All translations for this string:

Locale	Translation
bg	Потвърждаващото съобщение не е изпратено, моля опитайте по-късно.	🔍
ca	Ara mateix no es pot enviar un correu de verificació, torneu-ho a provar més tard.	🔍
cak	K'a wakami man yojtikïr ta niqanik'oj pa taqoya'l, tab'ana' utzil tatojtob'ej pa jun chi ti ramaj.	🔍
cs	V tuto chvíli nemůžeme ověřovací e-mail odeslat, zkuste to prosím znovu později.	🔍
cy	Nid ydym yn gallu anfon e-bost dilysu ar hyn o bryd, ceisiwch eto'n hwyrach.	🔍
da	Det er i øjeblikket ikke muligt at sende en bekræftelsesmail. Prøv igen senere.	🔍
de	Die E-Mail zur Verifizierung konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.	🔍
dsb	Njamóžomy tuchylu wobkšuśeńsku mejlku słaś, pšosym wopytajśo pózdźej hyšći raz.	🔍
el	Δεν είνα δυνατή η αποστολή του email επαλήθευσης αυτήν τη στιγμή, δοκιμάστε ξανά αργότερα.	🔍
en-CA	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.	🔍
en-GB	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.	🔍
en-US	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.	🔍
es-AR	No se pudo enviar el correo de verificación en este momento, intente nuevamente más tarde.	🔍
es-ES	No hemos podido enviar un correo de verificación en este momento, vuelva a intentarlo más tarde.	🔍
es-MX	Por el momento no podemos realizar una verificación vía correo electrónico, por favor intenta de nuevo más tarde.	🔍
et	Konto kinnitamist võimaldavat e-kirja polnud praegu võimalik saata, palun proovi hiljem uuesti.	🔍
eu	Ezin dugu egiaztapen-mezua bidali une honetan, saiatu berriro geroago.	🔍
fi	Vahvistussähköpostin lähetys ei onnistu tällä hetkellä. Yritä uudestaan myöhemmin.	🔍
fr	Nous ne parvenons pas à vous envoyer d’e-mail de vérification, veuillez réessayer plus tard.	🔍
fy-NL	Wy kinne op dit stuit gjin ferifikaasje-e-mailberjocht ferstjoere, probearje it letter opnij.	🔍
gd	Chan urrainn dhuinn post-d dearbhaidh a chur an-dràsta fhèin, feuch ris a-rithist às a dhèidh seo.	🔍
gl	Non foi posíbel enviar un correo de comprobación neste momento, tente de novo máis tarde.	🔍
hr	U ovom trenutku nismo u mogućnosti poslati e-poštu potvrde, molimo vas da pokušate ponovno kasnije.	🔍
hsb	Njemóžemy tuchwilu wobkrućensku e-mejlku słać, prošu spytajće pozdźišo hišće raz.	🔍
hu	Nem sikerült elküldeni az ellenőrző levelet, próbálja újra később.	🔍
hy-AM	Մենք չենք կարողանում ուղարկել ստուգման հղումը: Փորձեք ավելի ուշ:	🔍
ia	Nos non pote inviar un message de verification in iste momento, retenta plus tarde.	🔍
id	Kami tidak bisa mengirimkan surel verifikasi saat ini, coba lagi nanti.	🔍
is	Því miður getum við ekki sent staðfestingarpóst í augnablikinu, reyndu aftur seinna.	🔍
it	Non è stato possibile inviare la mail di verifica, riprovare più tardi.	🔍
ja	認証情報メールを送信できませんでした。後で再度試してください。	🔍
ka	ამჯერად დამადასტურებელი წერილის გაგზავნა ვერ მოხერხდა, გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით.	🔍
kab	Ur nezmir ara anazen imayl n usenqed akka tura, ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen ticki.	🔍
kk	Ағымдағы уақытта растау хатын жіберу сәтсіз аяқталды. Кейінірек қайталап көріңіз.	🔍
ko	지금 인증 메일을 보낼 수가 없습니다. 잠시 후에 다시 시도해 주세요.	🔍
nb-NO	Vi klarte ikke sende en bekreftelse på e-post nå, prøv igjen senere.	🔍
nl	We kunnen op dit moment geen verificatie-e-mailbericht verzenden, probeer het later opnieuw.	🔍
nn-NO	Vi klarte ikkje å sende ei stadfesting på e-post no, prøv på nytt seinare.	🔍
pl	Nie udało się wysłać wiadomości z odnośnikiem weryfikacyjnym, proszę spróbować później.	🔍
pt-BR	Não foi possível enviar um email de verificação no momento, tente novamente mais tarde.	🔍
pt-PT	Não foi possível enviar a mensagem de verificação neste momento. Tente novamente mais tarde.	🔍
rm	Impussibel da trametter in e-mail da verificaziun en quest mument, emprova p.pl. pli tard anc ina giada.	🔍
ro	Nu putem să trimitem un e-mail de verificare în acest moment, te rugăm să încerci din nou mai târziu.	🔍
ru	Мы не можем отправить сейчас письмо для подтверждения, пожалуйста, повторите попытку позже.	🔍
sk	V tomto momente nie je možné odoslať overovací odkaz, skúste to znova neskôr.	🔍
sl	Potrditvene e-pošte ni bilo mogoče poslati. Poskusite znova pozneje.	🔍
sq	S’qemë në gjendje të dërgojmë mesazh verifikimi këtë herë, ju lutemi, riprovoni më vonë.	🔍
sr	Не можемо да пошаљемо е-пошту за потврду, покушајте касније.	🔍
sv-SE	Vi kan inte skicka ett verifieringsmeddelande just nu, försök igen senare.	🔍
th	เราไม่สามารถส่งจดหมายยืนยันได้ในตอนนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง	🔍
tr	Şu anda doğrulama e-postası gönderemedik. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.	🔍
uk	Зараз ми не можемо надіслати повідомлення для підтвердження, повторіть спробу пізніше.	🔍
vi	Chúng tôi không thể gửi thư xác thực vào thời điểm này, xin thử lại sau.	🔍
zh-CN	我们目前无法发送验证邮件，请稍后再试。	🔍
zh-TW	我們暫時無法寄出驗證信，請稍後再試。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: