All translations for this string:

Locale	Translation
bg	Успешно презареждане на шифрования разговор с { $name }.	🔍
cs	Šifrovaná konverzace s uživatelem { $name } byla úspěšně obnovena.	🔍
cy	Adnewyddwyd y sgwrs wedi'i hamgryptio yn llwyddiannus gyda { $name }.	🔍
da	Opdaterede den krypterede samtale med { $name }.	🔍
de	Verschlüsseltes Gespräch mit { $name } erfolgreich wiederaufgenommen.	🔍
dsb	Skoděrowane rozgrono z { $name } jo se wuspěšnje wótnowiło.	🔍
el	Έγινε επιτυχής ανανέωση της κρυπτογραφημένης συνομιλίας με τον/την { $name }.	🔍
en-CA	Successfully refreshed the encrypted conversation with { $name }.	🔍
en-GB	Successfully refreshed the encrypted conversation with { $name }.	🔍
en-US	Successfully refreshed the encrypted conversation with { $name }.	🔍
es-AR	Actualizó con éxito la conversación cifrada con { $name }.	🔍
es-ES	Se ha actualizado correctamente la conversación cifrada con { $name }.	🔍
es-MX	Se ha actualizado correctamente la conversación cifrada con { $name }.	🔍
et	Edukalt värskendati krüptitud vestlust kontaktiga { $name }.	🔍
eu	{ $name }(e)kin zifratutako elkarrizketa ondo freskatu da.	🔍
fi	Salattu keskustelu yhteyshenkilön { $name } kanssa päivitettiin.	🔍
fr	Actualisation réussie de la conversation chiffrée avec { $name }.	🔍
fy-NL	It fersifere petear mei { $name } is mei sukses fernijd.	🔍
gl	Actualizouse correctamente a conversa cifrada con { $name }.	🔍
hr	Uspješno je osvježen kriptirani razgovor s { $name }.	🔍
hsb	Zaklučowana rozmołwa z { $name } je so wuspěšnje wobnowiła.	🔍
hu	Sikeresen frissítette a titkosított beszélgetést a következővel: { $name }.	🔍
hye	{ $name }-ի հետ գաղտնագրուած խաւսակցութիւնը յաջողութեամբ թարմացուեց:	🔍
ia	Conversation cryptate con { $name } reinitiate con successo.	🔍
id	Berhasil menyegarkan percakapan terenkripsi dengan { $name }.	🔍
is	Tókst að endurnýja dulritaða samtalið við { $name }.	🔍
it	Conversazione crittata con { $name } aggiornata correttamente.	🔍
ja	{ $name } さんとの暗号化された会話のリフレッシュが完了しました。	🔍
ka	დაშიფრული საუბარი წარმატებით განახლდა პირთან { $name }.	🔍
kab	Asmirten n udiwenni awgelhen d { $name } yedda akken iwata.	🔍
kk	{ $name } контактімен шифрленген сөйлесу сәтті жаңартылды.	🔍
ko	{ $name }님과의 암호화된 대화를 성공적으로 새로고침 했습니다.	🔍
lt	Užšifruotas pokalbi su „{ $name }“ atnaujintas .	🔍
nb-NO	Oppdaterte den krypterte samtalen med { $name }.	🔍
nl	Het versleutelde gesprek met { $name } is met succes vernieuwd.	🔍
nn-NO	Oppdaterte den krypterte samtalen med { $name }.	🔍
pl	Pomyślnie odświeżono zaszyfrowaną rozmowę z użytkowaniem { $name }.	🔍
pt-BR	A conversa criptografada com { $name } foi restaurada com sucesso.	🔍
pt-PT	Renovou com sucesso a conversa encriptada com { $name }.	🔍
rm	Actualisà cun success la conversaziun criptada cun { $name }.	🔍
ro	Conversația criptată cu { $name } a fost reîmprospătată cu succes.	🔍
ru	Успешно обновлён зашифрованный разговор с { $name }.	🔍
sk	Šifrovaná konverzácia s kontaktom { $name } bola úspešne obnovená.	🔍
sl	Uspešna osvežitev šifriranega pogovora s stikom { $name }.	🔍
sq	U rifreskua me sukses biseda e fshehtëzuar me { $name }.	🔍
sv-SE	Uppdaterade den krypterade konversationen med { $name }.	🔍
th	การเรียกการสนทนาแบบเข้ารหัสลับกับ { $name } ใหม่สำเร็จแล้ว	🔍
tr	{ $name } ile şifrelenmiş yazışma başarıyla yenilendi.	🔍
uk	Зашифровану бесіду з { $name } успішно оновлено.	🔍
vi	Đã làm mới cuộc trò chuyện được mã hóa với { $name }.	🔍
zh-CN	成功刷新与 { $name } 的加密对话。	🔍
zh-TW	成功重新整理與 { $name } 的加密對話。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: