Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/preferences/system-integration.ftl:check-on-startup-label.label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | Kontroleer altyd wanneer { -brand-short-name } begin word | 🔍 |
| ar | تحقق دائمًا من ذلك عند بدء { -brand-short-name } | 🔍 |
| ast | Facer siempre esta comprobación al aniciar { -brand-short-name } | 🔍 |
| be | Заўсёды рабіць гэтую праверку падчас запуску { -brand-short-name } | 🔍 |
| bg | Винаги се прави тази проверка при стартиране на { -brand-short-name } | 🔍 |
| br | Gwiriañ atav pa loc'h { -brand-short-name } | 🔍 |
| bs | Uvijek provjeri prilikom pokretanja { -brand-short-name }a | 🔍 |
| ca | Comprova-ho sempre quan s'inicia el { -brand-short-name } | 🔍 |
| cak | Junelïk tinik'öx toq nitikirisäx el ri { -brand-short-name } | 🔍 |
| cs | { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Vždy kontrolovat při startu { -brand-short-name(case: "gen") } *[no-cases] Vždy kontrolovat při startu aplikace { -brand-short-name } } | 🔍 |
| cy | Gwirio hwn bob tro wrth gychwyn { -brand-short-name } | 🔍 |
| da | Undersøg altid om { -brand-short-name } er standardmailprogrammet, når det startes | 🔍 |
| de | Bei jedem Start von { -brand-short-name } überprüfen | 🔍 |
| dsb | Toś tu kontrolu pśecej pśewjasć, gaž { -brand-short-name } se startujo | 🔍 |
| el | Εκτέλεση ελέγχου σε κάθε εκκίνηση του { -brand-short-name } | 🔍 |
| en-CA | Always perform this check when starting { -brand-short-name } | 🔍 |
| en-GB | Always perform this check when starting { -brand-short-name } | 🔍 |
| en-US | Always perform this check when starting { -brand-short-name } | 🔍 |
| es-AR | Siempre verificar ésto al iniciar { -brand-short-name } | 🔍 |
| es-ES | Hacer siempre esta comprobación al iniciar { -brand-short-name } | 🔍 |
| es-MX | Siempre realizar la verificación al iniciar { -brand-short-name } | 🔍 |
| et | See kontroll sooritatakse igal { -brand-short-name }i käivitumisel | 🔍 |
| eu | Egiaztatu beti { -brand-short-name } abiaraztean | 🔍 |
| fi | Tee tämä tarkistus aina, kun { -brand-short-name } käynnistetään | 🔍 |
| fr | Toujours effectuer cette vérification au démarrage de { -brand-short-name } | 🔍 |
| fy-NL | Dizze kontrole altyd útfiere by it starten fan { -brand-short-name } | 🔍 |
| ga-IE | Seiceáil mar seo i gcónaí agus { -brand-short-name } á thosú | 🔍 |
| gd | Ceasnaich seo gach turas a thòisicheas { -brand-short-name } | 🔍 |
| gl | Facer sempre esta comprobación ao iniciar { -brand-short-name } | 🔍 |
| he | בצע בדיקה זו בכל הפעלה של { -brand-short-name } | 🔍 |
| hr | Uvijek napravi ovu provjeru prilikom pokretanja { -brand-short-name }a | 🔍 |
| hsb | Tutu kontrolu přeco přewjesć, hdyž { -brand-short-name } startuje | 🔍 |
| hu | Ellenőrzés elvégzése a { -brand-short-name } minden indításakor | 🔍 |
| hy-AM | { -brand-short-name }-ը բացելիս միշտ ստուգել այս ընտրությունը։ | 🔍 |
| hye | Երբ մեկանրկուում է{ -brand-short-name } -ը կատարել ստուգում | 🔍 |
| ia | Facer sempre iste controlo al initio de { -brand-short-name } | 🔍 |
| id | Periksa selalu saat memulai { -brand-short-name } | 🔍 |
| is | Alltaf athuga þegar { -brand-short-name } er ræstur | 🔍 |
| it | Esegui sempre questo controllo all’avvio di { -brand-short-name } | 🔍 |
| ja | 起動時に { -brand-short-name } が既定のクライアントとして設定されているか確認する | 🔍 |
| ka | ყოველთვის შემოწმდეს, როცა { -brand-short-name } გაეშვება | 🔍 |
| kab | Selkam yal tikelt asenqed agi di tnekra n { -brand-short-name } | 🔍 |
| kk | { -brand-short-name } іске қосылған кезде әрқашан да осыны тексеру | 🔍 |
| km | { -brand-short-name }-ը բացելիս միշտ ստուգել այս ընտրությունը։ | 🔍 |
| ko | { -brand-short-name } 시작할 때 항상 확인 | 🔍 |
| lt | Paleidžiant „{ -brand-short-name }“ tikrinti, ar ji yra numatytoji | 🔍 |
| lv | Vienmēr veikt šo pārbaudi, palaižot { -brand-short-name } | 🔍 |
| ms | Sentiasa semak apabila memulakan { -brand-short-name } | 🔍 |
| nb-NO | Alltid sjekk dette ved oppstart av { -brand-short-name } | 🔍 |
| nl | Deze controle altijd uitvoeren bij het starten van { -brand-short-name } | 🔍 |
| nn-NO | Alltid sjekk dette ved oppstart av { -brand-short-name } | 🔍 |
| pa-IN | Always perform this check when starting { -brand-short-name } | 🔍 |
| pl | Sprawdzaj te ustawienia zawsze podczas uruchamiania programu { -brand-short-name } | 🔍 |
| pt-BR | Sempre verificar ao iniciar o { -brand-short-name } | 🔍 |
| pt-PT | Realizar sempre esta verificação ao iniciar o { -brand-short-name } | 🔍 |
| rm | Controllar mintga giada che { -brand-short-name } vegn avià | 🔍 |
| ro | Verifică întotdeauna la pornirea { -brand-short-name } | 🔍 |
| ru | Всегда производить эту проверку при запуске { -brand-short-name } | 🔍 |
| sk | Pri štarte { -brand-short-name(case: "gen") } vždy vykonať túto kontrolu | 🔍 |
| sl | Vedno preveri ob zagonu { -brand-short-name }a | 🔍 |
| sq | Kryeje përherë këtë kontroll, kur niset { -brand-short-name }-i | 🔍 |
| sr | Увек изврши ову проверу приликом покретања { -brand-short-name }-а | 🔍 |
| sv-SE | Gör alltid denna kontroll när { -brand-short-name } startar | 🔍 |
| th | ตรวจสอบเช่นนี้เสมอเมื่อเริ่ม { -brand-short-name } | 🔍 |
| tr | { -brand-short-name } her açıldığında bu denetimi yap | 🔍 |
| uk | Завжди виконувати цю перевірку під час запуску { -brand-short-name } | 🔍 |
| uz | { -brand-short-name } ishga tushganda doimo ushbu tekshiruv amalga oshirilsin | 🔍 |
| vi | Luôn thực hiện việc kiểm tra này mỗi khi khởi động { -brand-short-name } | 🔍 |
| zh-CN | 每次启动 { -brand-short-name } 时都进行此项检查 | 🔍 |
| zh-TW | 每次啟動 { -brand-short-name } 時都重新檢查 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.