Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/treeView.ftl:tree-list-view-row-not-read.title
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Паведамленне не прачытана | 🔍 |
| bg | Съобщението не е прочетено | 🔍 |
| ca | Estat de missatge per llegir | 🔍 |
| cs | Stav přečtení zprávy | 🔍 |
| cy | Statws neges heb ei darllen | 🔍 |
| da | Status for ulæst meddelelse | 🔍 |
| de | Status für Nachricht ungelesen | 🔍 |
| dsb | Status Njecytane powěsći | 🔍 |
| el | Δείκτης κατάστασης μη αναγνωσμένων | 🔍 |
| en-CA | Message unread status | 🔍 |
| en-GB | Message unread status | 🔍 |
| en-US | Message unread status | 🔍 |
| es-AR | Estado de los mensajes no leídos | 🔍 |
| es-ES | Estado de mensajes no leídos | 🔍 |
| et | Kirja lugemata olek | 🔍 |
| eu | irakurri-gabeko egoera mezua | 🔍 |
| fr | État non lu du message | 🔍 |
| fy-NL | Berjocht net-lêzen-steat | 🔍 |
| gl | Estado de non lectura da mensaxe | 🔍 |
| hr | Poruka nije pročitana | 🔍 |
| hsb | Status nječitany powěsće | 🔍 |
| hu | Az üzenet olvasatlan állapota | 🔍 |
| ia | Message de stato non legite | 🔍 |
| id | Status pesan belum dibaca | 🔍 |
| is | Staða ólesinna skilaboða | 🔍 |
| it | Stato messaggio non letto | 🔍 |
| ja | メッセージが未読状態です | 🔍 |
| ka | წერილი თუ არის წაუკითხავი | 🔍 |
| kk | Хабарламаның оқылмаған қалып-күйі | 🔍 |
| ko | 메시지 읽지 않음 상태 | 🔍 |
| nb-NO | Status for ulest melding | 🔍 |
| nl | Bericht ongelezen-status | 🔍 |
| nn-NO | Status for ulesen melding | 🔍 |
| pl | Stan nieprzeczytania wiadomości | 🔍 |
| pt-BR | Estado de mensagem não lida | 🔍 |
| pt-PT | Estado de mensagem não lida | 🔍 |
| rm | Status «nunlegì» da messadis | 🔍 |
| ro | Stare de mesaj necitit | 🔍 |
| ru | Состояние непрочтения сообщения | 🔍 |
| sk | Stav prečítania správy | 🔍 |
| sl | Sporočilo je neprebrano | 🔍 |
| sq | Gjendje “mesazh i palexuar” | 🔍 |
| sr | Стање непрочитаности поруке | 🔍 |
| sv-SE | Status för oläst meddelande | 🔍 |
| th | สถานะว่ายังไม่ได้อ่านของข้อความ | 🔍 |
| tr | İletinin okunmama durumu | 🔍 |
| uk | Стан непрочитаного повідомлення | 🔍 |
| vi | Trạng thái thư chưa đọc | 🔍 |
| zh-CN | 未读消息状态 | 🔍 |
| zh-TW | 郵件未讀狀態 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.