Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/preferences/receipts.ftl:return-receipt-request-control.label
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| cs | Při odesílání e-mailů vždy požadovat potvrzení o přečtení | 🔍 |
| cy | Gofynnwch am dderbynneb dychwelyd bob tro wrth anfon e-byst | 🔍 |
| de | Beim Versand von E-Mails immer eine Empfangsbestätigung anfordern | 🔍 |
| dsb | Pśecej wobkšuśenje dostaś pominaś, gaž se mejlki sćelu | 🔍 |
| en-GB | Always request a return receipt when sending emails | 🔍 |
| en-US | Always request a return receipt when sending emails | 🔍 |
| es-AR | Pedir siempre acuse de recibo al enviar correos electrónicos | 🔍 |
| fa | همیشه هنگام ارسال رایانامه رسید دریافت درخواست شود | 🔍 |
| fi | Pyydä aina vastaanottokuittaus sähköpostia lähettäessä | 🔍 |
| fr | Toujours demander un accusé de réception lors de l’envoi d’un e-mail | 🔍 |
| fy-NL | Altyd in lêsbefêstiging freegje by it ferstjoeren fan e-mailberjochten | 🔍 |
| hr | Uvijek zatraži potvrdu čitanja prilikom slanja e-pošte | 🔍 |
| hsb | Přeco wobkrućenje přijeća žadać, hdyž so mejlki sćelu | 🔍 |
| hu | E-mail küldésekor mindig kérjen tértivevényt | 🔍 |
| ia | Sempre pete un quitantia de retorno inviante e-mails | 🔍 |
| is | Alltaf óska eftir staðfestingu á lestri þegar þú sendir tölvupóst | 🔍 |
| it | Richiedi sempre una ricevuta di ritorno quando invii email | 🔍 |
| ja | 常に送信したメールの開封確認を要求する | 🔍 |
| ka | ელფოსტის გაგზავნისას საპასუხო დასტურის ყოველთვის მოთხოვნა | 🔍 |
| kk | Эл. пошта хаттарын жіберу кезінде әрқашан оқу есептемесін сұрау | 🔍 |
| ko | 이메일을 보낼 때 항상 수신 확인 요청 | 🔍 |
| nb-NO | Be alltid om lesebekreftelse når du sender e-post | 🔍 |
| nl | Altijd een leesbevestiging vragen bij het verzenden van e-mailberichten | 🔍 |
| pl | Zawsze żądaj potwierdzenia odbioru wysyłanych wiadomości e-mail | 🔍 |
| pt-PT | Pedir sempre um recibo de leitura ao enviar emails | 🔍 |
| ro | Cere întotdeauna o confirmare de primire când trimit mesaje | 🔍 |
| ru | Всегда запрашивать уведомление о прочтении при отправке электронных писем | 🔍 |
| sk | Pri odosielaní e‑mailov vždy požadovať potvrdenie o doručení | 🔍 |
| sv-SE | Begär alltid läskvitto när du skickar e-post | 🔍 |
| vi | Luôn yêu cầu xác nhận đã nhận thư khi gửi email | 🔍 |
| zh-TW | 寄送郵件時總是要求收件回執 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.