All translations for this string:

mail/messenger/preferences/passwordManager.ftl:password-os-auth-change-dialog-message

Locale	Translation
cs	{ PLATFORM() -> [macos] změnit nastavení pro hesla *[other] { -brand-short-name } se snaží změnit nastavení hesel. Pokud to chcete povolit, použijte heslo k účtu na svém zařízení. }	🔍
cy	{ PLATFORM() -> [macos] newid y gosodiadau ar gyfer cyfrineiriau *[other] Mae { -brand-short-name } yn ceisio newid y gosodiadau ar gyfer cyfrineiriau. Defnyddiwch fewngofnodi eich dyfais i ganiatáu hyn. }	🔍
da	{ PLATFORM() -> [macos] ændre indstillingerne for adgangskoder *[other] { -brand-short-name } forsøger at ændre indstillingerne for adgangskoder. Brug login på din enhed for at tillade dette. }	🔍
de	{ PLATFORM() -> [macos] Einstellungen für Passwörter ändern *[other] { -brand-short-name } versucht, die Einstellungen für Passwörter zu ändern. Verwenden Sie die Anmeldung auf dem Gerät, um dies zu erlauben. }	🔍
dsb	{ PLATFORM() -> [macos] nastajenja za gronidła změniś *[other] { -brand-short-name } wopytujo, nastajenja za gronidła změniś. Wužywajśo swóje rědowe pśizjawjenje, aby to dowólił. }	🔍
el	{ PLATFORM() -> [macos] αλλάξει τις ρυθμίσεις κωδικών πρόσβασης *[other] Το { -brand-short-name } προσπαθεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις των κωδικών πρόσβασης. Χρησιμοποιήστε τη σύνδεση μέσω της συσκευής σας για να το επιτρέψετε. }	🔍
en-CA	{ PLATFORM() -> [macos] change the settings for passwords *[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this. }	🔍
en-GB	{ PLATFORM() -> [macos] change the settings for passwords *[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this. }	🔍
en-US	{ PLATFORM() -> [macos] change the settings for passwords *[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this. }	🔍
es-AR	{ PLATFORM() -> [macos] cambiar la configuración de contraseñas *[other] { -brand-short-name } está intentando cambiar la configuración de contraseñas. Use el inicio de sesión del dispositivo para permitir esto. }	🔍
es-ES	{ PLATFORM() -> [macos] cambiar la configuración de las contraseñas *[other] { -brand-short-name } está intentando cambiar la configuración de las contraseñas. Inicie sesión en su dispositivo para autorizar esta acción. }	🔍
fi	{ PLATFORM() -> [macos] muuttaa salasanojen asetuksia *[other] { -brand-short-name } yrittää muuttaa salasanojen asetuksia. Käytä laitteen sisäänkirjautumista salliaksesi tämän. }	🔍
fr	{ PLATFORM() -> [macos] modifier les paramètres des mots de passe *[other] { -brand-short-name } tente de modifier les paramètres des mots de passe. Connectez-vous à l’aide de votre appareil pour autoriser cette action. }	🔍
fy-NL	{ PLATFORM() -> [macos] de ynstellingen foar wachtwurden wizigje *[other] { -brand-short-name } probearret de ynstellingen foar wachtwurden te wizigjen. Brûk jo apparaatoanmelding om dit ta te stean. }	🔍
hsb	{ PLATFORM() -> [macos] nastajenja za hesła změnić *[other] { -brand-short-name } pospytuje, nastajenja za hesła změnić. Wužiwajće swoje gratowe přizjewjenje, zo byšće to dowolił. }	🔍
hu	{ PLATFORM() -> [macos] módosítani a jelszavak beállításait *[other] A { -brand-short-name } megpróbálja módosítani a jelszavak beállításait. Ennek engedélyezéséhez jelentkezzen be az eszközére. }	🔍
ia	{ PLATFORM() -> [macos] cambiar le parametros pro contrasignos *[other] { -brand-short-name } tenta cambiar le parametros pro contrasignos. Usa le credentiales de tu apparato pro permitter lo. }	🔍
is	{ PLATFORM() -> [macos] breyttu stillingum lykilorða *[other] { -brand-short-name } er að reyna að breyta stillingum lykilorða. Notaðu innskráningu tækisins til að leyfa þetta. }	🔍
it	{ PLATFORM() -> [macos] modificare le impostazioni per le password *[other] { -brand-short-name } sta cercando di modificare le impostazioni per le password. Utilizza l’accesso con il tuo dispositivo per consentire questa operazione. }	🔍
ja	{ PLATFORM() -> [macos] パスワード設定を変更 *[other] { -brand-short-name } がパスワード設定を変更しようとしています。許可するには端末のログイン情報を使用してください。 }	🔍
kk	{ PLATFORM() -> [macos] парольдер үшін баптауларды өзгерту *[other] { -brand-short-name } парольдер параметрлерін өзгертуге әрекеттенуде. Бұған рұқсат беру үшін құрылғыңызға кіруді пайдаланыңыз. }	🔍
nl	{ PLATFORM() -> [macos] de instellingen voor wachtwoorden wijzigen *[other] { -brand-short-name } probeert de instellingen voor wachtwoorden te wijzigen. Gebruik uw apparaataanmelding om dit toe te staan. }	🔍
pt-BR	{ PLATFORM() -> [macos] alterar configurações de senhas *[other] O { -brand-short-name } está tentando alterar configurações de senhas. Use a autenticação do dispositivo para permitir. }	🔍
rm	{ PLATFORM() -> [macos] midar ils parameters per pleds-clav *[other] { -brand-short-name } emprova da midar ils parameters per pleds-clav. Cun l’annunzia da l’apparat pos ti permetter quai. }	🔍
ru	{ PLATFORM() -> [macos] изменить настройки для паролей *[other] { -brand-short-name } пытается изменить настройки паролей. Используйте вход на устройстве, чтобы разрешить это. }	🔍
sk	{ PLATFORM() -> [macos] zmeniť nastavenie pre heslá. *[other] { -brand-short-name } sa pokúša zmeniť nastavenie pre heslá. Ak to chcete povoliť, použite heslo k účtu na svojom zariadení. }	🔍
sq	{ PLATFORM() -> [macos] ndryshoni rregullimet për fjalëkalime *[other] { -brand-short-name }-i po provon të ndryshojë rregullimet për fjalëkalime. Për ta lejuar këtë, përdorni hyrjen në pajisjen tuaj. }	🔍
sv-SE	{ PLATFORM() -> [macos] ändra inställningarna för lösenord *[other] { -brand-short-name } försöker ändra inställningarna för lösenord. Använd din enhetsinloggning för att tillåta detta. }	🔍
uk	{ PLATFORM() -> [macos] змінити налаштування паролів *[other] { -brand-short-name } намагається змінити налаштування паролів. Щоб дозволити це, увійдіть на своєму пристрої. }	🔍
vi	{ PLATFORM() -> [macos] thay đổi cài đặt cho mật khẩu *[other] { -brand-short-name } đang cố gắng thay đổi cài đặt cho mật khẩu. Sử dụng thiết bị đăng nhập của bạn để cho phép điều này. }	🔍
zh-CN	{ PLATFORM() -> [macos] 更改密码设置 *[other] { -brand-short-name } 正在尝试更改密码设置。请解锁设备以允许此操作。 }	🔍
zh-TW	{ PLATFORM() -> [macos] 更改密碼選項 *[other] { -brand-short-name } 正嘗試更改密碼選項，請使用您的裝置登入後允許此動作。 }	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: