Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/preferences/preferences.ftl:sync-signedin-login-failure
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Калі ласка, увайдзіце для перападлучэння «{ $userEmail }» | 🔍 |
| bg | Моля, впишете се, за да се свържете наново "{ $userEmail }" | 🔍 |
| ca | Inicieu la sessió per tornar a connectar «{ $userEmail }» | 🔍 |
| cs | Pro opětovné připojení účtem { $email } se přihlaste | 🔍 |
| cy | Mewngofnodwch i ailgysylltu “{ $userEmail }” | 🔍 |
| da | Log ind for at synkronisere “{ $userEmail }” | 🔍 |
| de | Bitte melden Sie sich an, um eine neue Verbindung mit “{ $userEmail }” herzustellen. | 🔍 |
| dsb | Pšosym zregistrěrujśo se, aby znowego zwězał „{ $userEmail }“ | 🔍 |
| el | Πραγματοποιήστε σύνδεση για επανασύνδεση στο «{ $userEmail }» | 🔍 |
| en-CA | Please sign in to reconnect “{ $userEmail }” | 🔍 |
| en-GB | Please sign in to reconnect “{ $userEmail }” | 🔍 |
| en-US | Please sign in to reconnect “{ $userEmail }” | 🔍 |
| es-AR | Vuelva a iniciar sesión para reconectar “{ $userEmail }” | 🔍 |
| es-ES | Inicie sesión para volver a conectarse con “{ $userEmail }” | 🔍 |
| es-MX | Por favor, inicia sesión para volver a conectarte “{ $userEmail }” | 🔍 |
| eu | Hasi saioa berriro konektatzeko “{ $userEmail }” | 🔍 |
| fi | Kirjaudu sisään palauttaaksesi osoitteen { $userEmail } yhteyden | 🔍 |
| fr | Veuillez vous identifier pour vous reconnecter via « { $userEmail } » | 🔍 |
| fy-NL | Meld jo oan om opnij te ferbinen mei ‘{ $userEmail }’ | 🔍 |
| gl | Identifíquese para volver a conectarse «{ $userEmail }» | 🔍 |
| hr | Prijavi se za ponovno povezivanje s “{ $userEmail }” | 🔍 |
| hsb | Prošu přizjewće so, zo byšće znowa „{ $userEmail }“ zwjazał | 🔍 |
| hu | Jelentkezzen be a következő újracsatlakoztatásához: „{ $userEmail }” | 🔍 |
| ia | Accede pro reconnecter “{ $userEmail }” | 🔍 |
| id | Silakan masuk untuk menyambungkan kembali “{ $userEmail }” | 🔍 |
| is | Skráðu þig inn til að endurtengja „{ $userEmail }“ | 🔍 |
| it | Accedi per riattivare la connessione con “{ $userEmail }” | 🔍 |
| ja | ログインして “{ $userEmail }” に再接続してください | 🔍 |
| ka | გთხოვთ, შეხვიდეთ, რომ ახლიდან დაკავშირდეს „{ $userEmail }“ | 🔍 |
| kab | Ma ulac aɣilif sesteb akken ad tkecmeḍ “{ $userEmail }” | 🔍 |
| kk | "{ $userEmail }" қайта қосылу үшін жүйеге кіріңіз | 🔍 |
| ko | "{ $userEmail }"에 연결하려면 다시 로그인해주세요 | 🔍 |
| nb-NO | Logg inn for å koble til «{ $userEmail }» på nytt | 🔍 |
| nl | Meld u aan om opnieuw te verbinden met ‘{ $userEmail }’ | 🔍 |
| nn-NO | Logg inn for å kople til på nytt «{ $userEmail }» | 🔍 |
| pl | Zaloguj się, aby ponownie połączyć konto { $userEmail } | 🔍 |
| pt-BR | Entre na conta para reconectar “{ $userEmail }” | 🔍 |
| pt-PT | Por favor, inicie a sessão para reassociar “{ $userEmail }” | 🔍 |
| rm | T'annunzia per plaschair per reconnectar via «{ $userEmail }» | 🔍 |
| ro | Te rugăm să te autentifici pentru reconectare la „{ $userEmail }” | 🔍 |
| ru | Пожалуйста, войдите для повторного подключения «{ $userEmail }» | 🔍 |
| sk | Ak sa chcete pripojiť k účtu “{ $userEmail }”, musíte sa prihlásiť. | 🔍 |
| sl | Prijavite se za ponovno povezavo računa "{ $userEmail }" | 🔍 |
| sq | Që të rilidhet “{ $userEmail }”, ju lutemi, bëni hyrjen | 🔍 |
| sr | Пријавите се да поново повежете „{ $userEmail }” | 🔍 |
| sv-SE | Logga in för att återansluta "{ $userEmail }" | 🔍 |
| th | โปรดลงชื่อเข้าเพื่อเชื่อมต่อ “{ $userEmail }” ใหม่อีกครั้ง | 🔍 |
| tr | Yeniden “{ $userEmail }” hesabınıza bağlanmak için lütfen giriş yapın | 🔍 |
| uk | Увійдіть, щоб повторно під'єднати “{ $userEmail }” | 🔍 |
| vi | Vui lòng đăng nhập để kết nối lại “{ $userEmail }” | 🔍 |
| zh-CN | 请登录以重新绑定“{ $userEmail }” | 🔍 |
| zh-TW | 請登入以重新連線到「{ $userEmail }」 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.