatni ogromny wyciek danych? Jeśli nie, to prawdopodobnie dlatego, że zdarza się to tak często. Firmy przechowują dane klientów, takie jak dane osobowe czy finansowe, a hakerzy je kradną. Jeśli stawiasz bezpieczeństwo na pierwszym miejscu, to bezpieczna przeglądarka internetowa jest dla Ciebie najlepsza.	🔍
pt-BR	Lembra do último vazamento maciço de dados? Se não, provavelmente é porque isso acontece tantas vezes. Empresas mantêm guardados dados dos clientes, como informações pessoais ou financeiras, e hackers roubam. Se para você segurança é prioridade, então um navegador de internet seguro é a melhor escolha.	🔍
pt-PT	Lembra-se da última grande falha de segurança de dados? Se não se lembra, provavelmente é porque acontece com muita frequência. As empresas mantêm os dados dos clientes, tais como as informações pessoais ou financeiras e os piratas informáticos roubam esta informação. Se a segurança é uma prioridade, um navegador de Internet seguro é o melhor para si.	🔍
rm	Ta regordas ti da la davosa perdita da datas pli gravanta? Sche quai n'è betg il cas, lur probablamain perquai ch'i capita uschè savens. Firmas arcuneschan datas persunalas e finanzialas da lur clients e hackers las engolan. Sche la segirtad en la rait ha prioritad per tai, lura è in navigatur segir il meglier navigatur per tai.	🔍
ro	Mai ții minte ultima breșă masivă de date? Dacă nu, este din cauză că se întâmplă atât de des. Companiile rețin datele clienților, cum ar fi informațiile lor personale sau financiare, iar hackerii le fură. Dacă siguranța este o prioritate pentru tine, atunci un browser securizat este cel mai bun pentru tine.	🔍
ru	Помните последнюю крупную утечку данных? Если нет, то это, вероятно, потому, что они происходят довольно часто. Компании хранят такие данные клиентов, как их личная или финансовая информация, а хакеры крадут их. Если вы делаете безопасность приоритетом, то безопасный Интернет-браузер — лучший браузер для вас.	🔍
sk	Pamätáte si na posledný veľký únik dát? Ak nie, je to zrejme preto, že sa vyskytujú tak často. Spoločnosti si nechávajú osobné a finančné údaje svojich zákazníkov a hackeri ich kradnú. Ak je vašou prioritou bezpečnosť, je pre vás tým najlepším prehliadačom zabezpečený internetový prehliadač.	🔍
skr	چھیکڑی وݙے پیمانے تے ڈیٹا دی خلاف ورزی یاد ہے؟ جے کائنی، تاں شاید ایں واسطے کہ ایویں اکثر تھیندا ہے۔ کمپنیاں گاہک دے ڈیٹا کوں روکیندیاں ہن، جیویں کہ انہاں دی ذاتی یا مالی معلومات، تے ہیکرز اینکوں چور کر گھندے ہن۔ جے تساں حفاظت کوں ترجیح ݙیندے پئے او ، تاں ہک محفوظ انٹرنیٹ براؤزر تہاݙے کیتے بہترین براؤزر ہے۔	🔍
sl	Se spomnite zadnje množične kraje podatkov? Če se ne, je to verjetno zato, ker se zgodijo tako pogosto. Podjetja shranjujejo informacije o uporabnikih, kot so njihovi osebni ali finančni podatki, napadalci pa jih ukradejo. Če je varnost za vas pomembna, je varen brskalnik za vas najboljši brskalnik.	🔍
sq	Ju kujtohet cenimi i fundit masiv i të dhënave? Nëse jo, gjasat janë ngaqë ndodh kaq shpesh. Shoqëritë mbajnë në zotërim të dhëna klientësh, të tilla si të dhëna të tyret personale ose financiare dhe hacker-at i vjedhin. Nëse siguria është përparësi për ju, atëherë shfletuesi më i mirë për ju është një shfletues internet i sigurt.	🔍
sr	Сећате ли се последње масивне повреде података? Ако не, онда се то вероватно дешава пречесто. Низ компанија прикупља различите податке о клијентима, укључујући личне или финансијске, што је неодољиво хакерима. Ако вам је сигурност један од приоритета, сигуран прегледач је најбољи прегледач за вас.	🔍
sv-SE	Kommer du ihåg den sista massiva dataläckan? Om inte, är det förmodligen för att det händer så ofta. Företagen håller på kunddata, som dina personliga eller ekonomiska uppgifter, och hackare stjäl dem. Om du ger säkerhet en viktig prioritet, är en säker webbläsare den bästa webbläsaren för dig.	🔍
th	จำการรั่วไหลของข้อมูลครั้งใหญ่ล่าสุดได้ไหม? ถ้าไม่ ก็เป็นไปได้ว่ามันเกิดขึ้นบ่อยบริษัทที่ถือข้อมูลลูกค้า อย่างเช่นข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลทางการเงิน และแฮกเกอร์ขโมยมัน ถ้าคุณกำลังใส่ใจในความปลอดภัย ฉะนั้นเบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ตที่ปลอดภัยคือเบราว์เซอร์ที่ดีที่สุดสำหรับคุณ	🔍
tr	Son büyük veri ihlalini hatırlıyor musunuz? Bunlar o kadar sık yaşanıyor ki muhtemelen hatırlamıyorsunuzdur. Şirketler kişisel ve finansal bilgilerinizi ellerinde tutuyor, hacker’lar da bu verileri çalıyor. Güvenlik sizin için önemliyse güvenli bir internet tarayıcısı, sizin için en iyi tarayıcı olacaktır.	🔍
uk	Пам'ятаєте останній великий витік даних? Якщо ні, це тому, що вони трапляються досить часто. Компанії зберігають дані клієнтів, наприклад, особисту й фінансову інформацію, а хакери їх викрадають. Якщо для вас безпека займає важливе місце, тоді безпечний інтернет-браузер є найкращим вибором для вас.	🔍
vi	Ghi nhớ vụ rò rỉ dữ liệu lớn cuối cùng? Nếu không, nó có lẽ vì nó xảy ra quá thường xuyên. Các công ty nắm giữ dữ liệu khách hàng, như thông tin cá nhân hoặc tài chính của họ và tin tặc đánh cắp nó. Nếu bạn ưu tiên sự an toàn thì trình duyệt internet an toàn là trình duyệt tốt nhất dành cho bạn.	🔍
zh-CN	还记得上次发生的大规模数据外泄事件是什么吗？如果已经不记得了，大概是太常发生了。有各种各样的公司会收集各种客户数据，当中包括个人或财务信息，那是黑客窃取的目标。若您将安全放在首位，那么安全的浏览器对您来说就至关重要。	🔍
zh-TW	記得上次發生的大規模資料外洩事件是什麼嗎？如果已經不記得了，大概是太常發生了。有大大小小的公司會收集各種客戶資料，當中包含個人或財務相關資訊，是駭客喜愛竊取的資料。若您將安全性設為第一目標，安全的瀏覽器對您就是最重要的。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: