All translations for this string:

Locale	Translation
bg	Подписът за прикачения файл { $attachment } не можа да бъде проверен	🔍
cs	Podpis přílohy { $attachment } nelze ověřit	🔍
cy	Methwyd gwirio y llofnod ar gyfer atodiad { $attachment }	🔍
da	Signaturen for vedhæftet fil { $attachment } kunne ikke bekræftes	🔍
de	Die Signatur für den Anhang „{ $attachment }“ konnte nicht verifiziert werden	🔍
dsb	Signatura za pśidank { $attachment } njedajo se pśeglědowaś	🔍
el	Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της υπογραφής για το συνημμένο «{ $attachment }»	🔍
en-CA	The signature for attachment { $attachment } could not be verified	🔍
en-GB	The signature for attachment { $attachment } could not be verified	🔍
en-US	The signature for attachment { $attachment } could not be verified	🔍
es-AR	No se pudo verificar la firma del archivo adjunto { $attachment }	🔍
es-ES	No se pudo verificar la firma del archivo adjunto { $attachment }	🔍
es-MX	No se pudo verificar la firma del archivo adjunto { $attachment }	🔍
et	Manuse { $attachment } allkirja polnud võimalik kontrollida	🔍
eu	{ $attachment } eranskinerako sinadura ezin da egiaztatu	🔍
fi	Liitteen { $attachment } allekirjoitusta ei voitu vahvistaa	🔍
fr	Impossible de vérifier la signature de la pièce jointe { $attachment }	🔍
fy-NL	De hantekening foar bylage { $attachment } kin net ferifiearre wurde	🔍
gl	Non se puido verificar a sinatura do anexo { $attachment }	🔍
hsb	Signatura za přiwěšk { $attachment } njeda so přepruwować	🔍
hu	A(z) { $attachment } melléklet aláírását nem lehetett ellenőrizni	🔍
hye	{ $attachment } կցորդի նշանը չյաջողուեց հաստատել	🔍
ia	Le firma pro le annexo { $attachment } non pote esser verificate	🔍
id	Tanda tangan untuk lampiran { $attachment } tidak dapat diverifikasi	🔍
is	Ekki var hægt að staðfesta undirritunina fyrir viðhengið { $attachment }	🔍
it	La firma per l’allegato { $attachment } non può essere verificata	🔍
ja	添付ファイル ‘{ $attachment }’ の署名を検証できませんでした	🔍
ka	ხელმოწერა დანართისთვის { $attachment } ვერ მოწმდება	🔍
kk	{ $attachment } салынымы үшін қолтаңбаны растау мүмкін емес	🔍
ko	{ $attachment } 첨부 파일의 서명을 확인할 수 없음	🔍
lt	Nepavyko patvirtinti priedo „{ $attachment }“ parašo	🔍
lv	Neizdevās pārbaudīt parakstu pielikumam { $attachment }	🔍
nb-NO	Signaturen for vedlegget { $attachment } kunne ikke bekreftes	🔍
nl	De handtekening voor bijlage { $attachment } kan niet worden geverifieerd	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å stadfeste signaturen for vedlegget { $attachment }	🔍
pl	Nie można zweryfikować podpisu dla załącznika { $attachment }	🔍
pt-BR	A assinatura do anexo { $attachment } não pôde ser verificada	🔍
pt-PT	Não foi possível confirmar a assinatura para o anexo { $attachment }	🔍
rm	Impussibel da verifitgar la signatura per l'agiunta { $attachment }	🔍
ro	Semnătura pentru atașamentul { $attachment } nu a putut fi verificată	🔍
ru	Подпись для вложения { $attachment } не может быть проверена	🔍
sk	Podpis prílohy { $attachment } sa nepodarilo overiť	🔍
sl	Podpisa za priponko { $attachment } ni bilo mogoče preveriti	🔍
sq	Nënshkrimi për bashkëngjitjen { $attachment } s’u verifikua do	🔍
sv-SE	Signaturen för bilaga { $attachment } kunde inte verifieras	🔍
th	ไม่สามารถตรวจสอบลายเซ็นสำหรับไฟล์แนบ { $attachment } ได้	🔍
tr	{ $attachment } ekinin imzası doğrulanamadı	🔍
uk	Підпис для вкладення { $attachment } не вдалося верифікувати	🔍
vi	Không thể xác minh chữ ký cho tập tin đính kèm { $attachment }	🔍
zh-CN	附件 { $attachment } 的签名验证失败	🔍
zh-TW	附件 { $attachment } 的簽章驗證失敗	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: