All translations for this string:

Locale	Translation
bg	Прозорецът за ново съобщение е заключен; изпращането е отменено	🔍
cs	Okno psaní zprávy je uzamčeno; odesílání bylo zrušeno	🔍
cy	Mae'r ffenestr gyfansoddi wedi'i chloi; anfon wedi'i ddiddymu	🔍
da	Skrivevinduet er låst; afsendelse annulleret	🔍
de	Das Verfassen-Fenster ist gesperrt, der Sende-Vorgang wurde abgebrochen.	🔍
dsb	Wobźěłowańske wokno jo zastajone; słanje jo se pśetergnuło	🔍
el	Το παράθυρο σύνθεσης είναι κλειδωμένο· η αποστολή ακυρώθηκε	🔍
en-CA	Compose window is locked; send cancelled	🔍
en-GB	Compose window is locked; send cancelled	🔍
en-US	Compose window is locked; send cancelled	🔍
es-AR	La ventana de redacción está bloqueada; enviar cancelado	🔍
es-ES	La ventana de redacción está bloqueada; envío cancelado	🔍
es-MX	La ventana de redacción está bloqueada; envío cancelado	🔍
et	Koostamise aken on lukus, saatmine katkestati	🔍
eu	Mezu-prestatze leihoa blokeatua dago; bidalketa bertan behera utzi da	🔍
fi	Kirjoitusikkuna on lukittu; lähetys peruutettu	🔍
fr	La fenêtre de rédaction est verrouillée ; envoi annulé	🔍
fy-NL	It opstelfinster is beskoattele; ferstjoeren annulearre	🔍
gd	Tha an uinneag sgrìobhaidh glaiste; sguireadh dhen chur	🔍
gl	A xanela de redacción está bloqueada; cancelouse o envío	🔍
hsb	Wobdźěłowanske wokno je zawrjene; słanje je so přetorhnyło	🔍
hu	Az írási ablak zárolva van; küldés megszakítva	🔍
hye	Կազմելու պատուհանը կողպուած է; ուղարկումը չեկարկուել է	🔍
ia	Le fenestra de composition es blocate; invio cancellate	🔍
id	Jendela tulis terkunci; pengiriman dibatalkan	🔍
is	Skrifgluggi er læstur; hætt við sendingu	🔍
it	La finestra di composizione è bloccata; invio annullato	🔍
ja	メッセージ作成ウィンドウがロックされているため、送信がキャンセルされました。	🔍
ka	შესადგენი ფანჯარა ჩაიკეტა; გაგზავნა გაუქმებულია	🔍
kab	Asfaylu n usuddes yemdel; tuzna tettwasefsex	🔍
kk	Жазу терезесі құлыпталған; жіберу тоқтатылды	🔍
ko	작성 창이 잠겨 있습니다. 전송 취소	🔍
lt	Kūrimo langas yra užrakintas; siuntimas atšauktas	🔍
lv	Salikšanas logs ir bloķēts; sūtīšana atcelta	🔍
nb-NO	Meldingsvindu er låst; sending avbrutt	🔍
nl	Het opstelvenster is vergrendeld; verzenden geannuleerd	🔍
nn-NO	Meldingsvindauge er låst; sending avbroten	🔍
pl	Okno tworzenia wiadomości jest zablokowane; anulowano wysyłanie	🔍
pt-BR	A janela de edição está bloqueada; envio cancelado	🔍
pt-PT	A janela de composição está bloqueada; envio cancelado	🔍
rm	La fanestra da rediger è bloccada; spediziun annullada	🔍
ro	Fereastra de redactare a mesajelor este blocată; trimitere anulată	🔍
ru	Окно составления сообщения заблокировано; отправка отменена	🔍
sk	Okno na napísanie správy je zamknuté; odoslanie zrušené	🔍
sl	Okno za pisanje sporočila je zaklenjeno; pošiljanje preklicano	🔍
sq	Dritarja e hartimeve është e kyçur; dërgimi u anulua	🔍
sv-SE	Skrivfönstret är låst; skicka avbruten	🔍
th	การส่งถูกยกเลิกแล้ว เนื่องจากหน้าต่างเขียนถูกล็อก	🔍
tr	Oluşturma penceresi kilitli; gönderme iptal edildi	🔍
uk	Вікно написання заблоковано; надсилання скасовано	🔍
vi	Cửa sổ soạn thảo bị khóa; đã hủy gửi	🔍
zh-CN	邮件撰写窗口已锁定；取消发送	🔍
zh-TW	信件撰寫視窗已鎖定，取消傳送	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: