All translations for this string:

Locale	Translation
be	У мэтах вашай бяспекі, калі ласка, упэўніцеся, што вы знаходзіцеся ў прыватных абставінах і скануеце QR-коды толькі з надзейных крыніц.	🔍
bg	От съображения за сигурност се уверете, че сте в защитена среда и сканирате кодове за бърза реакция само от надеждни източници.	🔍
cs	V zájmu své bezpečnosti se ujistěte, že jste v soukromí, a skenujte pouze QR kódy z důvěryhodných zdrojů.	🔍
cy	Er mwyn eich diogelwch, gwnewch yn siŵr eich bod mewn man preifat a dim ond yn sganio codau QR o ffynonellau dibynadwy.	🔍
da	For at øge sikkerheden, skal du sørge for, at du er i private omgivelser og kun skanne QR-koder fra kilder, du stoler på.	🔍
de	Stellen Sie zu Ihrer Sicherheit bitte sicher, dass Sie sich in einer privaten Umgebung befinden, und scannen Sie nur QR-Codes aus vertrauenswürdigen Quellen.	🔍
dsb	Pšosym zawěsććo za swóju wěstotu, až sćo w priwatnej wokolinje a scannujśo jano kody QR z dowěry gódnych žrědłow.	🔍
el	Για την ασφάλειά σας, βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε σε έναν ιδιωτικό χώρο και σαρώστε μόνο τους κωδικούς QR που προέρχονται από αξιόπιστες πηγές.	🔍
en-CA	For your security, please ensure you are in a private setting and only scan QR codes from trusted sources.	🔍
en-GB	For your security, please ensure you are in a private setting and only scan QR codes from trusted sources.	🔍
en-US	For your security, please ensure you are in a private setting and only scan QR codes from trusted sources.	🔍
es-AR	Por su seguridad, asegúrese de estar en un entorno privado y escanear solo códigos QR de fuentes confiables.	🔍
es-ES	Por su seguridad, asegúrese de estar en un entorno privado y escanear sólo códigos QR de fuentes confiables.	🔍
eu	Zure segurtasunerako, ziurtatu ezarpen pribatu batean zaudela eta iturri fidagarrietako QR kodeak soilik eskaneatu.	🔍
fi	Varmista turvallisuutesi vuoksi, että olet yksityisessä ympäristössä ja skannaa vain luotetuista lähteistä peräisin olevia QR-koodeja.	🔍
fr	Pour votre sécurité, assurez-vous que vous vous trouvez dans un environnement privé et ne scannez que des codes QR provenant de sources dignes de confiance.	🔍
fy-NL	Soargje der foar jo feilichheid foar dat jo yn in priveeomjouwing binne en scan allinnich QR-koaden fan fertroude boarnen.	🔍
gl	Para a túa seguridade, asegúrate de estar nunha configuración privada e de escanear só códigos QR de fontes fiables.	🔍
hr	Za tvoju sigurnost, pazi da ovaj proces provodiš u privatnom okruženju i snimaš QR kodove samo iz pouzdanih izvora.	🔍
hsb	Prošu zawěsćće za swoju wěstotu, zo sće w priwatnej wokolinje a skenujće jenož kody QR z dowěry hódnych žórłow.	🔍
hu	A biztonsága érdekében győződjön meg arról, hogy privát környezetben van, és csak megbízható forrásokból származó QR-kódokat olvas le.	🔍
ia	Pro tu securitate, assecura te de star in un ambiente private e scander solo codices QR de fontes fidabile.	🔍
id	Demi keamanan Anda, pastikan Anda berada dalam pengaturan pribadi dan hanya memindai kode QR dari sumber terpercaya.	🔍
is	Til öryggis skaltu ganga úr skugga um að þú hafir gott næði og skannaðu einungis QR-kóða frá aðilum sem þú treystir.	🔍
it	Per motivi di sicurezza, assicurati di essere in un ambiente riservato e scansiona i codici QR solo da fonti attendibili.	🔍
ja	安全のため、プライベートな場所で信頼できる生成元から QR コードをスキャンしてください。	🔍
ka	თქვენივე უსაფრთხოებისთვის გთხოვთ გადაამოწმოთ, რომ პირად არეში იმყოფებით და QR-კოდები მხოლოდ სანდო წყაროებიდანაა წაკითხული.	🔍
kk	Қауіпсіздік үшін жеке режимде екеніңізге көз жеткізіңіз және тек сенімді көздерден алынған QR кодтарын сканерлеңіз.	🔍
ko	보안을 위해 사생활이 보호되는 상황인지 확인하고 출처를 신뢰할 수 있는 QR 코드만 스캔하세요.	🔍
nb-NO	Av sikkerhetshensyn, sørg for at du er i et privat miljø og skann kun QR-koder fra pålitelige kilder.	🔍
nl	Zorg er voor uw veiligheid voor dat u zich in een privéomgeving bevindt en scan alleen QR-codes van vertrouwde bronnen.	🔍
nn-NO	For eiga sikkerheit, sørg for at du er i ein privat setting og berre skann QR-kodar frå pålitelege kjelder.	🔍
pl	Ze względów bezpieczeństwa upewnij się, że robisz to w prywatnym otoczeniu i skanujesz kody QR wyłącznie ze sprawdzonych źródeł.	🔍
pt-BR	Para sua segurança, assegure estar em um ambiente reservado e só capture códigos QR de fontes confiáveis.	🔍
rm	Per tia segirezza, t’atschertescha che ti ta chattas en in conturn privat e scannescha mo codes QR da funtaunas fidadas.	🔍
ru	В целях вашей безопасности, пожалуйста, убедитесь, что вы находитесь в приватном режиме, и сканируйте QR-коды только из надёжных источников.	🔍
sk	Pre vašu bezpečnosť sa uistite, že ste v súkromnom prostredí a skenujte QR kódy iba z dôveryhodných zdrojov.	🔍
sl	Za lastno varnost se prepričajte, da ste v zasebnem okolju, in skenirajte samo kode QR iz zaupanja vrednih virov.	🔍
sq	Për sigurinë tuaj, ju lutemi, sigurohuni se gjendeni në një mjedis privat dhe skanoni kode QR vetë, prej burimesh të besuar.	🔍
sv-SE	För din säkerhet, se till att du är i en privat miljö och skanna endast QR-koder från betrodda källor.	🔍
th	เพื่อความปลอดภัยของคุณ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณอยู่ในสถานที่ที่เป็นส่วนตัวและให้สแกนคิวอาร์โค้ดจากแหล่งที่เชื่อถือได้เท่านั้น	🔍
tr	Güvenliğiniz için lütfen bu işlemi topluluk içindeyken yapmayın ve sadece güvenilir kaynaklara ait QR kodlarını okutun.	🔍
uk	Для вашої безпеки переконайтеся, що ви перебуваєте в приватній обстановці та скануєте QR-коди лише з надійних джерел.	🔍
vi	Để bảo mật cho bạn, vui lòng đảm bảo bạn đang ở chế độ riêng tư và chỉ quét mã QR từ các nguồn đáng tin cậy.	🔍
zh-CN	为安全起见，请确认您所处环境私密，并仅扫描来源可信的二维码。	🔍
zh-TW	為了資料安全，請確保您處於家中、公司等私人場所再進行掃描，並且只掃描產生自可信任裝置的 QR Code。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: