All translations for this string:

Locale	Translation
bg	Някои получатели може да не могат да прочетат съобщението без резервен обикновен текст.	🔍
ca	És possible que alguns destinataris no puguin llegir el missatge sense una alternativa de text sense format.	🔍
cs	Někteří příjemci nemusí být schopni zprávu bez formátu prostého textu zobrazit.	🔍
cy	Efallai na fydd rhai derbynwyr yn gallu darllen y neges heb fod Testun Plaen wrth gefn.	🔍
da	Nogle modtagere er muligvis ikke i stand til at læse meddelelsen uden at den også sendes som ren tekst.	🔍
de	Einige Empfänger können die Nachricht ohne Rückfallabsicherung im Reintextformat eventuell nicht lesen.	🔍
dsb	Někotare dostawarje snaź njamógu powěsć bźez alternatiwy lutnego teksta cytaś.	🔍
el	Ορισμένοι παραλήπτες ενδέχεται να μην μπορούν να διαβάσουν το μήνυμα χωρίς την εφεδρική επιλογή απλού κειμένου.	🔍
en-CA	Some recipients may not be able to read the message without a Plain Text fallback.	🔍
en-GB	Some recipients may not be able to read the message without a Plain Text fallback.	🔍
en-US	Some recipients may not be able to read the message without a Plain Text fallback.	🔍
es-AR	Es posible que algunos destinatarios no puedan leer el mensaje sin un respaldo de texto sin formato.	🔍
es-ES	Es posible que algunos destinatarios no puedan leer el mensaje sin un respaldo de texto sin formato.	🔍
es-MX	Es posible que algunos destinatarios no puedan leer el mensaje sin un respaldo de Texto sin formato.	🔍
et	Mõned adressaadid ei pruugi saada kirja lugeda, kui lihtteksti koopia puudub.	🔍
eu	Hartzaile batzuk ez dira gai izango mezua irakurtzeko testu lau ordezko gabe.	🔍
fi	Jotkut vastaanottajat eivät ehkä pysty lukemaan viestiä ilman pelkän tekstin varmistusta.	🔍
fr	Certains destinataires peuvent ne pas être en mesure de lire le message sans possibilité d’avoir recours au texte brut.	🔍
fy-NL	Guon ûntfangers kinne it berjocht mooglik net lêze sûnder tebekfal nei platte tekst.	🔍
gl	É posíbel que algúns destinatarios non poidan ler a mensaxe sen unha alternativa de texto simple.	🔍
hr	Neki primatelji možda neće moći pročitati poruku bez običnog teksta.	🔍
hsb	Někotři přijimarjo snano njemóža powěsć bjez alternatiwy luteho teksta čitać.	🔍
hu	Előfordulhat, hogy egyes címzettek nem tudják elolvasni az üzenetet egyszerű szöveges tartalék nélkül.	🔍
hye	Որոշ հասցէատէրեր հնարաւոր է չկարողանան կարդալ հաղորդագրութիւնը առանց պարզ տեքստի յետադարձ կապի:	🔍
ia	Alcun destinatarios pote non esser capace a leger le message sin Texto simple de reserva.	🔍
is	Sumir viðtakendur gætu hugsanlega ekki lesið skilaboðin án þess að vera með hreinan texta til vara.	🔍
it	Alcuni destinatari potrebbero non riuscire a leggere il messaggio senza testo semplice di riserva.	🔍
ja	一部の受信者はプレーンテキストへのフォールバックなしでメッセージを読めない可能性があります。	🔍
ka	ზოგმა მიმღებმა შეიძლება, ვერ გახსნას წერილი უბრალო ტექსტის სათადარიგოდ დართვის გარეშე.	🔍
kk	Кейбір алушылар хабарламаны қосымша қарапайым мәтін нұсқасынсыз оқи алмауы мүмкін.	🔍
nl	Sommige ontvangers kunnen het bericht mogelijk niet lezen zonder terugval naar platte tekst.	🔍
nn-NO	Nokre mottakarar vil kanskje ikkje kunne lese meldinga utan rein tekst som reserve.	🔍
pl	Niektórzy odbiorcy mogą nie być w stanie odczytać wiadomości bez zwykłego tekstu jako zastępstwa.	🔍
pt-BR	Alguns destinatários podem não conseguir ler a mensagem sem uma versão em texto simples.	🔍
rm	Tscherts destinaturs na pon eventualmain betg leger il messadi senza l'opziun da recurrer al text brut.	🔍
ru	Некоторые получатели не смогут прочитать сообщение без резервного варианта в виде обычного текста.	🔍
sk	Niektorí príjemcovia nemusia byť schopní prečítať správu bez zálohy vo formáte obyčajného textu.	🔍
sl	Nekateri prejemniki morda ne bodo mogli prebrati sporočila brez nadomestnega načina v navadnem besedilu.	🔍
sq	Disa marrës mund të mos jenë në gjendje të lexojnë mesazhin pa mundësinë Tekst i Thjeshtë.	🔍
sr	Неки примаоци можда неће моћи да прочитају поруку без резервног обичног текста.	🔍
sv-SE	Vissa mottagare kanske inte kan läsa meddelandet utan en vanlig text som reserv.	🔍
th	ผู้รับบางรายอาจไม่สามารถอ่านข้อความได้หากไม่มีตัวเลือกข้อความธรรมดา	🔍
tr	Bazı alıcılar düz metin yedeği olmayan iletileri okuyamayabilir.	🔍
uk	Деякі отримувачі можуть не мати змоги прочитати повідомлення без використання резервного варіанту у вигляді звичайного тексту.	🔍
vi	Một số người nhận có thể không đọc được thư nếu không có văn bản thuần túy dự phòng.	🔍
zh-CN	如果不同时发送纯文本作为备用，部分收件人可能无法阅读邮件。	🔍
zh-TW	沒有同時寄出純文字格式的話，某些收件者可能無法閱讀。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: