Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/preferences/receipts.ftl:receipt-return-some-radio-control.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
bg | Разрешаване на обратни разписки за някои съобщения | 🔍 |
ca | Permet les confirmacions de recepció per a alguns missatges | 🔍 |
cs | Vracet potvrzení o přečtení pro některé zprávy | 🔍 |
cy | Caniatáu derbynebau dychwelyd ar gyfer rhai negeseuon | 🔍 |
da | Tillad kvitteringer for nogle meddelelser | 🔍 |
de | Bei manchen Nachrichten Empfangsbestätigungen erlauben | 🔍 |
dsb | Wobtwarźenja dostaśa za někotare powěsći dowóliś | 🔍 |
el | Αποδοχή αποδεικτικών προβολής για ορισμένα μηνύματα | 🔍 |
en-CA | Allow return receipts for some messages | 🔍 |
en-GB | Allow return receipts for some messages | 🔍 |
en-US | Allow return receipts for some messages | 🔍 |
es-AR | Permitir acuse de recibo para algunos mensajes | 🔍 |
es-ES | Permitir acuse de recibo para algunos mensajes | 🔍 |
es-MX | Permitir algunos acuses de recibido para algunos mensajes | 🔍 |
et | kinnitus lubatakse teatud kirjade korral | 🔍 |
eu | Baimendu hartu-agiriak mezu batzuentzat | 🔍 |
fi | Salli vastaanottokuittaukset joillekin viesteille | 🔍 |
fr | Autoriser les accusés de réception pour certains messages | 🔍 |
fy-NL | Lêsbefêstigingen by guon berjochten tastean | 🔍 |
gl | Permitir o envío de avisos de recepción para algunhas mensaxes | 🔍 |
hr | Dozvoli potvrde čitanja za neke poruke | 🔍 |
hsb | Wobkrućenje přijeća za někotre powěsće dowolić | 🔍 |
hu | Tértivevény küldése bizonyos üzeneteknél | 🔍 |
hye | Թոյղատրել ստացականների վերադարձը մի քանի հաղորդագրութիւններում | 🔍 |
ia | Permitter receptas de retorno pro alcun messages | 🔍 |
is | Leyfa staðfestingu á lestri fyrir sum skilaboð | 🔍 |
it | Consenti ricevuta di ritorno per alcuni messaggi | 🔍 |
ja | 必要に応じて開封確認を返送する | 🔍 |
ka | დასტურის დაბრუნება ზოგიერთ წერილზე | 🔍 |
kab | Sireg inagan n wawwaḍ i kra n yiznan | 🔍 |
kk | Алу есептемелерін кейбір хабарламалар үшін рұқсат ету | 🔍 |
ko | 일부 메시지에 대해 수신 확인 허용 | 🔍 |
nl | Leesbevestigingen bij sommige berichten toestaan | 🔍 |
pl | Wysyłaj potwierdzenia doręczenia wiadomości tylko w poniższych przypadkach: | 🔍 |
pt-BR | Permitir confirmação de leitura de algumas mensagens | 🔍 |
pt-PT | Permitir recibos de leitura para algumas mensagens | 🔍 |
rm | Permetter confermas da retschavida per tscherts messadis | 🔍 |
ru | Отправлять уведомления о прочтении для некоторых сообщений | 🔍 |
sk | Posielať potvrdenia pre správy nasledovne: | 🔍 |
sl | dovoli povratnice za nekatera sporočila | 🔍 |
sq | Lejo fatura kthimi për disa mesazhe | 🔍 |
sr | Дозволи повратницу за неке поруке | 🔍 |
sv-SE | Tillåt mottagningskvitton för vissa meddelanden | 🔍 |
th | อนุญาตการแจ้งเตือนการเปิดอ่านสำหรับบางข้อความ | 🔍 |
tr | Bazı iletiler için alındı onayına izin ver | 🔍 |
uk | Надсилати сповіщення для деяких повідомлень | 🔍 |
vi | Cho phép xác nhận đã nhận thư cho một số thư | 🔍 |
zh-CN | 允许对某些消息返回邮件回执 | 🔍 |
zh-TW | 依下列設定決定是否寄出回執 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.