All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/best-browser.ftl:best-browser-if-youre-wondering

Locale	Translation
ach	Kacce itye ka tamo winye nining me bedo ki mung onyo layeny ma dwir, man aye kore ki kore me jami adek ma layeny myero obed kwede.	🔍
am	ፈጣን እና አስተማማኝ የድረ-ገፅ ማሰሻ ምን ማለት እንደሆነ ለማወቅ ከጓጉ፤ አንድ የድረ-ገፅ ማሰሻ ማሟላት ያለበት ሶስት ነገሮች ይኸውልዎት።	🔍
ar	إذا كنت تُفكر في الحصول على مُتصفح خاص أو سريع، فإليك تفصيل ثلاثة أمور يجب أن يحتوي عليها أي متصفح.	🔍
be	Калі вы задаяце пытанне, што значыць мець прыватны ці хуткі браўзер, вось раздзел з трох рэчаў, якія павінен мець браўзер.	🔍
bs	Ako se pitaš šta znači imati privatan ili brz browser, evo pregled tri stvari koje bi browser trebao imati.	🔍
cak	We nak'utuj ri achike nub'än nawokisaj jun ichinan chuqa' aninäq okik'amaya'l, re oxi' peraj re' nuq'alajisaj chawäch ri nakanoj rik'in jun okik'amaya'l.	🔍
cs	Pokud vás zajímá, co to znamená mít rychlý nebo soukromí zajišťující prohlížeč, zde jsou popsány tři věci, které by měl prohlížeč mít.	🔍
cy	Os ydych chi'n meddwl tybed beth yw ystyr cael porwr preifat neu gyflym, dyma ddadansoddiad o dri pheth y dylai porwr eu cael.	🔍
da	Hvis du spekulerer på, hvad det betyder at have en privat eller hurtig browser, er her en oversigt over tre ting, en browser skal have.	🔍
de	Wenn du dich jetzt fragst, was es heißt, wenn ein Browser privat oder schnell Browser ist, hilft es, sich folgende drei Bereiche anzuschauen, die ein Browser abdecken sollte.	🔍
dsb	Jeli se sebje pšašaśo, co groni, priwatny abo malsny wobglědowak měś, how jo zestajanka tśich wěcow, kótarež wobglědowak dejał měś.	🔍
el	Αν αναρωτιέστε τι σημαίνει να έχετε ένα ιδιωτικό ή γρήγορο πρόγραμμα περιήγησης, ορίστε μια ανάλυση με τα τρία πράγματα που θα έπρεπε να έχει ένα πρόγραμμα περιήγησης.	🔍
en	If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.	🔍
en-CA	If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.	🔍
en-GB	If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.	🔍
es-AR	Si te estás preguntando que es tener un navegador rápido o privado, acá te planteamos tres cosas que un navegador debe tener.	🔍
es-CL	Si te preguntas qué significa tener un navegador privado o rápido, a continuación te presentamos tres características que todo navegador debiera tener.	🔍
es-ES	Si te preguntas qué significa tener un navegador privado o rápido, a continuación te presentamos tres características que todo navegador debería tener.	🔍
es-MX	Si te has preguntado qué conlleva utilizar un navegador privado y rápido, este es un desglose de tres cosas que debes buscar en un navegador.	🔍
ff	So aɗa miijotonoo hol ko firti jogaade wanngorde suuriinde walla yaawnde, geɗe tati ɗe wanngorde foti jogaade nani.	🔍
fi	Jos mietit, mitä yksityisellä tai nopealla selaimella tarkoitetaan, tässä on erittely kolmesta asiasta, jotka selaimella tulisi olla.	🔍
fr	Si vous vous demandez ce que ça signifie d’avoir un navigateur rapide et confidentiel, voici trois éléments à considérer dans votre choix.	🔍
fy-NL	As jo ôffreegje wat it betsjut om in privee- of in flugge browser te hawwen, fine jo hjir in opsplitsing fan trije saken wêroer in browser beskikke moatte soe.	🔍
gl	Se te andas a preguntar que significa ter un navegador privado ou rápido, velaquí tes unha análise detallada das tres cousas que debería ter un navegador:	🔍
gn	Eporandúramo mba’épa kundaha ipya’e ha hekoñemíva, ko’ápe rohechauka mbohapy mba’e oguerekova’erã kundaha.	🔍
he	אם אתם תוהים מה המשמעות של דפדפן פרטי או מהיר, להלן פירוט של שלושה דברים שדפדפן צריך שיהיו לו.	🔍
hi-IN	अगर आप इसे लेकर आश्चर्य में हैं कि निजी और तेज़ बाउज़र का क्या मतलब है, तो किसी ब्राउज़र में कौन सी तीन चीज़ें होनी चाहिए इसे यहॉं विभक्त किया गया है।	🔍
hr	Ako se pitaš što znači imati privatni ili brzi preglednik, evo pregled triju stvari koje bi preglednik trebao imati.	🔍
hsb	Jeli so sebje prašeće, što rěka, priwatny abo spěšny wobhladowak měć, tu je zestawa třoch wěcow, kotrež wobhladowak dyrbjał měć.	🔍
hu	Ha kíváncsi, hogy mit is jelent, hogy egy böngésző privát vagy gyors, akkor itt egy részletes kifejtés három dologról, amit egy böngészőnek tudnia kell.	🔍
ia	Si tu te demanda que significa haber un navigator private o rapide, ecce un summario de tres cosas que un navigator deberea haber.	🔍
id	Jika Anda bertanya-tanya apa arti mempunyai peramban cepat atau pribadi, berikut tiga hal yang harus dimiliki oleh suatu peramban.	🔍
it	Se ti stai chiedendo come si fa a scegliere un browser attento alla privacy o veloce, leggi la nostra analisi delle tre caratteristiche che ogni browser dovrebbe possedere.	🔍
ja	プライベートあるいは高速なブラウザーとはどういうことでしょうか。ブラウザーに求められる 3 つのものをご紹介します。	🔍
ka	თუ გსურთ უკეთ გაიგოთ რას გულისხმობს სწრაფი და პირადი ბრაუზერი, ქვემოთ ვრცლადაა მოცემული სამი პირობა, რომელსაც უნდა აკმაყოფილებდეს ბრაუზერი.	🔍
kab	Ma tebɣiḍ ad tezreḍ d acu i d anamek n yiming arurd daɣen d abadni, a-ten-an kraḍ n yiferdisen ara tawiḍ deg ufran-ik.	🔍
ko	사적이거나 빠른 브라우저를 갖는 것이 무슨 의미인지 궁금하다면 여기 브라우저가 가져야 할 세 가지 사항을 알려드리겠습니다.	🔍
lo	ຖ້າທ່ານສົງໄສວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດທີ່ຈະມີຕົວທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວຫຼືໄວ, ນີ້ແມ່ນລາຍລະອຽດຂອງສາມສິ່ງທີ່ຕົວທ່ອງເວັບຄວນຈະມີ.	🔍
lt	Jei svarstote, kokia turi būti privati ir saugi naršyklė, žemiau pateikiame tris svarbiausias ir būtiniausias savybes, kuriomis ji turi pasižymėti.	🔍
mr	आपण खाजगी किंवा वेगवान ब्राउझरचा अर्थ काय असा विचार करत असल्यास, ब्राउझरमध्ये असलेल्या तीन गोष्टींची फोड येथे आहे.	🔍
ms	Jika anda tertanya-tanya tentang maksud mempunyai pelayar peribadi atau pantas, berikut ini pecahan tiga perkara yang perlu ada pada pelayar.	🔍
my	သီးသန့် သို့မဟုတ် မြန်ဆန်သော ဘရောင်ဇာက ဘာလဲဆိုတာ သင်သိလိုပါက ဘရောင်ဇာတစ်ခုမှာ ရှိသင့်သည့် အချက် ၃ ချက်ကို ခွဲခြားရှင်းပြထားပါသည်။	🔍
nb-NO	Hvis du lurer på hva det vil si å ha en privat eller rask nettleser, er dette en oversikt over tre ting en nettleser bør ha.	🔍
nl	Als u zich afvraagt wat het betekent om een privé- of een snelle browser te hebben, vindt u hier een opsplitsing van drie zaken waarover een browser zou moeten beschikken.	🔍
nn-NO	Dersom du lurer på kva det vil seie å ha ein privat eller rask nettlesar, er dette ei oversikt over tre ting ein nettlesar bør ha.	🔍
pl	Jeśli zastanawiasz się, co to znaczy mieć prywatną lub szybką przeglądarkę, oto zestawienie trzech rzeczy, które powinna mieć.	🔍
pt-BR	Se está se perguntando o que significa ter um navegador privativo ou rápido, eis uma análise detalhada de três coisas que um navegador deve ter.	🔍
pt-PT	Se está a questionar-se o que significa ter um navegador privado ou rápido, eis um resumo das três coisas que um navegador deve ter.	🔍
rm	Sche ti ta dumondas tge qualitads ch'in navigatur sto avair per proteger tia sfera privata ed esser svelt, datti trais puncts concrets ch'in navigatur duess accumplir.	🔍
ro	Dacă te întrebi ce înseamnă să ai un browser privat sau rapid, iată o descriere a trei lucruri pe care ar trebui să le aibă un browser.	🔍
ru	Если вам интересно, что означает пользоваться приватным или быстрым браузером, вот три вещи, которые он должен иметь.	🔍
sk	Ak vás zaujíma, čo to znamená mať súkromný alebo rýchly prehliadač, tu je prehľad troch vecí, ktoré by mal mať prehliadač.	🔍
skr	جے تساں سوچیندے پئے او جو نجی یا تکھا براؤزر رکھݨ دا کیا مطلب ہے، تاں اتھاں ترائے چیزاں دا بریک ڈاؤن ہے جیڑھا براؤزر دے کول ہووݨا چاہیدا اے۔	🔍
sl	Če se sprašujete, kaj pomeni imeti zaseben ali hiter brskalnik, je tu pregled treh lastnosti, ki jih brskalnik mora imeti.	🔍
sq	Nëse po vrisni mendjen se ç’do të thotë të keni një shfletues privat ose të shpejtë, ja një analizë e tre gjërave që duhet të ketë një shfletues.	🔍
sr	Ако се питате шта значи имати брз и поверљив прегледач, ево преглед три ствари које један прегледач треба да има.	🔍
sv-SE	Om du undrar vad det innebär att ha en privat eller snabb webbläsare, här är en sammanfattning av tre saker som en webbläsare borde ha.	🔍
th	ถ้าคุณกำลังสงสัยว่าการมีเบราว์เซอร์ที่เป็นส่วนตัวและรวดเร็วเป็นยังไง นี่คือรายละเอียดของสามสิ่งที่เบราว์เซอร์ควรมี	🔍
tl	Kung nagtataka ka kung ano ang ibig sabihin ng magkaroon ng isang pribado o mabilis na browser, narito ang isang summary ng tatlong bagay na dapat magkaroon ang isang browser.	🔍
tr	Gizli ve hızlı bir tarayıcıya sahip olmanın ne demek olduğunu merak ediyorsanız, bir tarayıcının sahip olması gereken üç şeye birlikte bakalım.	🔍
uk	Якщо вам цікаво, що означає приватний і швидкий браузер, погляньте на опис трьох речей, які повинен мати браузер.	🔍
vi	Nếu bạn đang tự hỏi có một trình duyệt riêng tư hay nhanh thì có nghĩa là gì, thì đây là ba thứ mà một trình duyệt nên có.	🔍
zh-CN	如果您想知道浏览器兼顾速度与隐私保护意味着什么，这里有三点可供了解。	🔍
zh-TW	如果您想知道瀏覽器要做到哪些事才能兼顧速度與隱私保護，以下是瀏覽器應該具備的三件事。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: