Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/otr/otrUI.ftl:reauth-label
Locale | Translation | |
---|---|---|
bg | Потвърдете отново самоличността на вашия контакт | 🔍 |
ca | Torna a verificar la identitat del contacte | 🔍 |
cs | Znovu ověřit identitu kontaktu | 🔍 |
cy | Ail wirio hunaniaeth eich cyswllt | 🔍 |
da | Genbekræft din kontakts identitet | 🔍 |
de | Identität Ihres Kontaktes erneut bestätigen | 🔍 |
dsb | Identitu wašogo kontakta znowego pśespytowaś | 🔍 |
el | Επαληθεύστε ξανά την ταυτότητα της επαφής σας | 🔍 |
en-CA | Reverify your contact’s identity | 🔍 |
en-GB | Reverify your contact's identity | 🔍 |
en-US | Reverify your contact’s identity | 🔍 |
es-AR | Vuelva a verificar la identidad de su contacto | 🔍 |
es-ES | Verificar de nuevo la identidad de su contacto | 🔍 |
es-MX | Volver a verificar la identidad de tu contacto | 🔍 |
et | Verifitseeri kontakti identiteet uuesti | 🔍 |
eu | berriz egiaztatu zure kontaktuaren identitatea | 🔍 |
fi | Vahvista yhteyshenkilösi henkilöllisyys uudelleen | 🔍 |
fr | Revérifier l’identité de votre contact | 🔍 |
fy-NL | De identiteit fan jo kontakt opnij ferifiearje | 🔍 |
gl | Verificar de novo a identidade do seu contacto | 🔍 |
hr | Ponovno provjerite identitet kontakta | 🔍 |
hsb | Identitu wašeho kontakta znowa přepruwować | 🔍 |
hu | A partnere személyazonosságának újraellenőrzése | 🔍 |
hy-AM | Կրկին ստուգել ձեր կոնտակտի ինքնությունը | 🔍 |
hye | Վերահաստատել Ձեր կապորդի ինքնութիւնը | 🔍 |
ia | Reverificar le identitate de tu contactos | 🔍 |
id | Verifikasikan kembali identitas kontak Anda | 🔍 |
is | Staðfestu aftur auðkenni tengiliðar þíns | 🔍 |
it | Verifica nuovamente l’identità del tuo contatto | 🔍 |
ja | 相手の身元を再確認 | 🔍 |
ka | პირის ვინაობის ხელახლა დამოწმება | 🔍 |
kab | Ales asenqed n timagit n unermas-inek/inem | 🔍 |
kk | Контактініздің жеке басын қайта растау | 🔍 |
ko | 연락처의 신원 재확인 | 🔍 |
lt | Dar kartą patikrinkite šio adresato tapatybę | 🔍 |
lv | Pārbaudīt kontaktpersonas identitāti | 🔍 |
nb-NO | Bekreft identiteten til kontakten din på nytt | 🔍 |
nl | De identiteit van uw contact opnieuw verifiëren | 🔍 |
nn-NO | Stadfest identiteten til kontakten din ein gong til | 🔍 |
pl | Ponownie zweryfikuj tożsamość kontaktu | 🔍 |
pt-BR | Verificar novamente a identidade do seu contato | 🔍 |
pt-PT | Confirmar novamente a identidade do seu contacto | 🔍 |
rm | Verifitgar anc ina giada l'identitad da tes contact | 🔍 |
ro | Verifică încă o dată identitatea contactului | 🔍 |
ru | Снова подтвердить личность вашего контакта | 🔍 |
sk | Opäť overiť totožnosť kontaktu | 🔍 |
sl | Znova preveri istovetnost stika | 🔍 |
sq | Riverifikoni identitetin e kontaktit tuaj | 🔍 |
sr | Поново потврди идентитет контакта | 🔍 |
sv-SE | Bekräfta din kontakts identitet igen | 🔍 |
th | ยืนยันตัวตนของผู้ติดต่อของคุณใหม่ | 🔍 |
tr | Kişinin kimliğini yeniden doğrula | 🔍 |
uk | Повторно підтвердити ідентифікатор контакту | 🔍 |
vi | Xác minh lại danh tính liên hệ của bạn | 🔍 |
zh-CN | 重新验证联系人的身份 | 🔍 |
zh-TW | 重新確認聯絡人的身分 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.