BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/preferences/preferences.ftl:add-opensearch-provider-text

Locale Translation  
bg Въвеждане на URL адреса на доставчика на OpenSearch. Използвайте директния URL на файла с описание на OpenSearch, или URL, където може да бъде автоматично открит. 🔍
ca Introduïu l'URL del proveïdor d'OpenSearch que voleu afegir. Utilitzeu l'URL directe del fitxer de descripció d'OpenSearch o un URL en què es pugui descobrir automàticament. 🔍
cs Zadejte URL adresu poskytovatele OpenSearch, kterého chcete přidat. Použijte buď přímou adresu popisného souboru OpenSearch, nebo adresu, kde ho lze automaticky zjistit. 🔍
cy Rhowch URL y darparwr OpenSearch i'w ychwanegu. Naill ai defnyddiwch URL uniongyrchol y ffeil OpenSearch Description, neu URL lle mae modd ei ddarganfod yn awtomatig. 🔍
da Indtast URL'en på den OpenSearch-udbyder, der skal tilføjes. Brug enten den direkte URL til OpenSearch-beskrivelsesfilen eller en URL, hvor den automatisk kan hentes. 🔍
de Geben Sie die Adresse des hinzuzufügenden OpenSearch-Anbieters ein. Verwenden Sie entweder die Adresse der OpenSearch-Definitionsdatei oder eine Webadresse, auf der sie sich automatisch erkennen lässt. 🔍
dsb Zapódajśo URL póbitowarja OpenSearch, kótaryž se ma pśidaś. Wužywajśo pak direktny URL wopisańskeje dataje OpenSearch pak URL, źož dajo se awtomatiski namakaś. 🔍
el Εισαγάγετε το URL του παρόχου OpenSearch για προσθήκη. Χρησιμοποιήστε είτε το άμεσο URL του αρχείου περιγραφής του OpenSearch είτε ένα URL όπου μπορεί να εντοπιστεί αυτόματα. 🔍
en-CA Enter the URL of the OpenSearch provider to add. Either use the direct URL of the OpenSearch Description file, or a URL where it can be auto-discovered. 🔍
en-GB Enter the URL of the OpenSearch provider to add. Either use the direct URL of the OpenSearch Description file, or a URL where it can be auto-discovered. 🔍
en-US Enter the URL of the OpenSearch provider to add. Either use the direct URL of the OpenSearch Description file, or a URL where it can be auto-discovered. 🔍
es-AR Ingrese URL del proveedor OpenSearch para agregar. Puede usar la URL directa del archivo de descripción OpenSearch o una URL dónde puede descubrirse automáticamente. 🔍
es-ES Introduzca la URL del proveedor de OpenSearch a añadir. Utilice la URL directa del archivo de descripción de OpenSearch o una URL donde se pueda descubrir automáticamente. 🔍
es-MX Ingresa la URL del proveedor de OpenSearch para agregar. Utiliza la URL directa del archivo de descripción de OpenSearch o una URL donde se pueda descubrir automáticamente. 🔍
et Sisesta lisatava OpenSearchi teenusepakkuja URL. Kasuta kas otsest kirjeldusfaili URLi või automaatselt tuvastamise URLi. 🔍
eu Sart URLa OpenSearch hornitzailea gehitzeko. Bestela erabili OpenSearch deskripzio fitxategiko URL zuzena, edo auto-aurkitu daitekeen URL bat. 🔍
fi Kirjoita lisättävän OpenSearch-palveluntarjoajan URL-osoite. Käytä joko OpenSearch-kuvaustiedoston suoraa URL-osoitetta tai URL-osoitetta, josta se voidaan löytää automaattisesti. 🔍
fr Saisissez l’URL du fournisseur OpenSearch à ajouter. Utilisez soit l’URL directe du fichier de description OpenSearch, soit une URL où il peut être découvert automatiquement. 🔍
fy-NL Fier de URL yn fan de OpenSearch-provider dy’t jo tafoegje wolle. Brûk de direkte URL fan it OpenSearch-beskriuwingsbestân of in URL wêr’t it automatysk fûn wurde kin. 🔍
gl Insira o URL do fornecedor OpenSearch a engadir. Use o URL directo do ficheiro de descrición do OpenSearch ou un URL onde se poida descubrir automaticamente. 🔍
hr Unesite URL OpenSearch pružatelja usluge kako biste dodali. Koristite direktni URL OpenSearch datoteke opisa ili URL gdje se može automatski otkriti. 🔍
hsb Zapodajće URL poskićowarja OpenSearch, kotryž so ma přidać. Wužiwajće pak direktny URL wopisanskeje dataje OpenSearch pak URL, hdźež hodźi so awtomatisce namakać. 🔍
hu Adja meg a hozzáadandó OpenSearch szolgáltató URL-jét. Használja az OpenSearch leírófájl közvetlen URL-jét, vagy adjon meg URL-t, ahonnan automatikusan felderíthető. 🔍
hye Աւելացնելու համար մուտքագրէք OpenSearch մատակարարի URL֊ը: Աւգտագործէք OpenSearch նկարագրության նիշի ուղղակի URL-ը, կամ URL, որտեղ այն կարող է ինքնաշխատ կերպով յայտնաբերուել: 🔍
ia Insere le URL del fornitor OpenSearch a adder. O usa le URL directe del file de description de OpenSearch o un URL ubi illo pote esser auto-discoperite. 🔍
is Settu inn slóð OpenSearch þjónustuveitunnar sem á að bæta við. Notaðu annaðhvort beina vefslóð OpenSearch lýsiskránnar eða vefslóð þar sem hægt er að finna hana sjálfvirkt. 🔍
it Inserisci l’indirizzo del motore di ricerca OpenSearch da aggiungere. Utilizza l’indirizzo diretto del file di descrizione OpenSearch o un indirizzo da cui può essere individuato automaticamente. 🔍
ja 追加する OpenSearch プロバイダーの URL を入力してください。OpenSearch Description ファイルの URL を直接使用するか、このファイルを自動的に発見できる URL を入力してください。 🔍
ka შეიყვანეთ ბმული, OpenSearch-მომწოდებლის დასამატებლად. ან პირდაპირი ბმული გამოიყენეთ, OpenSearch-აღწერის ფაილისთვის, ან ბმული, სადაც თვითაღმოჩენით მოინახება. 🔍
kab Sekcem URL n usaǧǧaw OpenSearch ara ternuḍ. Seqdec URL srid seg ufaylu n uglam OpenSearch, neɣ URL anida yezmer ad yettwaf s wudem awurman. 🔍
kk Қосу үшін OpenSearch провайдерінің URL адресін енгізіңіз. OpenSearch сипаттама файлының тікелей URL адресін немесе оны автоматты түрде табуға болатын URL адресін пайдаланыңыз. 🔍
ko 추가할 OpenSearch 공급자의 URL을 입력하세요. OpenSearch 설명 파일의 직접 URL을 사용하거나, 자동으로 검색될 수 있는 URL을 사용하세요. 🔍
nb-NO Skriv inn adressen til OpenSearch-tilbyderen du vil legge til. Bruk enten den direkte adressen til OpenSearch-beskrivelsesfilen, eller en adresse der den kan oppdages automatisk. 🔍
nl Voer de URL in van de OpenSearch-provider die u wilt toevoegen. Gebruik de directe URL van het OpenSearch-beschrijvingsbestand of een URL waar het automatisch kan worden gevonden. 🔍
nn-NO Skriv inn adressa til OpenSearch-tilbydaren du vil leggje til. Bruk anten den direkte adressa til OpenSearch-skildringsfila, eller ei adresse der ho kan oppdagast automatisk. 🔍
pl Wprowadź adres wyszukiwarki OpenSearch do dodania. Użyj bezpośredniego adresu pliku opisu OpenSearch lub adresu, pod którym można ją wykryć automatycznie. 🔍
pt-BR Digite a URL do provedor OpenSearch a ser adicionado. Use a URL direta do arquivo de descrição do OpenSearch, ou uma URL onde ele possa ser descoberto automaticamente. 🔍
rm Endatescha l'URL dal purschider OpenSearch che duai vegnir agiuntà. Utilisescha l'URL direct da la datoteca da descripziun OpenSearch u in URL per al chattar automaticamain. 🔍
ru Для добавления введите URL провайдера OpenSearch. Используйте либо прямой URL-адрес файла описания OpenSearch, либо URL-адрес, по которому он может быть автоматически обнаружен. 🔍
sk Zadajte adresu URL poskytovateľa OpenSearch, ktorého chcete pridať. Použite buď priamu adresu URL na súbor s popisom OpenSearch, alebo adresu URL, na ktorej ho možno automaticky nájsť. 🔍
sl Vnesite URL ponudnika OpenSearch, ki ga želite dodati. Uporabite bodisi neposredni naslov datoteke z opisom OpenSearch bodisi naslov, kjer ga je mogoče samodejno odkriti. 🔍
sq Jepni URL-në e furnizuesit OpenSearch që duhet shtuar. Ose përdorni URL-në e drejtpërdrejtë të kartelës OpenSearch Description, ose një URL ku mund të zbulohet automatikisht. 🔍
sr Унесите URL адресу OpenSearch добављача који желите да додате. Користите директни URL OpenSearch датотеке описа или URL где се може аутоматски открити. 🔍
sv-SE Ange URL-adressen till OpenSearch-leverantören som du vill lägga till. Använd antingen den direkta URL-adressen till OpenSearch-beskrivningsfilen eller en URL där den kan upptäckas automatiskt. 🔍
th ป้อน URL ของผู้ให้บริการ OpenSearch ที่จะเพิ่ม โดยใช้ URL โดยตรงของไฟล์คำอธิบาย OpenSearch หรือ URL ที่สามารถค้นพบโดยอัตโนมัติ 🔍
tr Eklenecek OpenSearch sağlayıcısının URL’sini girin. OpenSearch Açıklama dosyasının tam URL’sini veya sağlayıcının otomatik olarak keşfedilebileceği bir URL’yi kullanın. 🔍
uk Введіть URL-адресу постачальника OpenSearch, який потрібно додати. Або використовуйте пряму URL-адресу файлу опису OpenSearch, або URL-адресу, де його можна автоматично знайти. 🔍
vi Nhập URL của nhà cung cấp OpenSearch để thêm. Sử dụng URL trực tiếp của dập tin mô tả OpenSearch, hoặc một URL mànó có thể được tự động phát hiện. 🔍
zh-CN 请输入要添加的 OpenSearch 搜索引擎网址。OpenSearch 描述文件的网址,或是可被自动发现的网址。 🔍
zh-TW 請輸入要新增的 OpenSearch 搜尋引擎網址。可使用 OpenSearch 描述檔的網址,或是該引擎的自動探索網址。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.