Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/otr/otrUI.ftl:afterauth-private
Locale | Translation | |
---|---|---|
bg | Вие потвърдихте самоличността на { $name }. | 🔍 |
ca | Heu verificat la identitat de { $name }. | 🔍 |
cs | Ověřili jste identitu uživatele { $name }. | 🔍 |
cy | Rydych wedi gwirio hunaniaeth { $name }. | 🔍 |
da | Du har bekræftet { $name }s identitet. | 🔍 |
de | Sie haben die Identität von { $name } bestätigt. | 🔍 |
dsb | Sćo pśespytał identitu { $name }. | 🔍 |
el | Έχετε επαληθεύσει την ταυτότητα του { $name }. | 🔍 |
en-CA | You have verified the identity of { $name }. | 🔍 |
en-GB | You have verified the identity of { $name }. | 🔍 |
en-US | You have verified the identity of { $name }. | 🔍 |
es-AR | Verificó la identidad de { $name }. | 🔍 |
es-ES | Ha verificado la identidad de { $name }. | 🔍 |
es-MX | Has verificado la identidad de { $name }. | 🔍 |
et | Kontakti { $name } identiteet on verifitseeritud. | 🔍 |
eu | { $name }(e)n identitatea egiaztatu duzu. | 🔍 |
fi | Olet varmistanut yhteyshenkilön { $name } henkilöllisyyden. | 🔍 |
fr | Vous avez vérifié l’identité de { $name }. | 🔍 |
fy-NL | Jo hawwe de identiteit fan { $name } ferifiearre. | 🔍 |
gl | Verificou a identidade de { $name }. | 🔍 |
hr | Potvrdio/la si identitet { $name }. | 🔍 |
hsb | Sće identitu { $name } přepruwował. | 🔍 |
hu | Ellenőrizte { $name } személyazonosságát. | 🔍 |
hy-AM | Դուք ստուգել եք { $name }-ի ինքնությունը: | 🔍 |
hye | Դուք հաստատել էք { $name }-ի ինքնութիւնը: | 🔍 |
ia | Tu ha verificate le identitate de { $name } | 🔍 |
id | Anda telah memverifikasi identitas { $name }. | 🔍 |
is | Þú hefur staðfest auðkenni { $name }. | 🔍 |
it | Hai verificato l’identità di { $name }. | 🔍 |
ja | { $name } さんの身元を確認しました。 | 🔍 |
ka | { $name } პირის ვინაობა დამოწმებული გაქვთ. | 🔍 |
kab | Tesneqdeḍ timagit n { $name }. | 🔍 |
kk | Сіз { $name } контактінің жеке басын растадыңыз. | 🔍 |
ko | { $name }의 신원을 확인하였습니다. | 🔍 |
lt | Patvirtinote { $name } tapatybę. | 🔍 |
lv | Jūs esat pārbaudījis { $name } identitāti. | 🔍 |
nb-NO | Du har bekreftet identiteten til { $name }. | 🔍 |
nl | U hebt de identiteit van { $name } geverifieerd. | 🔍 |
nn-NO | Du har stadfesta identiteten på { $name }. | 🔍 |
pl | Zweryfikowano tożsamość użytkownika { $name }. | 🔍 |
pt-BR | Você verificou a identidade de { $name }. | 🔍 |
pt-PT | Você confirmou a identidade de { $name }. | 🔍 |
rm | Ti has verifitgà l'identitad da { $name }. | 🔍 |
ro | Ai verificat identitatea lui { $name }. | 🔍 |
ru | Вы подтвердили личность { $name }. | 🔍 |
sk | Overili ste totožnosť kontaktu { $name }. | 🔍 |
sl | Preverili ste istovetnost stika { $name }. | 🔍 |
sq | Keni verifikuar identitetin e { $name }. | 🔍 |
sv-SE | Du har verifierat identiteten på { $name }. | 🔍 |
th | คุณได้ยืนยันตัวตนของ { $name } แล้ว | 🔍 |
tr | { $name } kişisinin kimliğini doğruladınız. | 🔍 |
uk | Ви підтвердили ідентифікатор { $name }. | 🔍 |
vi | Bạn đã xác minh danh tính của { $name }. | 🔍 |
zh-CN | 您已验证 { $name } 的身份。 | 🔍 |
zh-TW | 您已驗證 { $name } 的身分。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.