All translations for this string:

Locale	Translation
bg	Ако е активирано, първо трябва да обучите { -brand-short-name } да разпознава нежеланите съобщения, чрез използване на бутона на лентата с инструменти, за маркиране писмата като желани или не. Трябва да идентифицирате и двата типа съобщения. След това { -brand-short-name } ще може да ги маркира автоматично.	🔍
cs	Je-li povoleno, musíte nejprve { -brand-short-name } naučit identifikovat nevyžádanou poštu pomocí tlačítka Nevyžádaná na nástrojové liště. Je důležité označovat jak nevyžádané, tak vyžádané zprávy. Teprve až poté bude { -brand-short-name } schopen označovat nevyžádané zprávy automaticky.	🔍
cy	Os yw wedi'i alluogi, yn gyntaf rhaid i chi hyfforddi { -brand-short-name } i adnabod sbam trwy ddefnyddio'r botwm bar offer Sbam i farcio negeseuon fel sbam neu beidio. Mae angen i chi adnabod negeseuon sbam a'r rhai sydd ddim. Ar ôl hynny bydd { -brand-short-name } yn gallu marcio sbam yn awtomatig.	🔍
da	Hvis funktionen aktiveres, skal du først lære { -brand-short-name } at identificere spam ved at klassificere meddelelser som spam og ikke-spam ved hjælp af spam-knappen. Herefter vil { -brand-short-name } kunne markere spam automatisk.	🔍
de	Wenn dies aktiviert ist, müssen Sie { -brand-short-name } erst zur Erkennung von Spam trainieren, indem Sie die Spam-Schaltfläche in der Symbolleiste verwenden, um Nachrichten als Spam oder Nicht-Spam zu markieren. Sie müssen sowohl Spam- als auch Nicht-Spam-Nachrichten identifizieren. Danach wird { -brand-short-name } Spam automatisch markieren können.	🔍
dsb	Jolic zmóžnjone, dejśo nejpjerwjej { -brand-short-name } treněrowaś, aby spam identificěrował, z pomocu spamowego tłocaška na symbolowej rědce, aby powěsći ako spam abo njejo spam markěrował. Musyśo powěsći ako spam a njejo spam markěrowaś. Pótom { -brand-short-name } móžo spam awtomatiski markěrowaś.	🔍
el	Εάν ενεργοποιηθεί, θα πρέπει πρώτα να εκπαιδεύσετε το { -brand-short-name } ώστε να αναγνωρίζει τα ανεπιθύμητα email, επισημαίνοντας τα μηνύματα ως (μη) ανεπιθύμητα με το κουμπί ανεπιθύμητων στη γραμμή εργαλείων. Έπειτα, το { -brand-short-name } θα μπορεί να επισημαίνει αυτόματα τα email ως ανεπιθύμητα.	🔍
en-CA	If enabled, you must first train { -brand-short-name } to identify spam by using the Spam toolbar button to mark messages as spam or not. You need to identify both spam and non spam messages. After that { -brand-short-name } will be able to mark spam automatically.	🔍
en-GB	If enabled, you must first train { -brand-short-name } to identify spam by using the Spam toolbar button to mark messages as spam or not. You need to identify both spam and non spam messages. After that { -brand-short-name } will be able to mark spam automatically.	🔍
en-US	If enabled, you must first train { -brand-short-name } to identify spam by using the Spam toolbar button to mark messages as spam or not. You need to identify both spam and non spam messages. After that { -brand-short-name } will be able to mark spam automatically.	🔍
es-AR	Si se habilita, primero debe entrenar a { -brand-short-name } para identificar el spam usando el botón Spam de la barra de herramientas para marcar los mensajes como spam o no. Necesita identificar tanto los mensajes de spam como los que no lo sean. Después de eso, { -brand-short-name } podrá marcar spam automáticamente.	🔍
es-ES	Si está activado, primero deberá entrenar a { -brand-short-name } a identificar el correo no deseado usando el botón Basura de la barra de herramientas para marcar los mensajes no deseados y los que son legítimos. Necesita identificar ambos como parte del aprendizaje. Tras el entrenamiento, { -brand-short-name } será capaz de marcar el correo no deseado automáticamente.	🔍
fr	Quand cette fonctionnalité est activée, vous devez d’abord entraîner { -brand-short-name } à identifier les e-mails indésirables en utilisant le bouton « Indésirables » de la barre d’outils pour marquer les messages comme indésirables ou pas. Vous devez identifier à la fois les e-mails indésirables et ceux qui ne le sont pas. Par la suite, { -brand-short-name } sera en mesure de détecter les indésirables automatiquement.	🔍
fy-NL	As aktivearre, moat { -brand-short-name } earst traind wurde yn it identifisearjen fan net-winske berjochten. Dit bart troch mei de arkbalkeknop Net-winske oan te jaan oft berjochten wol of net net winske binne. Jo moatte sawol net-winske as winske berjochten identifisearje. Dêrnei sil { -brand-short-name } net-winske berjochten automatysk markearje kinne.	🔍
hr	Ukoliko je omogućeno, morate prvo naučiti { -brand-short-name } kako prepoznati neželjenu poštu koristeći tipku Neželjena pošta na alatnoj traci kako bi označili poruku kao neželjenu ili željenu. Trebate identificirati neželjenu i željenu poštu. Nakon toga { -brand-short-name } će moći automatski prepoznati neželjenu poštu.	🔍
hsb	Jeli to je zmóžnjene, dyrbiće najprjedy { -brand-short-name } trenować, zo byšće z pomocu spamoweho tłóčatka na symbolowej lajsće powěsće jako spam abo njeje spam identifikował. Dyrbiće spamowe powěsće kaž tež njespamowe powěsće identifikować. Po tym móže { -brand-short-name } spam awtomatisce markěrować.	🔍
hu	Ha engedélyezi, először be kell tanítania a { -brand-short-name }öt, hogy mely leveleket tartja szemétnek. A Levélszemét eszköztárgomb segítségével mind a szemét, mind a hasznos leveleket azonosítania kell. Ezután a { -brand-short-name } képes lesz a levélszemét automatikus felismerésére.	🔍
ia	Si il es activate, tu debe primo trainar { -brand-short-name } a identificar le spam usante le button del barra de instrumentos del spam pro marcar messages como spam o non. Tu debe identificar tanto le messages spam como le messages non spam. Postea { -brand-short-name } potera marcar le spam automaticamente.	🔍
is	Ef þetta er gert virkt, verðurðu fyrst að þjálfa { -brand-short-name } til að bera kennsl á ruslpóst með því að nota ruslpóstshnappinn til að merkja póst sem ruslpóst eða ekki. Þú þarft að merkja bæði ruslpóst og ekki ruslpóst. Eftir það mun { -brand-short-name } geta merkt ruslpóst sjálfkrafa.	🔍
it	Se attivata, è necessario addestrare { -brand-short-name } a identificare lo spam utilizzando il pulsante Spam nella barra degli strumenti per contrassegnare i messaggi come spam o meno. È necessario identificare sia i messaggi spam che quelli non spam. Dopodiché { -brand-short-name } sarà in grado di contrassegnare automaticamente lo spam.	🔍
ja	フィルターを有効にした場合、どのようなメッセージが迷惑メールなのかを { -brand-short-name } に学習させる必要があります。迷惑メールを受信したら、ヘッダーツールバーの [迷惑マークを付ける] ボタンを押してください。間違って迷惑メールと判断されたメールがあれば、[非迷惑メール] ボタンで訂正してください。迷惑または非迷惑を学習させると、{ -brand-short-name } が自動的に迷惑マークを付けられるようになります。	🔍
ka	თუ ჩართულია, ჯერ { -brand-short-name } უნდა გაავარჯიშოთ ჯართის ამოცნობაში, არასასურველი წერილების მონიშვნით ჯართის სამართავ ზოლში არსებული ღილაკით. უნდა მიუთითოთ ორივე, უსარგებლო და სასარგებლო წერილები. ამის შემდეგ { -brand-short-name } ჯართს თავად მონიშნავს ხოლმე.	🔍
nb-NO	Hvis dette er aktivert, må du først lære opp { -brand-short-name } til å gjenkjenne søppelpost ved å bruke verktøylinje-knappen for søppelpost til å merke meldinger som søppelpost eller ikke. Du må merke både søppelpost og vanlige meldinger. Deretter vil { -brand-short-name } kunne merke søppelpost automatisk.	🔍
nl	Indien ingeschakeld, moet u { -brand-short-name } eerst trainen om spam te identificeren. Dit doet u door met de werkbalkknop Spam berichten als spam te markeren. U dient zowel spam- als niet-spamberichten te identificeren. Daarna kan { -brand-short-name } spam automatisch markeren.	🔍
nn-NO	Dersom dette er aktivert, må du først trene { -brand-short-name } til å identifisere søppelpost ved å bruke søppelpost-verktøylinja for å markere meldingar som spam eller ikkje. Du må identifisere både søppelpost- og ikkje-søppelpost-meldingar. Etter det vil { -brand-short-name } kunne markere spam automatisk.	🔍
pl	Po włączeniu filtru należy nauczyć program { -brand-short-name } rozpoznawania pożądanych i niepożądanych wiadomości za pomocą przycisku „Niechciana” na pasku narzędzi. Należy odpowiednio oznaczać wiadomości pożądane i niepożądane, dopóki skuteczność automatycznego filtrowania niechcianej poczty nie będzie satysfakcjonująca.	🔍
pt-BR	Se ativado, primeiro você deve treinar o { -brand-short-name } para identificar spam usando o botão Spam na barra de ferramentas, para marcar mensagens como spam ou não spam. Você precisa identificar mensagens tanto spam como não spam. Depois disso, o { -brand-short-name } pode marcar spam automaticamente.	🔍
ro	Dacă este activată, trebuie mai întâi să înveți { -brand-short-name } să identifice mesajele nedorite folosind butonul de Nedorit din bara de instrumente ca să marchezi mesajele ca nedorite sau nu. Trebuie să identifici atât mesajele nedorite, cât și cele care nu sunt nedorite. După aceea, { -brand-short-name } va putea marca automat ca mesaje nedorite.	🔍
ru	Если включено, вы должны сначала обучить { -brand-short-name } идентифицировать спам, используя кнопку панели инструментов "Спам", чтобы помечать сообщения как спам или не спам. Вам необходимо определять как спам, так и не спам. После этого { -brand-short-name } сможет автоматически отмечать спам.	🔍
sk	Ak je táto funkcia povolená, musíte najskôr { -brand-short-name(case: "acc") } naučiť nevyžiadanú poštu identifikovať. Pomocou tlačidla Nevyžiadaná správa na paneli s nástrojmi označte doručené správy ako normálne alebo ako nevyžiadané. Následne bude { -brand-short-name } schopný automaticky označovať nevyžiadané správy.	🔍
sq	Në u aktivizoftë, duhet së pari ta stërvitni { -brand-short-name }-in të identifikojë mesazhe të paddëshiruar, duke përdorur butonin për të Padëshiruar për t’u vënë shenjë mesazheve si të padëshiruar ose jo. Lypset të identifikoni qoftë mesazhet e padëshiruar, qoftë ata jo të padëshiruar. Pas kësaj { -brand-short-name }-i do të jetë në gjendje të shënojë vetvetiu të padëshiruarit.	🔍
sv-SE	Om aktiverat måste du först träna { -brand-short-name } att identifiera skräppost genom att använda knappen Skräppost i verktygsfältet för att markera meddelanden som skräppost eller inte. Du måste identifiera både skräppostmeddelanden och meddelanden som inte är skräppost. Därefter kommer { -brand-short-name } att kunna markera skräppost automatiskt.	🔍
vi	Nếu được bật, trước tiên bạn phải đào tạo { -brand-short-name } để nhận dạng thư rác bằng cách sử dụng nút thanh công cụ Thư rác để đánh dấu thư là thư rác hay không. Bạn cần xác định cả thư rác và thư không phải thư rác. Sau đó, { -brand-short-name } sẽ có thể tự động đánh dấu thư rác.	🔍
zh-CN	启用后，您首先需要使用工具栏中的“垃圾邮件”按钮来标记邮件属性，以训练 { -brand-short-name } 辨识垃圾邮件。您需要标识垃圾邮件和非垃圾邮件。之后，{ -brand-short-name } 将能够自动标记垃圾邮件。	🔍
zh-TW	啟用後，您必須使用工具列的「垃圾信」按鈕來訓練 { -brand-short-name }，將訊息標示為垃圾信或非垃圾信。之後 { -brand-short-name } 才能夠自動判斷信件是否為垃圾信。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: