BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/preferences/am-spam.ftl:isp-warning-description

Locale Translation  
bg Ако се активира, { -brand-short-name } автоматично ще счита съобщенията, отбелязани от този външен класификатор като нежелани. 🔍
cs Je-li povoleno, bude { -brand-short-name } automaticky považovat zprávy označené tímto externím klasifikátorem za nevyžádané. 🔍
cy Os wedi ei alluogi, bydd { -brand-short-name } yn ystyried yn awtomatig negeseuon sydd wedi'u marcio gan y dosbarthwr allanol hwn fel sbam. 🔍
da Hvis funktionen aktiveres, vil { -brand-short-name } automatisk betragte meddelelser markeret af denne eksterne tjeneste som spam. 🔍
de Falls diese Option aktiviert ist, wird { -brand-short-name } die von diesem externen Filter markierten Nachrichten automatisch als Spam einstufen. 🔍
dsb Jolic to jo zmóžnjone, wobglěda { -brand-short-name } powěsći, kótarež su pśez toś ten wenkowny klasifikator markěrowane, awtomatiski ako spam. 🔍
el Εάν ενεργοποιηθεί, το { -brand-short-name } θα θεωρεί αυτομάτως ανεπιθύμητα τα μηνύματα που επισημαίνονται από αυτήν την εξωτερική υπηρεσία ταξινόμησης. 🔍
en-CA If enabled, { -brand-short-name } will automatically consider messages marked by this external classifier as spam. 🔍
en-GB If enabled, { -brand-short-name } will automatically consider messages marked by this external classifier as spam. 🔍
en-US If enabled, { -brand-short-name } will automatically consider messages marked by this external classifier as spam. 🔍
es-AR Si se habilita, { -brand-short-name } considerará automáticamente los mensajes marcados por este clasificador externo como spam. 🔍
es-ES Si está activado, { -brand-short-name } considerará automáticamente los mensajes marcados por este clasificador externo como correo no deseado. 🔍
fr Quand cette fonctionnalité est activée, { -brand-short-name } considère automatiquement les messages désignés par cet outil externe comme indésirables. 🔍
fy-NL As ynskeakele, sil { -brand-short-name } berjochten markearre troch dizze eksterne klassifisearder automatysk as net-winske beskôgje. 🔍
hr Ukoliko je omogućeno, { -brand-short-name } će smatrati poruke označene od strane ovog vanjskog klasifikatora kao neželjene. 🔍
hsb Jeli je to zmóžnjene, wobhlada { -brand-short-name } powěsće, kotrež su přez tutón zwonkowny klasifikator markěrowane, awtomatisce jako spam. 🔍
hu Ha engedélyezi, a { -brand-short-name } automatikusan levélszemétnek tekinti az ezen külső minősítő által megjelölt üzeneteket. 🔍
ia Si il es activate, { -brand-short-name } automaticamente considerara messages marcate per iste classificator externe como spam. 🔍
is Ef gert virkt, mun { -brand-short-name } sjálfkrafa merkja þann póst sem ber þetta ytra auðkenni sem ruslpóst. 🔍
it Se attivato { -brand-short-name } considererà automaticamente spam i messaggi contrassegnati da questo classificatore esterno. 🔍
ja 有効にした場合、外部で分類された迷惑メールヘッダーを尊重して自動的に迷惑マークを付けます。 🔍
ka თუ მოქმედია, { -brand-short-name } გზავნილებს თავისთავად მიიჩნევს ჯართად ამ გარე მახარისხებლების დახმარებით. 🔍
nb-NO Hvis dette er aktivert, vil { -brand-short-name } automatisk anse meldinger som er merket av denne eksterne klassifikatoren som søppelpost. 🔍
nl Indien ingeschakeld, zal { -brand-short-name } berichten die door deze externe classificeerder zijn gemarkeerd automatisch als spam beschouwen. 🔍
nn-NO Dersom slått på, vil { -brand-short-name } automatisk rekne meldingar merkt av denne eksterne klassifiseraren som søppelpost. 🔍
pl Gdy zaznaczone, program { -brand-short-name } będzie automatycznie uznawał wiadomości za niechciane na podstawie danych od zewnętrznego dostawcy. 🔍
pt-BR Se ativado, o { -brand-short-name } considera automaticamente como spam mensagens marcadas por este classificador externo. 🔍
ro Dacă este activată, { -brand-short-name } va considera automat mesajele marcate de clasificarea externă ca nedorite. 🔍
ru Если включено, { -brand-short-name } будет автоматически считать спамом сообщения, помеченные этим внешним классификатором. 🔍
sk Ak je táto voľba zapnutá, { -brand-short-name } bude automaticky považovať správy označené touto externou kontrolou ako nevyžiadané. 🔍
sl Če je možnost omogočena, bo { -brand-short-name } samodejno obravnaval sporočila, označena s tem zunanjim razvrščevalcem, kot neželena. 🔍
sq Në u aktivizoftë, { -brand-short-name }-i do t’i konsiderojë automatikisht si të padëshiruar mesazhet e shënuar nga ky klasifikues i jashtëm. 🔍
sv-SE Om aktiverat kommer { -brand-short-name } automatiskt att betrakta meddelanden som markerats av denna externa klassificerare som skräppost. 🔍
tr Bunu etkinleştirirseniz { -brand-short-name } bu harici sınıflandırıcı tarafından işaretlenen iletileri otomatik olarak spam kabul edecektir. 🔍
vi Nếu được bật, { -brand-short-name } sẽ tự động coi các thư được bộ phân loại bên ngoài này đánh dấu là thư rác. 🔍
zh-CN 启用后,{ -brand-short-name } 会自动参考此外部分类器的分类结果来识别垃圾邮件。 🔍
zh-TW 若啟用,{ -brand-short-name } 將會自動參考上列外部垃圾郵件分類器的分類結果來識別垃圾郵件。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.