All translations for this string:

Locale	Translation
be	Сгенеруйце QR-код і хутка перанясіце налады вашага ўліковага запісу з камп'ютара на мабільную прыладу. Выберыце, якія ўліковыя запісы ўключыць у экспарт, вырашыце, ці жадаеце перанесці вашы паролі, потым адскануйце код на вашай мабільнай прыладзе. Хутка, бяспечна і проста.	🔍
bg	Бързо прехвърлете настройките на профила си от настолен компютър към мобилен телефон, чрез създаване на кодове за бърза реакция. Изберете кои профили да бъдат прехвърлени, решете също дали да бъде включена и паролата и сканирайте кода с мобилното си устройство. Бързо, сигурно и лесно.	🔍
cs	Rychle přeneste nastavení účtu z počítače do mobilu vygenerováním QR kódu. Vyberte, které účty chcete zahrnout, rozhodněte, zda chcete přenést heslo, a naskenujte kód pomocí mobilního zařízení. Rychlé, bezpečné a jednoduché.	🔍
cy	Trosglwyddwch eich gosodiadau cyfrif yn gyflym o'r bwrdd gwaith i ffôn symudol trwy gynhyrchu cod QR. Dewiswch pa gyfrifon i'w cynnwys, penderfynwch a ydych am drosglwyddo'ch cyfrinair, a sganiwch y cod gyda'ch dyfais symudol. Cyflym, diogel a syml.	🔍
da	Overfør nemt dine kontoindstillinger fra din computer til din mobilenhed ved hjælp af en QR-kode. Vælg hvilke konti, der skal overføres og om du vil overføre din adgangskode, og skan derefter QR-koden med din mobilenhed. Hurtigt, sikkert og nemt.	🔍
de	Übertragen Sie Ihre Kontoeinstellungen schnell vom Desktop auf Ihr Mobilgerät, indem Sie einen QR-Code erzeugen. Wählen Sie aus, welche Konten eingeschlossen werden sollen, entscheiden Sie, ob Sie Ihr Passwort übertragen möchten und scannen Sie den Code mit Ihrem Mobilgerät. Schnell, sicher und einfach.	🔍
dsb	Generěrujśo kod QR, aby swóje kontowe nastajenja malsnje wót desktopa do mobilnego rěda pśenosował. Wubjeŕśo, kótare konta maju se zapśimjeś, rozsuźćo, lěc cośo swójo gronidło pśenosowaś a scannujśo kod ze swójim mobilnym rědom. Malsny, wěsty a lažki.	🔍
el	Μεταφέρετε γρήγορα τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας από τον υπολογιστή στην κινητή σας συσκευή με έναν κωδικό QR. Επιλέξτε ποιους λογαριασμούς θα συμπεριλάβετε, αποφασίστε αν θέλετε να μεταφέρετε τους κωδικούς πρόσβασής σας και σαρώστε τον κωδικό με την κινητή σας συσκευή. Γρήγορα, εύκολα και με ασφάλεια.	🔍
en-CA	Quickly transfer your account settings from desktop to mobile by generating a QR code. Select which accounts to include, decide if you want to transfer your password, and scan the code with your mobile device. Fast, secure, and simple.	🔍
en-GB	Quickly transfer your account settings from desktop to mobile by generating a QR code. Select which accounts to include, decide if you want to transfer your password, and scan the code with your mobile device. Fast, secure, and simple.	🔍
en-US	Quickly transfer your account settings from desktop to mobile by generating a QR code. Select which accounts to include, decide if you want to transfer your password, and scan the code with your mobile device. Fast, secure, and simple.	🔍
es-AR	Transfiera rápidamente la configuración de la cuenta desde el escritorio al dispositivo móvil generando un código QR. Seleccione qué cuentas incluir, decida si quiere transferir su contraseña y escanee el código con su dispositivo móvil. Rápido, seguro y sencillo.	🔍
es-ES	Transfiera rápidamente la configuración de su cuenta desde el escritorio al dispositivo móvil generando un código QR. Seleccione qué cuentas incluir, decida si quiere transferir su contraseña y escanee el código con su dispositivo móvil. Rápido, seguro y sencillo.	🔍
eu	Bizkor transferitu zure kontuaren ezarpenak mahaigainetik mugikorrera QR kodea sortuz. Hautatu zein kontu sartu, erabaki zure pasahitza transferitu nahi duzun eta eskaneatu kodea zure gailu mugikorrekin. Azkarra, segurua eta sinplea.	🔍
fi	Siirrä tilisi asetukset nopeasti tietokoneelta mobiililaitteelle luomalla QR-koodi. Valitse sisällytettävät tilit, päätä, haluatko siirtää salasanasi ja skannaa koodi mobiililaitteellasi. Nopeaa, turvallista ja yksinkertaista.	🔍
fr	Transférez rapidement les paramètres de votre compte de l’ordinateur à un appareil mobile en générant un code QR. Sélectionnez les comptes à inclure, décidez si vous souhaitez transférer votre mot de passe et scannez le code avec votre appareil mobile. C’est rapide, sûr et simple.	🔍
fy-NL	Set fluch jo accountynstellingen oer fan desktop nei mobyl troch in QR-koade oan te meitsjen. Selektearje hokker accounts jo opnimme wolle, beslis oft jo jo wachtwurd oersette wolle en scan de koade mei jo mobile apparaat. Fluch, feilich en ienfâldich.	🔍
gl	Transfire rapidamente a configuración da túa conta do escritorio ao móbil xerando un código QR. Selecciona as contas que queres incluír, decide se queres transferir o teu contrasinal e escanea o código co teu dispositivo móbil. Rápido, seguro e sinxelo.	🔍
hsb	Generěrujće kod QR, zo byšće swoje kontowe nastajenja spěšnje wot desktopa do mobilneho grata přenošował. Wubjerće, kotre konta maja so zapřijeć, rozsudźće, hač chceće swoje hesło přenošować a skenujće kod ze swojim mobilnym gratom. Spěšny, wěsty a lochki.	🔍
hu	Gyorsan vigye át fiókbeállításait az asztali gépéről mobilra egy QR-kód előállításával. Válassza ki a figyelembe veendő fiókokat, döntse el, hogy át akarja-e küldeni a jelszavát, és olvassa le a kódot a mobileszközével. Gyors, biztonságos és egyszerű.	🔍
ia	Rapidemente transfere tu parametros ab tu conto de scriptorio a mobile generante un codice QR. Selige qual contos includer, decide si tu desira transferer tu contrasigno, e scande le codice con tu apparato mobile. Veloce, secur, e simple.	🔍
id	Dengan cepat mentransfer pengaturan akun Anda dari desktop ke ponsel dengan membuat kode QR. Pilih akun mana yang akan disertakan, putuskan apakah Anda ingin mentransfer kata sandi Anda, dan pindai kode dengan perangkat seluler Anda. Cepat, aman, dan sederhana.	🔍
is	Flyttu reikningsstillingarnar þínar fljótt úr vinnutölvu yfir í farsíma með því að búa til QR-kóða. Veldu hvaða reikninga þú vilt hafa með, ákveddu hvort þú viljir flytja lykilorðið þitt og skannaðu kóðann með farsímanum þínum. Hratt, öruggt og einfalt.	🔍
it	Trasferisci rapidamente le impostazioni del tuo account dal desktop al dispositivo mobile generando un codice QR. Seleziona gli account da includere, decidi se vuoi trasferire la password e scansiona il codice con il tuo dispositivo mobile. Veloce, sicuro e semplice.	🔍
ja	QR コードを生成してアカウント設定をデスクトップからモバイル端末へすばやく転送します。転送データに含めるアカウントを選択してください。パスワードも転送するかどうかを決定し、モバイル端末で QR コードをスキャンしてください。速く、安全で簡単に転送できます。	🔍
ka	სწრაფად გადაიტანეთ თქვენი ანგარიშის პარამეტრები კომპიუტერიდან მობილურზე QR-კოდის შედგენით. შეარჩიეთ, რომელ ანგარიშებს უნდა შეიცავდეს, გადაწყვიტეთ, პაროლიც გადაიცეს თუ არა და წააკითხეთ კოდი მობილურ მოწყობილობას. სწრაფი, დაცული და იოლი.	🔍
kk	QR кодын жасау арқылы тіркелгі параметрлерін жұмыс үстелінен мобильді құрылғыға жылдам тасымалдаңыз. Тасымалданатын тіркелгілерді таңдап, парольді тасымалдағыңыз келетін-келмейтінін шешіңіз және мобильді құрылғыңызбен кодты сканерлеңіз. Жылдам, қауіпсіз және қарапайым.	🔍
ko	QR 코드를 생성하여 데스크톱에서 모바일로 계정 설정을 빠르게 보내세요. 포함할 계정을 선택하고 비밀번호를 보낼지 결정한 후 모바일 기기로 코드를 스캔하세요. 빠르고 안전하며 간단합니다.	🔍
nb-NO	Overfør kontoinnstillingene dine raskt fra datamaskin til mobil ved å generere en QR-kode. Velg hvilke kontoer som skal inkluderes, bestem deg for om du vil overføre passordet ditt, og skann koden med mobilenheten din. Raskt, sikkert og enkelt.	🔍
nl	Zet snel uw accountinstellingen over van desktop naar mobiel door een QR-code aan te maken. Selecteer welke accounts u wilt opnemen, beslis of u uw wachtwoord wilt overzetten en scan de code met uw mobiele apparaat. Snel, veilig en eenvoudig.	🔍
nn-NO	Overfør kontoinnstillingane dine raskt frå datamaskin til mobil ved å generere ein QR-kode. Vel kva kontoar som skal inkluderast, avgjer om du vil overføre passordet ditt, og skann koden med mobileininga di. Rask, sikkert og enkelt.	🔍
pl	Szybko przenoś ustawienia kont z komputera na telefon za pomocą wygenerowanego kodu QR. Wybierz konta, zdecyduj o przeniesieniu hasła i zeskanuj kod za pomocą telefonu. Szybko, prosto i bezpiecznie.	🔍
pt-BR	Transfira rapidamente suas configurações de contas do computador para dispositivo móvel, gerando um código QR. Selecione quais contas incluir, decida se quer transferir senhas e capture o código com seu dispositivo móvel. Rápido, seguro e simples.	🔍
rm	Transferescha sveltamain ils parameters da tes conto dal computer desktop sin l’apparat mobil cun generar in code QR. Tscherna tge contos includer, decida sche ti vuls transferir tes pled-clav e scannescha il code cun tes apparat mobil. Svelt, segir e simpel.	🔍
ru	Быстро перенесите настройки своего аккаунта с ПК на мобильное устройство, сгенерировав QR-код. Выберите, какие учётные записи включить, решите, хотите ли вы передать свой пароль, и отсканируйте код мобильным устройством. Быстро, безопасно и просто.	🔍
sk	Rýchlo preneste nastavenia účtu z počítača do mobilného zariadenia vygenerovaním QR kódu. Vyberte, ktoré účty chcete zahrnúť, rozhodnite sa, či chcete preniesť svoje heslo, a naskenujte kód pomocou mobilného zariadenia. Rýchle, bezpečné a jednoduché.	🔍
sl	S pomočjo kode QR hitro prenesite nastavitve računa z računalnika na mobilno napravo. Izberite, katere račune želite vključiti, odločite se, ali želite prenesti tudi geslo, in z mobilno napravo preberite kodo. Hitro, varno in preprosto.	🔍
sq	Shpërngulni shpejt e shpejt rregullimet e llogarisë tuaj nga desktop në celular, duke prodhuar një kod QR. Përzgjidhni cilat llogari të përfshihen, vendosni nëse doni të shpërngulni fjalëkalimin tuaj dhe skanojeni kodin me pajisjen tuaj celulare. E shpejtë, e siguruar dhe e thjeshtë.	🔍
sv-SE	Överför snabbt dina kontoinställningar från dator till mobil genom att generera en QR-kod. Välj vilka konton som ska inkluderas, bestäm om du vill överföra ditt lösenord och skanna koden med din mobila enhet. Snabbt, säkert och enkelt.	🔍
th	ถ่ายโอนการตั้งค่าบัญชีของคุณจากเดสก์ท็อปไปยังมือถือได้ด้วยการสร้างคิวอาร์โค้ด ให้เลือกบัญชีที่จะรวมอยู่ด้วย รวมทั้งเลือกว่าต้องการถ่ายโอนรหัสผ่านของคุณด้วยหรือไม่ และสแกนโค้ดด้วยอุปกรณ์มือถือของคุณ รวดเร็ว ปลอดภัย และง่ายดาย	🔍
tr	QR kodu oluşturarak hesap ayarlarınızı bilgisayardan telefona hızlıca aktarabilirsiniz. Ekleyeceğiniz hesapları seçin, parolanızı aktarmak isteyip istemediğinize karar verin ve kodu mobil cihazınızla okutun. Hızlı, güvenli ve basit.	🔍
uk	Швидко перенесіть налаштування облікового запису з комп'ютера на мобільний, згенерувавши QR-код. Виберіть, які облікові записи включити, вирішіть, чи бажаєте ви передати свій пароль, і скануйте код за допомогою мобільного пристрою. Швидко, безпечно та просто.	🔍
vi	Nhanh chóng chuyển cài đặt tài khoản của bạn từ máy tính để bàn sang thiết bị di động bằng cách tạo mã QR. Chọn những tài khoản sẽ bao gồm, quyết định xem bạn có muốn chuyển mật khẩu của mình hay không và quét mã bằng thiết bị di động của bạn. Nhanh chóng, an toàn và đơn giản.	🔍
zh-CN	通过生成二维码，将账户设置从桌面设备快速传输到移动设备。只需选择要传输的账户、决定是否一并传输密码，然后用移动设备扫码即可。快速、安全、简易。	🔍
zh-TW	透過產生 QR Code，快速將您的帳號設定從桌面版轉移到行動版。選擇要包含的帳號、確認是否要轉移密碼，然後用行動裝置掃描 QR Code。快速、安全、簡單。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: