All translations for this string:

Locale	Translation
be	Некаторыя вашы ўліковыя запісы выкарыстоўваюць спосабы аўтэнтыфікацыі, які могуць запатрабаваць паўторную аўтэнтыфікацыю на вашай мабільнай прыладзе. Вам можа спатрэбіцца зноў увесці свае паролі.	🔍
bg	Някои от профилите ви използват метод за удостоверяване, който може да изисква повторно удостоверяване от мобилното устройство. Възможно е да се наложи да въведете отново паролите си по време на този процес.	🔍
cs	Některé vaše účty používají metodu ověřování, která může vyžadovat opětovné ověření na vašem mobilním zařízení. Během tohoto procesu může být nutné znovu zadat hesla.	🔍
cy	Mae rhai o'ch cyfrifon yn defnyddio dull dilysu a allai fod angen ei ail-ddilysu ar eich dyfais symudol. Efallai y bydd angen i chi roi'ch cyfrineiriau eto yn ystod y broses hon.	🔍
da	Nogle af dine konti bruger en godkendelsesmetode, der muligvis kræver gengodkendelse på din mobilenhed. Du skal måske indtaste dine adgangskoder igen under denne proces.	🔍
de	Einige Ihrer Konten verwenden eine Authentifizierungsmethode, für die möglicherweise eine erneute Authentifizierung auf Ihrem Mobilgerät erforderlich ist. Möglicherweise müssen Sie während dieses Vorgangs Ihre Passwörter erneut eingeben.	🔍
dsb	Někotare z wašych kontow metodu awtentificiěrowanja wužywaju, kótaraž se wóspjetne awtentificěrowanje na mobilnych rědach pomina. Musyśo snaź swóje gronidła za toś ten proces znowego zapódaś.	🔍
el	Ορισμένοι από τους λογαριασμούς σας χρησιμοποιούν μια μέθοδο ταυτοποίησης που ενδέχεται να απαιτήσει εκ νέου ταυτοποίηση στην κινητή σας συσκευή. Ίσως χρειαστεί να εισαγάγετε ξανά τους κωδικούς πρόσβασής σας κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.	🔍
en-CA	Some of your accounts use an authentication method that may require re-authentication on your mobile device. You may need to enter your passwords again during this process.	🔍
en-GB	Some of your accounts use an authentication method that may require re-authentication on your mobile device. You may need to enter your passwords again during this process.	🔍
en-US	Some of your accounts use an authentication method that may require re-authentication on your mobile device. You may need to enter your passwords again during this process.	🔍
es-AR	Algunas de sus cuentas usan un método de autenticación que puede necesitar la re autenticación en su dispositivo móvil. Puede resultar necesario que ingrese sus contraseñas nuevamente durante este proceso.	🔍
es-ES	Algunas de sus cuentas usan un método de autentificación que podría necesitar que se vuelva a autentificar en su dispositivo móvil. Es posible que tenga que introducir sus contraseñas nuevamente durante este proceso.	🔍
eu	Zure kontuetako batzuek autentifikazio-metodo bat erabiltzen dute, eta baliteke zure gailu mugikorrean berriro autentifikazioa behar izatea. Baliteke zure pasahitzak berriro sartu behar izatea prozesu honetan zehar.	🔍
fi	Jotkin tilisi käyttävät todennusmenetelmää, joka saattaa vaatia uudelleentodennuksen mobiililaitteellasi. Saatat joutua syöttämään salasanasi uudelleen tämän prosessin aikana.	🔍
fr	Certains de vos comptes utilisent une méthode d’authentification qui peut exiger une nouvelle authentification sur votre appareil mobile. Vous devrez peut-être saisir à nouveau vos mots de passe au cours de ce processus.	🔍
fy-NL	Guon fan jo accounts brûke in autentikaasjemetoade dy’t mooglik opnij autentikaasje fereaskje op jo mobile apparaat. Jo moatte mooglik wylst dit proses jo wachtwurden opnij ynfiere.	🔍
gl	Algunhas das túas contas usan un método de autenticación que pode requirir unha nova autenticación no teu dispositivo móbil. É posible que teñas que introducir de novo os teus contrasinais durante este proceso.	🔍
hsb	Někotre z wašich kontow metodu awtentifikacije wužiwaja, kotraž sej wospjetnu awtentifikaciju na mobilnych gratach wužaduje. Dyrbiće snano swoje hesła za tutón proces znowa zapodać.	🔍
hu	Egyes fiókok olyan hitelesítési módszert használnak, amely újrahitelesítést igényelhet a mobileszközén. Lehet, hogy újra meg kell adnia a jelszavait a folyamat során.	🔍
ia	Parte de tu contos usa un methodo de authentication que pote requirer re-authentication sur tu apparato mobile. Tu pote haber besonio de insere tu contrasignos ancora durante iste processo.	🔍
id	Beberapa akun Anda menggunakan metode autentikasi yang mungkin memerlukan autentikasi ulang pada perangkat seluler Anda. Anda mungkin perlu memasukkan sandi Anda lagi selama proses ini.	🔍
is	Sumir reikningar þínir nota auðkenningaraðferð sem gæti krafist endurvottunar á farsímanum þínum. Þú gætir þurft að setja aftur inn lykilorðin þín meðan á þessu ferli stendur.	🔍
it	Alcuni dei tuoi account utilizzano un metodo di autenticazione che potrebbe richiedere una nuova autenticazione sul tuo dispositivo mobile. Potrebbe essere necessario inserire nuovamente le password durante questo processo.	🔍
ja	一部のアカウントは、モバイル端末での再認証が必要な認証方式を使用しています。設定する過程でパスワード入力を求められることがあります。	🔍
ka	თქვენი ზოგიერთი ანგარიში შესვლისას იყენებს დამოწმების ხერხს, რომელმაც შესაძლოა მოითხოვოს ხელახალი დამოწმება თქვენს მობილურ მოწყობილობაზე. შეიძლება მოგიწიოთ პაროლის ხელმეორედ შეყვანა ასეთ შემთხვევაში.	🔍
kk	Кейбір тіркелгілеріңіз мобильді құрылғыда қайта аутентификацияны қажет етуі мүмкін аутентификация әдісін пайдаланады. Бұл процесс барысында парольдерді қайта енгізу қажет болуы мүмкін.	🔍
ko	일부 계정이 모바일 기기에서 재인증이 필요할 수 있는 인증 방법을 사용합니다. 이 과정에서 비밀번호를 다시 입력해야 할 수도 있습니다.	🔍
nb-NO	Noen av kontoene dine bruker en autentiseringsmetode som kan kreve ny autentisering på mobilenheten din. Du må kanskje skrive inn passordene dine på nytt under denne prosessen.	🔍
nl	Sommige van uw accounts gebruiken een authenticatiemethode die mogelijk herauthenticatie op uw mobiele apparaat vereist. Mogelijk moet u tijdens dit proces uw wachtwoorden opnieuw invoeren.	🔍
nn-NO	Nokre av kontoane dine brukar ein autentiseringsmetode som kan krevje ny autentisering på mobileininga di. Du må kanskje skrive inn passorda dine på nytt under denne prosessen.	🔍
pl	Część kont używa metody uwierzytelniania, która może wymagać ponownego uwierzytelnienia na telefonie. Podczas tego procesu może być konieczne ponowne wpisanie haseł.	🔍
pt-BR	Algumas de suas contas usam um método de autenticação que pode exigir nova autenticação em seu dispositivo móvel. Pode ser necessário digitar senha novamente durante este processo.	🔍
rm	Tscherts da tes contos utiliseschan ina metoda d’autentificaziun che pretenda eventualmain che ti t’autentifitgeschias danovamain sin tes apparat mobil. Ti stos probablamain endatar anc ina giada tes pleds-clav durant quest process.	🔍
ru	В некоторых ваших учетных записях используется метод аутентификации, который может потребовать повторной аутентификации на вашем мобильном устройстве. В ходе этого процесса вам может потребоваться повторно ввести свои пароли.	🔍
sk	Niektoré z vašich účtov používajú metódu overenia, ktorá môže vyžadovať opätovné overenie na vašom mobilnom zariadení. Počas tohto procesu možno budete musieť znova zadať svoje heslá.	🔍
sl	Nekateri izmed računov uporabljajo metodo overjanja, ki bo morda zahtevala ponovno overitev na mobilni napravi. Pri tem boste morda morali znova vnesti gesla.	🔍
sq	Disa nga llogaritë tuaja përdorin një metodë mirëfilltësimi që mund të lypë rimirëfilltësim në pajisjen tuaj celulare. Gjatë këtij procesi mund t’ju duhet të rijepni fjalëkalimin tuaj.	🔍
sv-SE	Vissa av dina konton använder en autentiseringsmetod som kan kräva ny autentisering på din mobila enhet. Du kan behöva ange dina lösenord igen under denna process.	🔍
th	บางบัญชีของคุณใช้วิธีการยืนยันตัวตนซึ่งอาจต้องการให้ยืนยันตัวตนใหม่บนอุปกรณ์มือถือของคุณ คุณอาจจะต้องใส่รหัสผ่านของคุณอีกครั้งระหว่างกระบวนการนี้	🔍
tr	Bazı hesaplarınız, mobil cihazınızda yeniden doğrulama gerektirebilecek bir kimlik doğrulama yöntemi kullanıyor. Bu işlem sırasında parolalarınızı tekrar girmeniz gerekebilir.	🔍
uk	Деякі з ваших облікових записів використовують метод автентифікації, який може вимагати повторної автентифікації на вашому мобільному пристрої. Під час цього процесу вам, можливо, доведеться знову ввести паролі.	🔍
vi	Một số tài khoản của bạn sử dụng phương thức xác minh có thể yêu cầu xác minh lại trên thiết bị di động của bạn. Bạn có thể cần phải nhập lại mật khẩu của mình trong quá trình này.	🔍
zh-CN	基于您的部分账户采用的身份验证方式，您可能需要在移动设备端重新进行身份验证。此过程可能需要再次输入密码。	🔍
zh-TW	您的某些帳號使用的認證方式，在行動裝置使用時可能需要重新驗證。在此過程中您可能需要再次輸入密碼。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: